「投与間」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明の方法は、ニューブラスチンポリペプチドを含有する処方物を、１用量あたり、被験体の体重１ｋｇあたり１μｇ〜３０，０００μｇの間の投薬量で被験体に投与する工程を包含する。例文帳に追加

A method contemplates administering to a subject a formulation comprising the neublastin polypeptide at a dosage of between 1 μg/kg to 30,000 μg/kg body weight of the subject, per dose. - 特許庁

１日当たり最大約２グラムのエザチオスタット塩酸塩に相当するエザチオスタットまたはその塩の量にて少なくとも２週間該患者に経口投与される組成物。例文帳に追加

This composition is subjected to oral administration to a patient for at least two weeks at an amount of ezatiostat or a salt thereof equivalent to ezatiostat hydrochloride of at a maximum of around 2 g per day. - 特許庁

本発明は、抗ウィルスホスフィナート化合物、該化合物を含む組成物、および該化合物を投与することを含む処置方法、ならびに、該化合物の製造に有用な方法および中間体に関する。例文帳に追加

This invention relates to an antiviral phosphinate compound, a composition containing the compound, a treating method comprising administering the compound, and a method and intermediate suitable for producing the compound. - 特許庁

外来遺伝子によって組み換えたプラスミドベクターを経腎静脈的投与により腎臓に導入し、外来遺伝子を主として腎臓間質の線維芽細胞で発現させる。例文帳に追加

This method for expressing the foreign gene in the kidney is provided by introducing a recombinant plasmid vector with the foreign gene into the kidney by an intra-renal venous administration, and expressing the foreign gene mainly in fibroblast cells in the renal interstitium. - 特許庁

生理活性ポリペプチドの取り込み率を高め、投与後初期の漏出を抑制し、かつ長期間にわたり一定した放出速度を示す徐放性製剤およびその製造法を提供する。例文帳に追加

To provide a sustained-release preparation with enhanced entrapment of physiologically active polypeptides, suppressing initial leakage after administration and a constant long-term release of the physiologically active polypeptides and to provide a method for producing the preparation. - 特許庁

特に、本発明は、抗真菌薬を哺乳動物の気道の少なくとも一部に喘息の症状を軽減、消失または予防するのに有効な量で、有効な頻度で、有効な期間にわたり粘膜投与することに関する。例文帳に追加

Specifically, the invention involves administering an antifungal agent such that it contacts mucosa in an amount, at a frequency, and for a duration effective to reduce, eliminate or prevent the asthma symptom to at least a part of the respiratory tract of a mammal. - 特許庁

本発明は、免疫グロブリンのＦｃドメインを含有するポリペプチドの長期間保存に適した水性医薬組成物、その製造方法、その投与方法及び前記組成物を含むキットに関する。例文帳に追加

To provide an aqueous pharmaceutical composition suitable for long-term storage of polypeptides containing an Fc domain of an immunoglobulin, to provide a method for manufacturing the same, to provide a method of administration thereof, and to provide a kit containing the compound. - 特許庁

コントラストタイマ８により、造影剤投与開始時点までの時間がカウントダウンされ、音声出力部９により、当該カウントダウンが音声をもって報知される。例文帳に追加

The time until the time of starting to administrate the contrast agent is counted down by a contrast timer 8, and the countdown is notified by sound by a sound output section 9. - 特許庁

有効成分であるプロピオン酸フルチカゾン微粒子を粘膜に長時間滞留させ、より高い治療効果及び作用持続性を達成することができる局所投与剤を提供する。例文帳に追加

To provide an agent for local administration, enabling fine particles of fluticasone propionate which is an active ingredient to stay for a long time in the mucous membrane to achieve higher therapeutic effects and long-active action. - 特許庁

非ヒト哺乳動物に、異種動物由来の乳、乳タンパク質又はそれらの処理物を、間欠経口投与することを特徴とする、非ヒト哺乳動物において乳タンパク質特異的IgE抗体の産生を誘導する方法。例文帳に追加

The method for inducing the production of a milk protein specific IgE antibody in a non-human mammal comprises the intermittent peroral administration of a milk, milk protein or their processed products derived from a different kind of animal to the non-human mammal. - 特許庁

１つの薬物含有層１１と２つの水膨潤性ゲル形成層１２とを有する経口投与剤１ｂにおいて、水膨潤性ゲル形成層１２を薬物含有層１１の両方の面に直接又は中間層を介して設ける。例文帳に追加

The oral administration medicine 1b has one medicine-containing layer 11 and two water-swelling gel-forming layers 12 directly or placing intermediate layers on both sides of the medicine-containing layer 11. - 特許庁

