「打上げ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

難破船が岸に打上げられる例文帳に追加

A wrecked ship is cast ashore.  - 斎藤和英大辞典

電熱による打上げ花火筒例文帳に追加

FIREWORK CYLINDER BY ELECTRIC HEAT - 特許庁

使い捨て可能な打上げビークル例文帳に追加

DISPOSABLE LAUNCHING VEHICLE - 特許庁

ロケットの組立海上打上げ方法およびその設備例文帳に追加

METHOD AND FACILITY FOR ASSEMBLING AND MARINE-LAUNCHING ROCKET - 特許庁

ベース部材への打上げミラーの取付け構造例文帳に追加

STRUCTURE OF MOUNTING LAUNCH MIRROR ON BASE MEMBER - 特許庁

温度変化があっても打上げミラーの収差の悪化を抑制できるベース部材への打上げミラーの取付け構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure of mounting a launch mirror on a base member, which suppresses degradation in aberration of the launch mirror even if the temperature is changed. - 特許庁

その衛星の打上げで「通信」という語は新しい意味を帯びるようになった.例文帳に追加

With the launching of the satellite, “communication" took on a new meaning.  - 研究社 新和英中辞典

タイタンという,アメリカの人工衛星打上げ用のロケット例文帳に追加

an American rocket for launching artificial satellites, called Titan  - EDR日英対訳辞書

トランジット衛星という,アメリカの打上げた航行衛星例文帳に追加

a navigation satellite sent up by the U.S. Navy called transit satellite  - EDR日英対訳辞書

ハレー彗星の大接近にめがけて打上げた科学観測機例文帳に追加

scientific observation equipment that was launched at the approach of Halley's comet  - EDR日英対訳辞書

エネルギヤという多目的大型貨物打上げ用宇宙ロケット例文帳に追加

a multipurpose space rocket for transporting large objects called {Energia}  - EDR日英対訳辞書

ランドサットという,アメリカの打上げた一連の資源探査衛星例文帳に追加

a series of facilities in the United States for detecting satellites, called {Landsat}  - EDR日英対訳辞書

シーサットという,アメリカの打上げた一連の海洋観測衛星例文帳に追加

a {United States-owned sea observation satellite} called {Seasat}  - EDR日英対訳辞書

四　宇宙空間用の飛しょう体又はその打上げ用の飛しょう体例文帳に追加

(iv) Spacecrafts for aerospace or spacecrafts for launching thereof  - 日本法令外国語訳データベースシステム

宇宙構造体に関し、宇宙打上げ後の組立を容易にする構成とする。例文帳に追加

To easily assemble a space structural body after launching into the space. - 特許庁

天候が回復するまでスペースシャトルの打上げは延期すると発表された.例文帳に追加

A hold was announced on the launching of the space shuttle until the weather cleared.  - 研究社 新和英中辞典

推進力としての与圧供給のロケットエンジン２４は燃焼生成物を打上げビークルから離れる方向に向け、又、打上げビークルに相対的に固定的な方向を備えたノズルを有する。例文帳に追加

A rocket engine 24 for supplying given pressure as propulsion force directs a combustion product in the direction in which it leaves a launching vehicle and has a nozzle provided with the direction relatively fixed on the launching vehicle. - 特許庁

宇宙への打上げ時には反射鏡本体１を縮小させ、支持棒２ａ〜２ｄを複数の連結部５で多重に折り重ねて縮小した状態で打上げる。例文帳に追加

The reflecting device body 1 is compacted in a state that supporting bars 2a-2d are multiply folded at plural connecting parts 5 in being launched into space. - 特許庁

集光装置に関し、太陽光を集める反射鏡やレンズを膜状の材料で成形し、宇宙へ打上げ後にガスにより膨らませて完成させ、打上げ時の重力、容積を軽減する。例文帳に追加

To provide a condenser capable of reducing the gravity and a volume in launching by making a reflecting mirror and a lens collecting the sunbeams, out of a film-shaped material, and completing the condenser by inflating the condenser with a gas after launched into space. - 特許庁

十　打上げ用の飛しょう体若しくはその推進装置又は宇宙空間用の飛しょう体の部分品であって、次のいずれかに該当するもの例文帳に追加

(x) Components for spacecrafts used for launching or propulsion equipment thereof or spacecrafts for aerospace use which fall under any of the following  - 日本法令外国語訳データベースシステム

六　ロケット、花火等の打上げ、航空機の集団飛行その他航空機の飛行に影響を及ぼすおそれのある事項例文帳に追加

(vi) Matters that may affect the flight of aircraft such as launching of rocket or firework, flying aircraft in a group and others  - 日本法令外国語訳データベースシステム

衛星軌道への打上げ及び地上への帰還を安全に、容易に行なうことができる飛行船形の宇宙船を提供する。例文帳に追加

To provide an airship-shaped space craft capable of being easily launched to satellite orbit and returned to the ground in safety. - 特許庁

