「手術を行う」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

腹部を切り開いて行う手術例文帳に追加

an operation performed by cutting the abdomen open  - EDR日英対訳辞書

人体の手術を行うこと例文帳に追加

the act of performing an operation on a person  - EDR日英対訳辞書

子宮の摘出手術を行う。例文帳に追加

An extraction operation of a womb is performed. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

外科手術用の器具を別の開口部から挿入し、手術を行う。例文帳に追加

surgical instruments are inserted through the other openings to perform the surgery.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

平易に微小外科手術を行うことができる手術装置を提供する。例文帳に追加

To provide operating equipment capable of easily performing microsurgical operation. - 特許庁

手術用顕微鏡検査システム及び眼の手術を行う方法例文帳に追加

MICROSCOPIC INSPECTION SYSTEM FOR SURGICAL OPERATION AND METHOD TO PERFORM SURGICAL OPERATION OF EYE - 特許庁

ナビゲーション付き整形外科ガイド、外科手術システム、整形外科手術手順を行う方法及び整形外科手術を行う方法例文帳に追加

ORTHOPEDIC GUIDE WITH NAVIGATION, SURGICAL OPERATION SYSTEM, METHOD FOR PERFORMING ORTHOPEDIC SURGERY PROCEDURE AND METHOD FOR PERFORMING ORTHOPEDIC SURGERY - 特許庁

手術室には、１以上の手術支援装置と、手術支援装置を操作する手術室側操作部と、遠隔操作室との通信を行うため手術室側通信制御部と、遠隔操作制御部とを配置する。例文帳に追加

In the surgical room, one or more surgery support apparatuses, a surgical room side operation part for operating the surgery support apparatuses, a surgical room side communication control part for communicating with a remote operation room, and a remote operation control part are arranged. - 特許庁

麻酔剤をかける例文帳に追加

to put one under an anaesthetic―（手術を行うためなら）―chloroform a subject―（人を害するなら）―drug a victim  - 斎藤和英大辞典

医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。例文帳に追加

Doctors refused to perform a second operation. - Tatoeba例文

外見上の性的特徴を転換する手術を行うこと例文帳に追加

the act of having a phenotypical sex change  - EDR日英対訳辞書

医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。例文帳に追加

Doctors refused to perform a second operation.  - Tanaka Corpus

無菌状態の手術室や病棟などを設けて,手術や治療を行うシステム例文帳に追加

an operation system or a treatment system which establishes a bioclean rooms or bioclean wards called a {bioclean system}  - EDR日英対訳辞書

精度の高い眼内レンズ手術を行うために有用な手術顕微鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a surgical microscope useful in performing intraocular lens surgery with high accuracy. - 特許庁

手術を効率的に行うことができる手術プロセス管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an operation process management system, allowing an efficient operation. - 特許庁

効率的に手術を行うことが可能な手術用観察装置を提供する。例文帳に追加

To provide an observation apparatus for operations, permitting efficiently performing an operation. - 特許庁

水晶体核の硬さに応じた手術条件を適切に設定し、効率良く手術を行うことができる超音波手術装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an ultrasonic surgery apparatus capable of setting surgical conditions properly in accordance with hardness of a nucleus lentis and performing surgery with efficiency. - 特許庁

本願は、手術者が容易に患者の体位を確認し移動させ、より安全な手術を行うことができる手術台を提供する。例文帳に追加

To provide an operation table which allows an operator to confirm and move the posture of a patient easily and to perform a safer operation. - 特許庁

向上した巧緻性および感度で最低侵襲性外科手術を行うための連結外科手術器具例文帳に追加

ARTICULATED SURGICAL INSTRUMENT FOR PERFORMING MINIMALLY INVASIVE SURGERY WITH ENHANCED DEXTERITY AND SENSITIVITY - 特許庁

外科手術を行う資格がある歯科医例文帳に追加

a dentist qualified to perform surgical procedures  - 日本語WordNet

神経系統（特に脳）の手術を行う人例文帳に追加

someone who does surgery on the nervous system (especially the brain)  - 日本語WordNet

医療で,レーザー光線を用いて行う細胞の手術例文帳に追加

a medical operation performed on a cell using laser beams  - EDR日英対訳辞書

尿道に特殊な器具を挿入して行う手術。例文帳に追加

surgery performed with a special instrument inserted through the urethra.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

医者はその患者の手術を明日行う。例文帳に追加

The doctor will operate on the patient tomorrow. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

同クリニックは年間1000件の手術を行う計画だ。例文帳に追加

The clinic is planning to perform 1,000 operations per year.  - 浜島書店 Catch a Wave