ＩＣＧによる吸収の多い波長８０５ｎｍ付近の赤外光の像を人間のコントラスト感に与える影響の大きい緑色に割り当てたので、ＩＣＧ投与時の赤外画像をコントラスト良く観察できる。例文帳に追加

The infrared image of a wavelength of about 805 nm much absorbed by an ICG, which is allocated to green color to give a large influence on human's contrast feeling, can be observed with good contrast on the application of ICG. - 特許庁

潜伏状態にある感染症の再発を抑制するために、長期間の投与に耐えうる高い安全性を有する新しいタイプの医薬組成物およびその使用方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new-type pharmaceutical composition of high safety withstanding its own long-term administration in order to inhibit the relapse of a latent infectious disease, and to provide a method for using the same. - 特許庁

コビプロストンまたはその医薬上許容される塩、エステル、エーテルもしくはアミドを、ＮＳＡＩＤと組合わせて投与することにより、該患者はＮＳＡＩＤを長期間服薬できる。例文帳に追加

The patient can take the NSAID for a long period of time by administering cobiprostone or the pharmaceutically acceptable salt, ester, ether or amide thereof in combination with the NSAID. - 特許庁

前記方法は、インスリンと胃腸管からインスリンの吸収を容易にする送達物質を食事時間の時に又はその直前に、長期にわたって経口投与することを含む。例文帳に追加

The methods include orally administering insulin and a delivery agent that facilitates insulin absorption from the gastrointestinal tract at the time of or shortly before mealtime for a long period of time. - 特許庁

癌患者に、タキサン系抗腫瘍剤、化学的保護剤（２，２’−ジチオビスエタンスルホネート）及び白金類似体系抗腫瘍剤を、この順序で投与し、癌患者の治療期間を短縮する。例文帳に追加

Taxane antineoplastic agents, chemoprotective agents (2,2'-dithiobis ethane sulfonate) and platinum analog antineoplastic agents are administered in this order to a cancer patient so as to shorten the duration of treatment of the cancer patient. - 特許庁

ダルババンシンを週１回投与することを含み、ダルババンシンは少なくとも１週間にわたり血流中に治療レベルで残存し、細菌感染に対する長期治療作用を示す。例文帳に追加

The dalbavancin is administered at dose intervals of one week, and the dalbavancin remains in a bloodstream at least one week at therapeutic level to exhibit prolonged therapeutic action against a bacterial infection. - 特許庁

増強された画像および長い持続時間の画像を提供する微粒子を含む投薬処方物、ならびに超音波画像化技術に使用する微粒子を含む投薬処方物を投与するためのキットを提供すること。例文帳に追加

To provide dosage formulations including microparticles which provide enhanced images of long duration, and to provide a kit for administering the dosage formulations including the microparticles for use in the ultrasound imaging technology. - 特許庁

より低用量のタンパク質を使用する被験体の処置が可能であり、そして／またはより長い投与間隔が可能である変異体ニューブラスチンポリペプチドを提供すること。例文帳に追加

To provide a variant Neublastin polypeptide which allows for treatment of a subject using lower doses of protein and/or allow for lengthened intervals between administrations. - 特許庁

効果、薬物動態、または作用持続時間の点で適切な薬理学的プロフィールを有し、吸入経路による投与に特に適した、改良されたＭ３受容体拮抗薬の提供。例文帳に追加

To provide improved M3 receptor antagonists which have an appropriate pharmacological profile in terms of potency, pharmacokinetics or duration of action and particularly suitable for an administration by the inhalation route. - 特許庁

このリポソームは安定性が高く、薬物を確実に封入でき、また長時間保持可能であることから、外眼部投与であっても、後眼部における薬物の移行性が向上できた。例文帳に追加

Since the liposome has high stability, can securely seal a medicine and further can maintain the medicine for a long time, the transitivity of the medicine in a posterior eye segment can be improved even in outer ocular area administration. - 特許庁

毒性が低下したTNFファミリーのリガンド及びリガンドのアゴニストの新たな投与方法として、多量体型のTNFファミリーのリガンドを使用するものであり、TNFファミリーのリガンドはFasリガンド、CD40L, TRAILとAPRILの間から選択される。例文帳に追加

There is provided a new method for administration of ligands and agonists of the ligands of TNF family with reduced toxicity to use a multimerized form of ligand of the TNF family, wherein the ligand of the TNF family is selected from Fas ligand, CD40L, TRAIL and APRIL. - 特許庁