宇宙探査用走行車において、打上げロケットへの収納性、通信や発電の機能および熱に対する保護機能などを高める。例文帳に追加

To improve an accommodation property in a launch vehicle, the function of communication and power generation, and the protective function against the heat respect to a traveling vehicle for space probing. - 特許庁

垂直面指向性の最大感度方向が打上げ方向となるのを軽減して水平方向の感度の低下を軽減し、且つ広帯域特性を得る。例文帳に追加

To reduce decrease in horizontal sensitivity and to obtain a wide-band property by reducing a maximum sensitivity direction of vertical plane directivity from coinciding with a launching direction. - 特許庁

航空宇宙の打上げ機体および輸送機の熱的必要条件を満たす断熱システム材料を提供する。例文帳に追加

To provide a heat insulating system material meeting the specified thermal requirements for aerospace launched bodies and transport aircraft. - 特許庁

定常軌道上の熱入力を抑制すると同時に、打上げ直前のフェアリング空調時に衛星内部における高発熱部分の機器を空冷しかつ、人工衛星の打上げ減圧時における空気抜け流路を確保する手段を得ること。例文帳に追加

To restrain thermal input on a regular orbit; to air-cool an apparatus on a highly heated part inside a satellite at a fairring air conditioning just before launching; and to secure an air vent passage at the time of launching decompression of the artificial satellite. - 特許庁

液体燃料ロケットエンジン用点火システムにおいて、エンジンの多数回の燃焼を必要とする打上げにおけるエンジン再点火の確実性を増大せしめ、また点火システムのコスト及び重量を減少せしめること。例文帳に追加

To improve certainty of re-ignition of an engine in launch requiring multiple combustion of the engine and reduce a cost and weight of an ignition system for a liquid fuel rocket engine. - 特許庁

宇宙ステーションや衛星に補給するシステムであって、中程度の信頼性を有する低コスト使い捨てを可能軌道打上げビークルを含み、消耗品目のペイロードを地球低軌道に打ち上げること。例文帳に追加

To provide a system capable of supplying to a space station and a satellite and launch a payload which is a consumable item on earth low orbit by a disposable orbital launching vehicle having middle degree of reliability and low cost. - 特許庁

ボールの衝撃点がクラブフェースの中心から外れたときのボール打上げ条件の劣化を少なくするように、二つのロール半径をもったゴルフクラブフェースを提供する。例文帳に追加

To provide a golf club face having two roll radii so that degradation of a ball hitting condition is reduced when an impact point of a ball comes off the center of the club face. - 特許庁

複数のドッキングカートを格納庫から打上げ／着陸用風見リングＲにまで動かすことができるようにするための第１の軌道装置を包含する。例文帳に追加

The ground handling device for the airship includes a first track device for moving a plurality of docking carts from a storage warehouse to a wind indicator ring R for launching/landing. - 特許庁

部品の共有化に基づく部品点数の削減による小型化及び軽量化、更には製造コスト及び打上げコスト双方の低コスト化を実現するとともに、宇宙ゴミの削減にも寄与する。例文帳に追加

To achieve miniaturization and weight reduction by reduction of parts number based on sharing of the parts and cost reduction of both of the production cost and launching cost, and to contribute to reduction of space debris also. - 特許庁

宇宙機打上げ減圧時の空気抜け流路を確保しつつ、軌道上において外部からの熱入力を遮断し、さらに放熱面としても機能させる通気ダクトを得る。例文帳に追加

To provide a ventilation duct capable of shutting out the heat inputted from the outside on an orbit and functioning as a heat radiation face while ensuring an air vent flow passage when reducing pressure of a spacecraft and launching it. - 特許庁

本発明では、羽ばたき翼の背骨部を非固定とし、羽ばたき翼の打上げ時に発生する降下ロスを最小限に抑えて、上昇性能の飛躍的な向上を図る。例文帳に追加

The backbone sections of the flapping wings of this modelplane are non-fixed to minimize the descent loss arising during the stroking up of the flapping wings, by which the ascent performance is tremendously improved. - 特許庁

宇宙へ打上げた後、（ｃ）に示すように１本の構造体１とし、又（ｂ）に示すように２本の構造体１を接合部２で接合して長尺形状とする。例文帳に追加

After the structural body is launched in the space, it is assembled in one structural body 1 as shown in (c), or in a long shape with two structural bodies 1 joined with each other at a joining part 2 as shown in (b). - 特許庁

衛星の打上げ環境に対して、被保持部を適切に保持し、軌道上にて多大な衝撃力を発生することなく解放し、保持動作、解放動作を何度でも実行出来る衛星搭載用保持解放装置を得る。例文帳に追加

To provide an on-board satellite holding and releasing device capable of appropriately holding held parts with respect to satellite lunching environment, of releasing them without generation of substantial impact force in its orbit, and of executing holding actions and releasing actions repeatedly. - 特許庁

