「投与間」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

出荷１週間前、数回程度の投与が望ましい。例文帳に追加

It is desirable to give several times one week before shipping. - 特許庁

長い持続時間の医薬投与のための液圧作動式ポンプ例文帳に追加

HYDRAULICALLY ACTUATED PUMP FOR LONG DURATION MEDICAMENT ADMINISTRATION - 特許庁

投与２４時間後に１４頭（７０％）が完治した。例文帳に追加

After 24 hours from the administrations, 14 (70%) infant piglets are completely cured. - 特許庁

「医薬用途」とは、(i)特定の疾病への適用、又は、(ii)投与時間・投与手順・投与量・投与部位等の用法又は用量(以下、「用法又は用量」という。)が特定された、特定の疾病への適用、を意味する。例文帳に追加

"A medicinal use" means (i) an application to the specific disease or (ii) an application to the specific disease in which dosage and administration such as dosing time, dosing procedure, dosing amount or administration areas (hereinafter referred to as "dosage and administration") is specified.  - 特許庁

有効な前投与量のビタミンＤ誘導体、例えばアルファカルシドール又はカルシトリオールを投与し、インターバル時間後に、治療投与量のビスフォスフォネート、例えばアレンドロネートを投与する。例文帳に追加

There is provided a method for increasing the bioavailability of the bis-phosphonate including administering an effective predose of a vitamin D derivative, such as alphacalcidol or calcitriol, and after a time interval, administering a therapeutic dose of bis-phosphonate, such as alendronate. - 特許庁

養生法は、一連の投与の前に、短期間のＢＡＦＦアンタゴニスト投与単位、その後の長時間の無処置期間を含む。例文帳に追加

The regimen includes a short-term BAFF antagonist administration unit prior to a series of administration and a following long-time no-treatment term. - 特許庁

投与対象、投与方式、経路、用量及び時間間隔等の使用に関連する特徴が製薬過程を特定するか。例文帳に追加

Whether or not the features relating to use, such as the object, mode, route, usage amount, interval of administration can define the procedure of manufacture of a pharmaceutical.  - 特許庁

男性型脱毛症に対するフィナステリドの長期間の投与による有効性を短期間の投与によって予測する方法例文帳に追加

METHOD FOR ESTIMATING EFFECTIVENESS OF LONG-TERM ADMINISTRATION OF FINASTERIDE TO MALE-PATTERN BALDNESS BY SHORT-TERM ADMINISTRATION - 特許庁

通常、短時間で血管内に注射して薬物を単回投与すること。例文帳に追加

a single dose of drug usually injected into a blood vessel over a short period of time.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

血管内への液体の投与で、通常長時間にわたるもの。例文帳に追加

the administration of a fluid into a blood vessel, usually over a prolonged period of time.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

エザチオスタットまたはその塩が少なくとも２週間毎日投与される。例文帳に追加

The ezatiostat or the salt thereof is administered every day for at least two weeks. - 特許庁

少なくとも造影剤投与と連動して時間の計測を開始すること。例文帳に追加

To start the measurement of time in linkage with at least contrast medium administration. - 特許庁

乳児の出生後１２時間以内に投与される該組成物。例文帳に追加

The composition is administered within 12 h after the birth of the infant. - 特許庁

毎週１回の投与、毎週２回の投与、隔週１回の投与及び毎月２回の投与より成る群の中から選択される投与間隔を有する連続スケジュールに従う単位容量により、有効量のビスホスホネートを経口投与することにより、またそのための薬剤組成物およびキットにより上記課題を解決する。例文帳に追加

The problems are solved by oral administration of an effective amount of a bisphosphonate with a unit volume according to a continuous schedule having an administration interval selected from the group consisting of administration once every week, administration twice every week, administration once every other week and administration twice every month, and by using a drug composition and a kit therefor. - 特許庁

イトラコナゾールを間欠投与し、他の医薬を該間欠投与の休薬期間中の所定の時機に投与する、ためのイトラコナゾールと他の医薬の併用剤。例文帳に追加

The combined medicine of itoraconazole and another medicine is used for intermittently administering itoraconazole and administering the other medicine at prescribed times during the cessation of the medicine of the intermittent administrations. - 特許庁

経口投与で即時放出パルスの有無がある、経口投与後数時間単一目標パルスを提供すること。例文帳に追加

To provide single target pulses occurring several hours after oral administration with or without an immediate release pulse upon oral administration. - 特許庁

ビチオノールを１〜３日間経口投与する、あるいは、隔日に経口投与することを特徴とする魚類のエラムシ駆除方法である。例文帳に追加

The method of the Heterobothrium okamoto elimination includes orally administering bithionol for 1-3 days, or every other day. - 特許庁