潜伏状態にある感染症の再発を抑制するために、長期間の投与に耐えうる高い安全性を有する新しいタイプの医薬組成物およびその使用方法を提供する。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical composition of new type having high safety enough to withstand its long-term administration for the purpose of inhibiting the relapse of an infectious disease under a latent state, and to provide a method for using the same. - 特許庁

嚥下されると、本発明の錠剤はイヌの胃の底部に沈降し、迅速に水和して、イヌにおいて１日１回の経口投与に適した長時間の胃貯留を提供する。例文帳に追加

Upon swallowing, the tablets sink to the bottom of the canine stomach and rapidly hydrate to provide prolonged gastric retention that is suitable for once-daily oral administration in canines. - 特許庁

既存のＰＤＴと比較して、副作用も無く安全で、投与方法が簡単で、治療後の遮光時間が短かく、簡便な外来治療ができる子宮頸がんのＰＤＴに有効なシステムの提供。例文帳に追加

To provide a system effective in PDT of uterine cervix cancer which is safe without side effect, easy in administration method, short in shading period after treatment and simple in visitor treatment, compared with existing PDT. - 特許庁

経口送達可能な錠剤の形の動物用組成物、より詳細には、１日１回の投与を可能にする十分に長い持続時間を提供する制御放出組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a veterinary composition in a form of an orally deliverable tablet, and more particularly to provide a controlled-release composition that provides sufficiently long duration to permit once daily administration. - 特許庁

創傷治癒に関わる生体の再生能を促進し、創傷完治までの時間の短縮を達成し、且つ、安全性が高く、長期に投与しても副作用を生じない創傷治癒促進剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a highly safe wound healing promoter promoting a regeneration ability of a living body related to the wound healing, achieving shortening of the time to the complete wound healing without causing adverse effects even by administration over a long period. - 特許庁

遮光包装等の特別な保存状態を確保することなく、光照射下において長期間保存可能、且つ、安全性の高いイオントフォレーシス装置及びその投与用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an iontophoresis device and a composition for iontophoresis administration which can be stored for a long period of time and which is very safe under irradiation of light without securing a special storing condition such as light shielding package. - 特許庁

更に、この差は、記憶され、次のサイクルにおけるサンプリング時間ｔ_ｉにおいて燃料投与弁を所望の位置へ駆動するために、次のサイクルにおいて使用されるべき駆動信号に対する補正（ΔＤ）を発生させるために使用される。例文帳に追加

Additionally, this difference is memorized and used to generate correction ▵D for the driving signal to be used in a following cycle. - 特許庁

有機ＥＬ発光体に燐光三重項状態発光材料を用い、間欠パルス信号を変調信号に重畳させて発光ドライブすることを特徴とする投与型表示装置。例文帳に追加

A phosphorescent material which emits phosphorescence in a triplet state is used for the organic EL element, and an intermittent pulse signal is superposed on a modulation signal to carry out light emission drive. - 特許庁

この差は、サイクルにおける次のサンプリング時間ｔ_ｉ＋１における所望の位置へと燃料投与弁を駆動するための駆動信号（Ｄ）を発生させるために使用される。例文帳に追加

This difference is used to generate a driving signal D to drive a fuel input valve to a desired position at next sampling time t_i+1 in a cycle. - 特許庁

また、これらの徐放性組成物と脂肪由来間質細胞を組み合わせて網膜下に投与すると、視細胞またはその機能が再生し、視細胞変性抑制効果が増強・持続する。例文帳に追加

When such a composition is combined with fat-derived interstitial cells and subretinally administered, visual cells or the functions thereof can be regenerated and the effect of suppressing visual cell degeneration can be strengthened and prolonged. - 特許庁

本発明は、粘着力が優れており皮膚に適切に貼付でき、且つ、フェンタニルを長時間にわたって適当量経皮投与しうる経皮吸収テープ製剤を提供する。例文帳に追加

To provide a tape preparation for percutaneous absorption which has high tackiness, is appropriately applicable to the skin, and can be suitably used for the percutaneous administration of an appropriate amount of fentanyl over a long period of time. - 特許庁

投与直後の生理活性物質の初期放出が抑制され、長期間にわたって一定量の生理活性物質を放出する徐放性製剤およびその分散媒を提供する。例文帳に追加

To provide a sustained release preparation and its dispersing medium, capable of suppressing the initial release of a physiologically active substance directly after its administration and releasing a constant amount of the physiologically active substance for a long period of time. - 特許庁

