「抓」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

勿論、使用しない場合には、抓み部１６を抓んで引き上げ動作をすると、前記ガイド体８の凹部１４内をスライドさせることができ、やがて前記抓み部１６がガイド体８に当接し位置規制され停止し、サンバイザー１５はガイド体８内に収納される。例文帳に追加

Of course in case of non-use, the pinching portion 16 is pinched to move up, the sun visor 16 can be slid in the inside of the concavity of the guiding body, and soon after the pinching portion 16 is attached and connected with the guided body, the position is controlled and the pinching portion 16 stops, and the sun visor 15 is housed in the guided body. - 特許庁

一説曰素戔烏尊之子號曰五十猛命妹大屋姫命次抓津姫命例文帳に追加

According to another story, Susanoo had three child gods, the child named Isotakeru no Mikoto, his younger sister, named Oyahime no Mikoto, and the youngest sister, named Tsumatsuhime no Mikoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『日本書紀』の一書では父神・スサノオ、兄神・五十猛神命、妹神・抓津姫神。例文帳に追加

According to the "Nihonshoki" (Chronicles of Japan), her father is Susanoo, her older brother is Isotakeru, and her younger sister is Tsumatsu-hime.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西御座（八柱御子神--八島篠見神、五十猛神、大屋比売神、抓津比売神、大年神、ウカノミタマ、大屋毘古神、スセリビメ）例文帳に追加

Nishi Goza (Yahashira-no-mikogami - Yashimajinumi-no-kami, Itakeru-no-kami, Oyatsuhime-no-kami, Tsumatsuhime-no-kami, Otoshi-no-kami, Ukanomitama, Oyatsuhiko-no-kami, Suseribime)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

此尊與天照太神共誓約（中略）次五十猛命亦云大屋彦神次大屋姫神次抓津姫神例文帳に追加

This mikoto (god) swears with Amaterasu Omikami (the Sun Goddess)...and the god named Isotakeru no Kami, also known as Oyahiko no Kami, followed by Oyahime no Kami and Tsumatsuhime no Kami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在大屋津姫命は、兄神五十猛命や妹神抓津姫命と共に林業や建築業の神として信仰を集めている。例文帳に追加

Today, she is worshiped as the goddess of forestry and the construction industry, along with her older brother, Isotakeru, and her younger sister, Tsumatsu-hime.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

抓津姫神は、兄の五十猛神や姉の大屋津姫神と共に木の文化を司るとされ、木造建築などの女神として崇拝されている。例文帳に追加

It is said that Tsumatsu-hime, together with her brother, Isotakeru no Kami, and sister, Oyatsu-hime, governs wood culture and is worshipped as the goddess of wooden buildings.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このことにより、先端４１、４２の制御精度を格段に向上し、眼内レンズ３０の正確な抓み取り操作が可能となった。例文帳に追加

This allowed control accuracy of the tips 41 and 42 to be remarkably increased and the intraocular lens 30 to be accurately picked. - 特許庁

運転者は陽射しが強くなったら、透過性のサンバイザー１５の抓み部１６を抓んで引き下げ動作をすると、該サンバイザー１５をスプリング１０の押圧力に抗して案内部材７のガイド体８の凹部１４内をスライドさせることができ、陽射しの角度や自分の座高の高さに応じて任意の位置に当該サンバイザー１５を保持できる。例文帳に追加

When the sunlight becomes strong and a driver pinches a pinching portion 16 of a permeable sun visor 15 to get it down, the sun visor 15 can slide the inside of the concavity of an internal of guiding body of a guide member by resisting against pressing force of spring 10, the sun visor 15 can be held at arbitrary position, according to the angle of sunlight or the seated height. - 特許庁

また続く一書第5では、木がないと子が困るだろうと言い、体毛を抜いて木に変え、種類ごとに用途を定め、息子の五十猛命、娘の大屋都比賣神、抓津姫神に命じて全国に植えさせたという。例文帳に追加

Also, in the fifth section of the first book he said that children would be in trouble without trees; so he changed his skin hair into trees, established the usage for each kind, and ordered his son Isotakeru and his daughters Oyatsuhime and Tsumatsuhime to plant the trees.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五十猛命や抓津姫命と共に素盞嗚尊の命により全国の山々に木種を撒き、紀伊国（現在の和歌山県）に戻って住んだとされる。例文帳に追加

It is said that Susanoo ordered her, together with Isotakeru and Tsumatsu-hime, to sow the seeds of trees on mountains all over the country, and after that, she went back to Kii Province (present-day Wakayama Prefecture) and lived there.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一説曰素戔烏尊之子號曰五十猛命妹大屋姫命次抓津姫命凡三神亦能分布八十木種則奉渡於紀伊國及此國所祭之神是也例文帳に追加

Susanoo had a son, Isotakeru and two daughters, Oyatsu-hime and Tsumatsu-hime. These three gods contributed to sowing seeds and growing trees all across the nation, and then they moved to Kii Province where they were enshrined.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