打上げ後、制御部６の制御により反射鏡本体１にガスを注入して膨らませ拡張させ、支持棒２ａ〜２ｄも直線状に伸ばして集光機構を完成する。例文帳に追加

After the launching, a gas is injected into the reflecting mirror body 1 to inflate and expand the same while controlled by a control part 6, and the supporting bars 2a-2d are also straightened to complete a condensing mechanism. - 特許庁

鋼管矢板井筒を基礎とし、低打上げ高、低越波量、低反射等の特性を有し、高品質を実現するドライ施工を可能にする水域構造物等を提供する。例文帳に追加

To provide a water area structure which includes a steel pipe sheet pile well as a foundation, has imparted thereto characteristics of low uprush height, low overtopping wave amount, low reflection, etc. exhibits high quality, and can be constructed in a dry construction method, and to provide a method of constructing the same. - 特許庁

これらの各ブロックは、地球上で製作され最適の重量配分でロケット本体の中に収容されて打上げられ、地球近傍の宇宙空間で（半）自動的に導出されて相互に組立結合して構成される。例文帳に追加

The respective blocks are manufactured in the globe, put in the rocket body with the optimum weight distribution to be set up, and semi-automatically guided into a space area near the globe to be assembled and jointed with each other. - 特許庁

構造体１は薄板状の構造材料からなる三角形状であり、（ａ）のように１ａ，１ｂ，１ｃ，１ｄ，１ｅの順次外形が小さい構造体を内部に収納した縮小形状としてロケットで宇宙へ打上げる。例文帳に追加

The structural body 1 is a triangular shape formed of a thin plate-like structural material, and launched into the space by a rocket as a contracted shape with structural bodies successively smaller in the order of 1a, 1b, 1c, 1d and 1e as shown in (a) accommodated therein. - 特許庁

イ　極低温用の冷却装置、デュワー瓶、ヒートパイプその他の極低温用装置であって、宇宙空間用の飛しょう体又はその打上げ用の飛しょう体に使用するように設計し、かつ、極低温状態にある液体の損失が一年間につき三〇パーセント未満のもの例文帳に追加

(a) Very low temperature cooling systems, Dewar vessels, heat pipes and other very low temperature systems which are designed for use in spacecrafts for aerospace or for spacecrafts for launching thereto and with a liquid loss at very low temperatures of less than 30 % per year  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ロ　極低温用容器又は閉サイクル冷却装置であって、零下一七三度以下にすることができるもののうち、宇宙空間用の飛しょう体、打上げ用の飛しょう体又はマッハ数が三を超える速度での巡航が可能な航空機に使用することができるように設計したもの例文帳に追加

(b) Among very low temperature containers or closed cycle cooling systems for use at temperatures of -173 degrees centigrade or less, those which are designed for use in spacecrafts for aerospace, spacecrafts for launch or aircraft which are capable of cruising at speeds exceeding Mach 3  - 日本法令外国語訳データベースシステム

イ　宇宙飛しよう体（気象観測用ロケットを除く。以下同じ。）若しくは宇宙飛しよう体の打上げ、誘導制御、追跡若しくは利用のために特に設計された装置又はこれらの部分品、付属装置若しくは材料の設計、製造又は使用に関するもの例文帳に追加

(a) Technology concerning design, manufacture or use of spacecraft (excluding meteorological sounding rockets; the same shall apply hereinafter) or equipment specially designed for the launching, guidance control, tracking or use of spacecraft or parts, auxiliary equipment or materials thereof  - 日本法令外国語訳データベースシステム

打上げミラー１は、矩形の板状であり、光路を間に挟む左右両側の縁がベース部材２に形成されている座面２１、２２上に載置されるとともに、前後両側のうちの前側の端面１３がベース部材２に形成されている突条２３に当接している。例文帳に追加

A launch mirror 1 is in a rectangular plate shape, and the edges at horizontally two sides of the mirror 1, which sandwich an optical path between them, are set on seating surfaces 21, 22, and an end face 13 at a front side between longitudinally two sides is contacted to a protrusion 23 formed on the base member 2. - 特許庁

遊技領域１３下方に配置した球打上げ装置２２でパチンコ球を遊技領域１３上方の左端側に供給し、そのパチンコ球が傾斜レール２６に沿って遊技領域１３上方の左端側から右端側へ向けて転動するようにする。例文帳に追加

A ball launching device 22 disposed below the game area 13 feeds a Pachinko ball to the left end side in the upper part of the game area 13, and the Pachinko ball rolls along an inclined rail 26 from the left end side to the right end side in the upper part of the game area 13. - 特許庁

遊技領域１３下方に配置した球打上げ装置２２でパチンコ球を遊技領域１３上方の左端側に供給し、そのパチンコ球が傾斜通路２６に沿って遊技領域１３上方の左端側から右端側へ向けて転動するようにする。例文帳に追加

The pachinko balls are supplied to the left end side at the upper part of the game region 13 by a ball ball-launching device 22 arranged at the lower part of the game area 13, and the pachinko balls are made to roll from the left end side at the upper part of the game area 13 to the right end side along an inclined path 26. - 特許庁