局所に有効濃度の抗生物質を数週間にわたり徐放することにより、抗生物質の長期全身投与による影響を最低限にし、感染治癒、再発予防を図る。例文帳に追加

To obtain an antimicrobial polymer composition capable of gradually releasing an antibiotic of an effective concentration to a local part for few weeks thereby minimizing the effect of the antibiotic dosage on the whole body for a long time, and aiming at healing from the infection and prevention from the relapse. - 特許庁

抗真菌薬が非侵入性真菌誘導副鼻腔炎を予防し、軽減しまたは消失させるのに有効な量で、有効な頻度で、有効な期間にわたり粘液に接触するように、抗真菌薬を投与する。例文帳に追加

The invention relates to the method and material comprising administrating an antifungal agent such that it contacts mucus in an amount, at a frequency, and for a duration effective to prevent, reduce, or eliminate non-invasive fungus-induced rhinosinusitis. - 特許庁

患者の対して投与(処方)する薬剤、特に注射薬剤,輸液剤の間違いをその場で未然に防ぐとともに、アラームを発生させることができるようにして医療過誤の防止を図る医療支援システムの提供。例文帳に追加

To provide a medical assistance system which prevents a patient from being dosed prescribed with wrong medicine, specially, injected medicine or transfusion medicine on the spot and also generates an alarm to prevent a medical error. - 特許庁

玉露の茶葉から葉脈を取り除き乾燥させて粉末化した「玉露抹」を痴呆症患者に一定期間経口投与したところ、驚くべき治療効果が見られた。例文帳に追加

When 'superior green tea powder' prepared by removing veins from the leaves of superior green tea and then drying and pulverizing the residues is orally administered into a patient of dementia for a constant period, a remarkable therapeutic effect is found. - 特許庁

吸収性が良好で、少量、短期間の投与で充分な生理活性が認められる高級脂肪族アルコールの水性組成物およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To obtain an aqueous composition of a higher alcohol which has excellent absorptivity and is confirmed to have sufficient physiological activity by a small amount of administration for a short period of time and to provide a method for producing the same. - 特許庁

タイムカウンター２６において得られるカウント値は、表示画像処理部１６へ出力され、投与時刻から現時刻までの経過時間が表示部１８に表示される。例文帳に追加

The counted value obtained by the time counter 26 is outputted to a display image processing part 16, and the elapsed time from the dosage time to the current time is displayed on a display part 18. - 特許庁

高濃度でも長期間に亙る安定性を有し、かつ皮膚に対する刺激性と皮膚および衣服などに対する汚染性の少ない慢性皮膚病治療における局部投与に用いるディスラノール含有組成物を開発すること。例文帳に追加

To provide a composition containing dithranol, for topical administration in chronic dermatosis treatment, having long term stability even at a high concentration, hardly stimulating the skin and hardly staining the skin and clothes. - 特許庁

長期間、制御可能に二酸化炭素を連続発生でき、装置の大きさも小さく美観的に問題の無い、長期連続型二酸化炭素投与方法およびその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a long-term, continuous method and a device for administering carbon dioxide in which carbon dioxide is continuously generated controllably for a long period of time and the size of equipment is small and there is no problem in the appearance. - 特許庁

また、算出されたエネルギ量を満たす輸液剤もしくは経腸栄養剤に含まれるナトリウム等の電解質の電解質量（ｍｇ）を電解質当量（ｍＥｑ／Ｌ）に換算し、投与時間及び滴下速度を算出する。例文帳に追加

The nutrition management calculator converts the amount (mg) of electrolytes such as sodium contained in the infusion or the enteral nutrient satisfying the calculated amount of energy into an equivalent weight (mEq/L) of the electrolyte, and calculates the administration time and the dripping speed. - 特許庁

５−ＨＴ_３拮抗剤及び５−ＨＴ_１Ａ作動剤の組み合わせからなり、それらを同時に、順次に又は間隔をおいて投与するための、特にＩＢＳの処置のための医薬品。例文帳に追加

The agent for the treatment of especially IBS is composed of a combination of a 5-HT_3 antagonistic agent and a 5-HT_1A agonistic agent and is effective when administering the components simultaneously successively or by interposing an interval. - 特許庁

胃食道逆流や栄養剤リークなどが発生せず、また投与時にチューブ詰まりを起さず、長期間の保存においても離水などの品質に問題ないゲル状の経腸栄養剤を提供する。例文帳に追加

To provide a gel-shaped enteral nutrient hardly causing gastro-esophageal reflux, leak of nutriment, etc., also hardly causing tube clogging at administration, and having no problem in quality such as syneresis even in the long-term preservation. - 特許庁