膨張可能な多孔性インプラントは、薬物をより多量に、且つより正確な投与量で、より長い投与時間に亘って身体内に直接送達する。例文帳に追加

The inflatable porous implants provide for direct delivery of larger, more precise dosages of drugs over longer administration periods into the body. - 特許庁

長い期間にわたるドパミンアゴニストの連続的投与を可能にする、改善された投与手段を提供すること。例文帳に追加

To provide an improved dosing means which enables continuous dosing of a dopamine agonist for a long period. - 特許庁

慢性疾患のように長期間に渡って薬剤を投与する必要がある場合でも確実に薬剤を投与できるようにする。例文帳に追加

To surely administer medicines even in the case that it is required to administer the medicines over a long period of time like a chronic disease. - 特許庁

タイムカウンター２６は、投与時刻の時刻データに基づいて、投与時刻から現時刻までの経過時間をカウントする。例文帳に追加

A time counter 26 counts the elapsed time from dosage time to current time based on time data for the dosage time. - 特許庁

一つの実施形態において、上記間接投与は、上記処置されるべき部位以外の部位に投与することによって達成される。例文帳に追加

In one embodiment, the indirect administration is achieved by administering the composition to a part other than a part to be treated. - 特許庁

生理活性物質を魚類に簡便に投与することができ、かつその投与効果が長期間持続することが可能な製剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a preparation which can simply be administered to fishes and can retain the administration effect for a long period. - 特許庁

薬剤（例えば造影剤、放射性薬剤）の適切な投与は、正しい薬が適切に投与されるのを保証する人間的信頼性に依存する。例文帳に追加

Suitable administration of a medicine (e.g., a contrast agent, a radiological medicine) depends on humane reliability to guarantee that a right medicine is suitably administered. - 特許庁

薬剤（例えば造影剤、放射性薬剤）の適切な投与は、正しい薬が適切に投与されるのを保証する人間的信頼性に依存する。例文帳に追加

The appropriate administration of an agent (such as a contrast medium, a radioactive agent) depends on human reliability to ensure that the right agent is appropriately administrated. - 特許庁

特定期間は血流ＳＰＥＣＴを用いた分割投与法による負荷試験における第１回目トレーサ投与後から第２回目トレーサ投与前までの期間とする。例文帳に追加

The specified period is a period before the second tracer dosage after the first tracer dosage in the load test by the divided dose method using the blood flow SPECT. - 特許庁

喘息患者に対して、 1日につき 1μg/kg体重の化合物 Aを毎日経口投与することで、喘息の症状が軽減されることは知られていたが、症状が軽減されるのは化合物 Aの投与期間中のみであり、投与を中断すると症状が再発するため、毎日継続して化合物 Aを投与する必要があった。例文帳に追加

Although it has been publicly known that the symptom of asthma is reduced by daily oral administration of 1μg/kg/day of compound A to asthma patients, the reduction of the symptom is only during the administration period of compound A.  - 特許庁

薬剤投与対象の腫瘍以外の他の組織に影響を及ぼさずに腫瘍に含まれる繊維性間質の薬剤投与を阻害する影響を減らして、薬剤投与対象の腫瘍に対する薬剤投与を円滑化できるカテーテルを提供すること。例文帳に追加

To provide a catheter for smoothing the medication to a tumor of a medication object by decreasing an influence that obstructs the medication of a fiber stroma included in the tumor without influencing the other tissues except the tumor of the medication object. - 特許庁

本発明による薬剤を投与するための圧力投与容器は、貯蔵または投与の間に薬剤と接触する圧力投与容器の構成部材の内部側表面の少なくとも１以上の部分が、少なくともその一部に接合された１以上の冷プラズマ（cold plasma ）重合化モノマの層を有する。例文帳に追加

In the pressure administration vessel for administering drugs, at least one part of the inner surface of the constituents of the pressure administration vessel coming into contact with the drug during storage or at administration possesses one or more cold plasma polymerization monomer layer which is connected to at least a part thereof. - 特許庁

本発明による薬剤を投与するための圧力投与容器は、貯蔵または投与の間に薬剤と接触する圧力投与容器の構成部材の内部側表面の少なくとも１以上の部分が、少なくともその一部に接合された１以上の冷プラズマ（cold plasma ）重合化モノマの層を有する。例文帳に追加

A pressure-dispensing device is provided for dispensing medicament wherein at least a portion of one or more of the internal surfaces of components of the pressure-dispensing device which come into contact with the medicament during storage or dispensing has a layer of one or more cold plasma polymerized monomers bonded to at a least a portion thereof. - 特許庁