素戔烏尊此尊與天照太神共誓約（中略）次五十猛命亦云大屋彦神次大屋姫神次抓津姫神已上三柱並坐紀伊國則紀伊國造齋祠神也例文帳に追加

Susanoo and Amaterasu made a pledge to prove their sincerity (...) His next child was a son named Isotakeru, also called Oyahiko no Kami. After Isotakeru, he had two daughters, Oyatsu-hime and Tsumatsu-hime. These three gods were enshrined in Kii Province, which means the Kinokuni no Miyatsuko (governor or ruler of Kii Province) worshiped them devoutly as deities.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

案内部材９から取つ手本体８を指で引っ掛けて引き出し、引き出された取っ手本体８を指で抓んで引くことにより、容易に内側引戸の外戸を閉めることができる。例文帳に追加

The handle body 8 is caught with fingers and is pulled out of the guide member 9, and the pulled-out handle body 8 is picked with fingers and is pulled to close the external door of the inner side sliding door easily. - 特許庁

軟質眼内レンズを装着する眼科手術という緊迫した状態下で、眼内レンズを鑷子で抓み取る操作を正確におこなえる軟質眼内レンズの折り畳み器具を提供する。例文帳に追加

To provide a folding instrument for a soft intraocular lens which allows a user to, under a tense situation where the soft intraocular lens is provided in a ophthalmology operation, accurately pick an intraocular lens with a forceps. - 特許庁

片面粘着セロファンテープの先端部分に、自動的に粘着面を内側に折り返えしたテープ抓みを作る、セロファンテープ粘着面自動折り返しテープカッターを提供する。例文帳に追加

To provide a tape cutter automatically turning up an adhesive face of an adhesive cellophane tape, in which an adhesive face is automatically turned up toward the inside to form a lug of tape at an end part of a one-side adhesive cellophane tape. - 特許庁

このようにして、串状体の一端を抓んで、お好み焼き本体の先端部から串刺しの焼き鳥を食べる要領で、歩きながらでも簡単に食することができる。例文帳に追加

The Okonomiyaki can be eaten easily while walking by pinching one terminal of the skewer-like body in manner of eating a skewered Yakitori (grilled chicken) from the tip part of the Okonomiyaki body. - 特許庁

弾力の弱い睫毛に対しても容易にマスカラを塗布したり、ボリュームアップさせることができ、またマスカラ等で互いにくっついた睫毛や繊維材同士を梳かしてセパレートさせたり、整列させたりすることが容易にでき、睫毛を抓んでカールさせることが可能な睫毛化粧用具を提供する。例文帳に追加

To provide an eyelash makeup implement capable of easily applying mascara and increasing the volume of an eyelash with a weak elasticity, easily separating or aligning the eyelash and fiber materials stuck to each other by the mascara or the like by combing and curling it by clamping the eyelash. - 特許庁

流体パックを受け入れる筒体容器の側面に把手を設けるとともに、把手上方の容器側面に所定巾の切欠き部を形成し、把手を掴んだ手の親指と人差指で容器内の流体パックの１側縁辺を抓むことができるようにする。例文帳に追加

A handle is mounted on a side surface of the cylindrical container housing the fluid pack and a cut portion having a predetermined width is formed on the side surface upward of the handle so that one side margin of the fluid pack within the container can be clamped by the thumb and the forefinger of a hand seizing the handle. - 特許庁

カムホルダ抓み４１が押し込まれた状態で（図６(a),(b) ）解除カム４２は、そのカムフォロア４９が進退カム４８のカム溝４８ａに沿って上に押し上げられ、カム面４２ａをカム４８のカム面４８ｂに摺接させながら時計回り方向に回動する。例文帳に追加

While a cam holder handle 41 is pushed in (FIG. 6(a), (b)), a cam follower 49 is pushed up along the cam groove 48a of an advancing/retracting cam 48, and a release cam 42 is rotated clockwise while sliding its cam face 42a over the cam face 48b of a cam 48. - 特許庁

一対の開閉挟持部材３ａ，３ｂが、連結部６ａ，６ｂを中心としてコイルバネの付勢力によって開閉可能に閉じ、一対の開閉抓み部４ａ，４ｂを所定の方向へ付勢すると、一対の開閉挟持部材３ａ，３ｂが開く。例文帳に追加

The pair of opening/closing clamp members 3a and 3b are openably closed around the connection portions 6a and 6b by the energizing force of the coil springs and, when the pair of opening/closing knobs 4a and 4b are energized in a prescribed direction, the pair of opening clamping members 3a and 3b are opened. - 特許庁

カムホルダ抓み４１が手前に引き出されると（図６(c),(d) ）解除カム４２は、そのカムフォロア４９が進退カム４８のカム溝４８ａに沿って下に押し下げられ、カム面４２ａをカム４８のカム面４８ｂに摺接させながら反時計回り方向に回動する。例文帳に追加

When the cam holder handle 41 is pulled forward (FIG. 6(c)(d)), the cam follower 49 is pushed down along the cam groove 48a of the advancing/retracting cam 48, and the release cam 42 is rotated counterclockwise while sliding its cam face 42a over the cam face 48b of the cam 48. - 特許庁