骨整復手術を簡易かつ正確に行う。例文帳に追加

To simply and precisely perform a bone reset surgery in a bone fracture treatment apparatus. - 特許庁

電気外科手術を行うための装置、システムおよび方法例文帳に追加

APPARATUS, SYSTEM AND METHOD FOR PERFORMING ELECTROSURGICAL PROCEDURE - 特許庁

被手術眼の前部に前置レンズを配設して眼内を顕微鏡照明により照明しつつ両手に手術器具を持って手術を行うのに好適な手術用顕微鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a microscope for surgery adequate for an operator to carry out surgery by disposing a preposing lens in the anterior portion of the eye to be operated and holding surgical appliances on both hands while illumination the interior of the eye by microscopic illumination. - 特許庁

手術中に手術室の各機器の設定を常に適正な状態に維持して、適切な手術支援を行うことができる手術支援システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a surgery support system permitting appropriate operation support by keeping the setting of each device in an operation room always in an appropriate condition during an operation. - 特許庁

コンピュータ支援整形外科手術システムは、外科手術プランシステムによって作成された外科手術プランによる整形外科手術を行う外科医を支援する。例文帳に追加

The computer assisted orthopaedic surgery system assists a surgeon performing the orthopaedic surgical procedure per the surgical plan generated by the surgical plan system. - 特許庁

手術用観察システムは、手術部位Ａの観察を行う手術用顕微鏡１と、この手術用顕微鏡１と観察方向と観察方法との少なくとも一方が異なる超音波プローブ３７と、を有する。例文帳に追加

This surgical observation system has a surgical microscope 1 for observing a portion A to be operated on, and an ultrasonic probe 37 differing from the surgical microscope 1 in at least either one of observing direction or method. - 特許庁

手術間の諸作業の進捗を手術室外において人手を要することなく正確且つリアルタイムに認識し得ることで、手術後及び次の手術の手術前の関連業務等を円滑に行うことが可能となる告知装置を提供する。例文帳に追加

To provide a notification device which allows users to correctly recognize the progress of various kinds of work between surgeries at real time in the outside of the operation room without requiring manpower so as to smoothly organize their tasks required after a surgery and before a next surgery. - 特許庁

私たちは彼女にペースメーカを埋め込む手術を行う。例文帳に追加

We are going to perform surgery to implant a pacemaker.  - Weblio Email例文集

母は手術を行う外科医の一挙一動を見つめておった例文帳に追加

The mother had her eyes fixed upon every movement of the operating surgeon.  - 斎藤和英大辞典

麻酔を行うと、手術やその他の処置の間、患者は痛みを感じなくなる。例文帳に追加

anesthesia keeps patients from feeling pain during surgery or other procedures.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

数人の獣医が週末に手術を行うことを引き受けている。例文帳に追加

Several veterinarians have volunteered to perform operations on weekends.  - 浜島書店 Catch a Wave

医師たちは父の肺がんの手術を早急に行うことに決めた例文帳に追加

The doctors decided to operate on my father for lung cancer promptly. - Eゲイト英和辞典

眼球内の手術を比較的に安全にかつ精度良く行う。例文帳に追加

To comparatively safely and precisely perform an operation in the eyeball. - 特許庁

従って、手術をより安全且つ簡易に行うことができる。例文帳に追加

Accordingly, the operation can be performed more safely and easily. - 特許庁

痔の手術を行うための円形ステープラーが開示される。例文帳に追加

The circular stapler for the surgery of hemorrhoids is demonstrated. - 特許庁

同日に複数の手術を行う際の手術計画を効率よく立てることができ、作業効率を向上できるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for improving operating efficiency for efficiently making an operation plan in performing a plurality of operations on the same day. - 特許庁

歯科医がインプラント手術を行う際の技術を大きく向上させることができるインプラント手術練習用の顎模型の提供を提供する。例文帳に追加

To provide a jaw model for practicing implant surgery for significantly improving the technique of a dentist in performing an implant surgery. - 特許庁

術者の触覚と画像情報を統合して、より安全で且つ正確な手術を行うことができる手術ナビゲーションシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an operation navigation system capable of totalizing the sense of touch of an operator with image information for performing an operation with further safety and precision. - 特許庁

患部位置をＭＲ画像によりリアルタイムで確認しながら精度の高い手術を行うための脳手術用頭部固定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a head fixing device for brain surgery for performing a highly precise operation while confirming the position of an affected part in real time by a magnetic resonance image. - 特許庁

病変部を正確に特定して摘出手術を正しく行うことが出来るＩＣタグを用いた手術方法の提供。例文帳に追加

To provide a surgical procedure using IC tag capable of identifying a lesion correctly and performing an extirpative surgery accurately. - 特許庁