通常，ヒト初回投与試験は，群間用量漸増法で実施されるが、初回投与時には一人の被験者に被験薬を単回投与するように計画することが適切である．例文帳に追加

It should be usually appropriate to design the administration of the first dose so that a single subject receives a single dose of the investigational product. - 厚生労働省

ＣＮＳ障害の治療方法であって、ラモトリギンまたはその医薬上許容される誘導体が投与の後約２時間から２０時間、好ましくは投与の後６時間から１６時間、さらに好ましくは投与の後１０時間から１５時間、あるいは別に１０時間から１４時間放出される、徐放性処方。例文帳に追加

The method for treating CNS disorders includes administering the sustained release formulation that releases lamotrigine or a pharmaceutically acceptable derivative thereof from about 2 to 20 h after administration, preferably from 6 to 16 h after administration, more preferably from 10 to 15 h, or alternatively, from 10 to 14 h after administration. - 特許庁

この気体製剤の患者104への投与期間は例えば睡眠期間となる12時間である。例文帳に追加

The period for administering this gas preparation to the patient 104 is, for example, 12 hours of a normal period of sleep. - 特許庁

経口抗癌剤ＴＳ−１を４週間投与し．２週間休薬する。例文帳に追加

An oral anticancer agent TS-1 is administered for 4 weeks and is then stopped to be administered for 2 weeks. - 特許庁

効果的な投薬量のインスリン誘導体を、２４時間よりも長い間隔で投与される。例文帳に追加

The insulin derivative is to be administered at an interval longer than 24 h at an effective dose. - 特許庁

間水投与の手間を省くことができる経腸栄養組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an enteral nutritive composition in which a trouble of water administration between meals can be saved. - 特許庁

アポＢ分泌／ＭＴＰ阻害剤を含有する製薬学的組成物を必要とする患者にある期間にわたりミトラタピドを投与し、次にある期間にわたり投与を控え、そして再びある期間にわたりミトラタピドを投与する、肥満症の処置または体重の減少のための間欠的投薬レジメン。例文帳に追加

The regimen comprises the following procedure: a subject in need of a pharmaceutical composition containing apo B secretion/MTP inhibitor is administered with mitratapide for a certain period; subsequently, the administration is refrained for a certain period; and mitratapide is then administered again for a certain period. - 特許庁

本発明は、免疫学的障害の有効な処置が、治療有効量のＢＡＦＦアンタゴニストの短期間の投与、その後、次の投与期間前の長期間にわたってそのアゴニストの投与を一時的に中断することによって達成されるという理解から生じる。例文帳に追加

Effective treatment of the immunologic disorder is achieved by performing a short-term administration of a therapeutically effective dose of the BAFF antagonist and then by temporally stopping the administration of the agonist for a long term prior the round of administration. - 特許庁

造影剤を投与することなく、短いスキャン時間で、且つ、高画質の血流画像を得る。例文帳に追加

To obtain a bloodstream image of high image quality in a short scan time without administering a contrast medium. - 特許庁

投与後２４時間で、ロチゴチンを平均血漿濃度０．４〜２ｎｇ／ｍｌで誘導できる。例文帳に追加

Rotigotine can be induced in the range of 0.4-2 ng/ml mean plasma concentration, 24 h after administration. - 特許庁

ヒト患者への２４時間おきの投与に適するヒドロコドン固体経口放出制御製剤の提供。例文帳に追加

To provide a solid controlled-release oral formulation suitable for administration of every 24 hours to a human patient. - 特許庁

ヒト患者への２４時間おきの投与に適する固体経口放出制御製剤の提供。例文帳に追加

To provide a solid controlled-release oral formulation suitable for administration of every 24 hours to a human patient. - 特許庁

本発明は、患者に成長ホルモン分泌促進薬を間欠的に投与することに関する。例文帳に追加

This method relates to intermittent administration of the secretion promoter of the growth hormone to a patient. - 特許庁

薬液導入装置及びこれを備えた薬液注入装置並びに間歇型投与システム例文帳に追加

CHEMICAL INTRODUCING APPLIANCE AND CHEMICAL INJECTION APPLIANCE AND INTERMITTENT TYPE ADMINISTRATION SYSTEM WITH THE SAME - 特許庁

長時間、口内に薬液、清涼水、水等を投与するための供給液システムを提供する。例文帳に追加

To provide a liquid supply system for administering a liquid medicine, refrigerant water, water or the like to the oral cavity for a long time. - 特許庁