「愛出」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼女の出身地は愛知県です。例文帳に追加

Her hometown is in Aichi prefecture.  - Weblio Email例文集

愛のしるし 《キス・結婚・出産など》.例文帳に追加

the seal of love  - 研究社 新英和中辞典

伊予国（愛媛県）出身。例文帳に追加

He was from Iyo Province (present Ehime Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛宕山(岩出市)-和歌山県岩出市にある。例文帳に追加

Atago-yama (Iwade City) - It is located in Iwade City, Wakayama Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛されないのは悲しいことだが、愛することが出来ないのは、もっと悲しいことである。例文帳に追加

It is sad not to be loved, but it is much sadder not to be able to love. - Tatoeba例文

愛されないのは悲しいことだが、愛することが出来ないのは、もっと悲しいことである。例文帳に追加

It is sad not to be loved, but it is much sadder not to be able to love.  - Tanaka Corpus

愛玩動物用出入装置及びそれを使用した愛玩動物用トイレ装置例文帳に追加

GATEWAY APPARATUS FOR PET AND TOILET DEVICE FOR PET USING THE SAME - 特許庁

目が覚めたら、ヘレナへの新しい愛情はさめて、ハーミアに対する以前の愛情を思い出すだろう。例文帳に追加

and when he awakes he will forget his new love for Helena, and return to his old passion for Hermia;  - Charles and Mary Lamb『真夏の夜の夢』

私は愛する夫と離れて暮らすことなど出来ません。例文帳に追加

I cannot live apart from the husband that I love.  - Weblio Email例文集

私の出身地は四国の愛媛県です。例文帳に追加

My hometown is Ehime Prefecture in Shikoku.  - Weblio Email例文集

あなたは私を愛していると証明出来ますか。例文帳に追加

Can you prove that you love me?  - Weblio Email例文集

私は私のことを愛してくれる人に出逢いたい。例文帳に追加

I want to meet someone who will love me.  - Weblio Email例文集

私は一生あなたを愛する事が出来ます。例文帳に追加

I can love you for a lifetime. - Weblio Email例文集

あなたは私が出会ってきた女性の中で一番可愛い。例文帳に追加

You're the cutest girl I've ever met. - Weblio Email例文集

私は愛すべき運命の人に出会った。例文帳に追加

I met my lovely soul mate. - Weblio Email例文集

博愛家の格を保持するにはこの出金が必要だ例文帳に追加

I must give the money to sustain my character of philanthropist.  - 斎藤和英大辞典

あなたに愛してると言われたとき言葉が出なかった。例文帳に追加

I am lost for words when you tell me that you love me. - Tatoeba例文

亡くなった愛犬を思い出さない日はない。例文帳に追加

Not a day goes by that I don't think of my dog that has died. - Tatoeba例文

その会社は愛他的なイメージを打ち出そうとした例文帳に追加

the company tried to project an altruistic image  - 日本語WordNet

幼児と母親の間に生じる出生時からの愛慕例文帳に追加

the attachment that forms between an infant and its mother beginning at birth  - 日本語WordNet

恋愛関係にある男女がひそかに連れ立って出奔すること例文帳に追加

to conceal oneself  - EDR日英対訳辞書

君主などの特別の愛を受けて出世すること例文帳に追加

the act of gaining a promotion by receiving special attention from someone such as a sovereign  - EDR日英対訳辞書

狼が戸口から入ると、愛情は窓から逃げ出す例文帳に追加

When the wolf comes in at the door, love creeps out of the window. - 英語ことわざ教訓辞典

2005年には愛・地球博に出演した。例文帳に追加

In 2005, he appeared in the Exposition of Global Harmony 2005 Aichi, Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三河国(愛知県)挙母藩出身。例文帳に追加

He was from Koromo Domain in Mikawa Province (present-day Aichi prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三河国渡村（現在の愛知県岡崎市）出身。例文帳に追加

He was from Watari-mura in Mikawa Province (present- day, Okazaki City, Aichi Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尾張（愛知県）出身の浮世絵師。例文帳に追加

He was an ukiyo-e artist from Owari (Aichi Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三河国細川郷（現在の愛知県岡崎市）出身。例文帳に追加

He was from Hosokawa-go in Mikawa Province (present-day Okazaki City, Aichi Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小さな双胴船が愛知県に向けて沖縄を出発した。例文帳に追加

Asmall catamaran has left Okinawa for Aichi Prefecture.  - 浜島書店 Catch a Wave

拉(ら)致(ち)被害者家族が最愛の家族の救出を訴える例文帳に追加

Abductees' Families Appeal for Rescue of Loved Ones  - 浜島書店 Catch a Wave

忠実な老僕とその愛する主人は一緒に出かけた。例文帳に追加

Together, then, this faithful servant and his loved master set out;  - Mary Lamb『お気に召すまま』

最後に初老の、無愛想なユダヤ人に出会った。例文帳に追加

At last he came upon an elderly, crusty Jew,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

あなたは私が今まで出会った人の中で一番可愛い。例文帳に追加

You are the cutest out of all the people I have ever met.  - Weblio Email例文集

娘に対するこまやかな愛情が, いつもながらその文面ににじみ出ていた.例文帳に追加

Her tender affection for her daughter permeated her letter as usual.  - 研究社 新和英中辞典

手紙の文面には娘に対する彼の深い愛情がにじみ出ていた.例文帳に追加

His deep affection for his daughter permeated his letter.  - 研究社 新和英中辞典

何も言わずに逃げ出したのは愛を失いたくなかったから。例文帳に追加

I ran away without saying anything because I didn't want to lose our love. - Tatoeba例文

彼は、どこへ出かけていっても、愛、忍耐、そしてとりわけ非暴力を説いた。例文帳に追加

Everywhere he went, he taught love, patience, and most of all, non-violence. - Tatoeba例文

候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。例文帳に追加

The candidates are out kissing babies and pumping hands. - Tatoeba例文

ボーナスが出てよかったね。これで、家計も愛も潤うね。例文帳に追加

Good thing I got my bonus. Now I can both pay the bills and treat ourselves. - Tatoeba例文

恋愛小説は、日常生活のストレスからの彼女の脱出であった例文帳に追加

romantic novels were her escape from the stress of daily life  - 日本語WordNet

彼は、どこへ出かけていっても、愛、忍耐、そしてとりわけ非暴力を説いた。例文帳に追加

Everywhere he went, he taught love, patience, and most of all, non-violence.  - Tanaka Corpus

候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。例文帳に追加

The candidates are out kissing babies and pumping hands.  - Tanaka Corpus

愛媛県松山市内には鍋焼きうどんを出す食堂が多い。例文帳に追加

In Matsuyama City, Ehime Prefecture, nabeyaki-udon is served in many restaurants.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（土井中照『愛媛たべものの秘密』（アトラス出版）による）例文帳に追加

(This is cited from "Secrets of Ehime Foods," Akira DOINAKA (Atlas Publishing Inc.))  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ヘンリー&ジューン/私が愛した男と女でこの画像が最初に出てくる。例文帳に追加

The image of the picture appears in the first scene of the movie "Henry & June."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス