「投与間」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は、少なくとも１０時間を越えて、メチルフェニデートを必要とする患者の皮膚又は粘膜への送達を実質的にゼロ−位のキネティックスで達成するのに充分な量でメチルフェニデートが存在する、柔軟で限定されたシステムにおけるメチルフェニデートを含む、メチルフェニデートを局所適用するための組成物及びそれを投与する治療方法に関する。例文帳に追加

The invention relates to a method and compositions for topical application of methylphenidate comprising methylphenidate in a flexible, finite system wherein the methylphenidate is present in an amount sufficient to achieve substantially zero order kinetics for delivery to the skin or mucosa of a patient in need thereof over a period of time at least 10 hours. - 特許庁

慢性咳嗽は、３週間以上も咳嗽が持続し、その原因が多岐に渡り、既存薬では十分な効果が得られていないため、有効性や安全性に優れ、長期投与可能な慢性咳嗽、なかでもアトピー咳嗽または急性上気道炎後の咳嗽の予防、治療および／または症状改善剤の開発が切望されている。例文帳に追加

To develop a preventing, treating and/or symptom-improving agent of chronic coughing, especially atopic coughing or coughing after acute upper respiratory inflammation, excellent in effectiveness and safety, and capable of administering for a long period, since in the chronic coughing, the coughing lasts for ≥3 weeks, there are various causes for the same and no sufficient effect is obtained by conventional medicines. - 特許庁

天然界に見出される含硫多糖であるところのフコイダン,またはもずくなどの海草あるいはその抽出物であるフコイダン含有素材を有効成分として含み、患者への負担が少なく,しかも長時間にわたって効果が持続し,尿のｐＨを持続的に上昇させることを特徴とする酸性尿を改善するためのサプリメントなどの飲食物または経口投与用医薬組成物。例文帳に追加

Food and drink such as a supplement or a medicine composition for oral administration for improving aciduria is characterized by containing fucoidan which is a natural sulfur-containing polysaccharide or a fucoidan-containing material which is a seaweed such as mozuku or its extract, giving fewer burdens to patients, having an effect for a long period and raising the pH of urine sustainably. - 特許庁

閉経後の被験体において閉経後エストロゲン減少により生じる身体的状態を処置するための方法であって、この方法は、被験体において、約５ｐｇ／ｍｌと約１５ｐｇ／ｍｌとの間の血清エストラジオールレベルを生じるために有効である量のエストロゲンを、該被験体へ投与する工程を包含する、方法。例文帳に追加

The method for treating the physical state resulting from decrease in estrogen after menopause in a subject after menopause comprises a step of prescribing for the subject an effective amount of estrogen for achieving a blood serum estradiol level between about 5 pg/ml and about 15 pg/ml in the subject. - 特許庁

少なくとも一種の抗ブドウ球菌活性を有するβーラクタム系抗生物質とテトラサイクリン系抗生物質、キノロン系抗生物質、アミノ配糖体抗生物質およびマクロライド系抗生物質から選ばれる少なくとも一種の抗生物質とを同時に、あるいは、時間を置いて別々に投与することを特徴とするグラム陽性菌感染症の予防または治療のための併用療法剤。例文帳に追加

This combined therapeutic agent for the prophylaxis or therapy of the infectious diseases with the Gram-positive bacteria is used by administering at least one kind of β-lactam-based antibiotic having antistaphylococcus activity with at least one kind of antibiotic selected from a tetracycline antibiotic, a quinolone antibiotic, an aminoglycoside antibiotic and a macrolide antibiotic simultaneously or separately at a time interval. - 特許庁

PACAP（下垂体アデニル酸シクラーゼ活性化ポリペプチド：Pituitary adenylate cyclase-activating polypeptide）を投与することにより、網膜の主要なグリア細胞（神経膠細胞）であるミュラー細胞（Muller Cell）において内因性生理活性因子ＩＬ−６（インターロイキンー６）の産生を促進し、間接的に、視神経を形成する網膜神経節細胞（RGC：Retinal Ganglion Cell）の細胞死を抑制、遅延させることができる。例文帳に追加

Administration of the pituitary adenylate cyclase-activating polypeptide (PACAP) promotes production of the endogenous physiologically active factor IL-6, or interleukin 6, in the main glia cell of the retina (neuroglia cell), or the Muller cell, and thereby enables indirect inhibition and retardation of the cell death of the retinal ganglion cell (RGC: retinal ganglion cell) forming the optic nerve. - 特許庁

人間用経口投与薬として広く知られるＤ−ペニシラミン（メタルカプターゼ）を点眼薬に含有することにより、白色犬の涙染色症候群の原因とされるラクトウェリン様色素中の鉄をキレートさせ、白色犬の涙染色症候群による被毛及び皮膚の茶染色状態を改善させる。例文帳に追加

The brown stained state of the hair and the skin of a white dog is improved by bringing an eye drop to contain D-penicillamine (Metalcaptase) which is widely known as an orally administrable agent for human and chelating it with iron in a lactowerin-like pigment which is supposed to be the cause of the lacrima staining syndrome of the white dog. - 特許庁

血液、更にはヘパリンを含む血液であっても、短時間で凝固させるとともに、安定性に優れる血液凝固促進剤、及び通常の血液検査だけでなく、ヘパリン投与を受けている人工透析患者や血栓症患者の血液検査における血清の分取に好適に用いられる血液検査用容器を提供する。例文帳に追加

To provide a blood coagulation accelerator, which is superior in stability and capable of coagulating blood and even blood containing heparin in a short time and a container for blood tests, capable of being used not only for normal blood tests but also satisfactorily for the separation and acquisition of a blood serum in blood tests of dialysis patients and thrombosis patients to whom heparin is being administered. - 特許庁

放射性同位元素を被検体に投与したエミッション・スキャンを吸収補正するにあたり、トランスミッション・スキャンにより得られた吸収係数画像に対し画素ごとにノイズ分布範囲をノイズ分布推定部５ｂで予め決めるとともに、この求められたノイズ分布範囲を画素間距離に関してノイズ除去処理を行う第１フィルタ５ｄ_1へ反映させる。例文帳に追加

When the emission scan of a radioactive isotope administered to a subject is absorption-corrected, the noise distribution range is predetermined by a noise distribution estimation part 5b every pixel to the absorption coefficient image obtained by transmission scan, and the determined noise distribution range is reflected to a first filter 5d_1 for performing a noise removing processing for pixel-to-pixel distance. - 特許庁

大腿動脈近位部から大腿動脈遠位部まで、およびその間に存在する血管分枝を結紮および／または切除した、サルの下肢虚血モデルおよびその作製方法、ならびに前記下肢虚血モデルに候補物質を投与することを含む、末梢動脈疾患治療作用又は治療的血管新生作用を有する物質のスクリーニング方法。例文帳に追加

There are provided the lower limb ischemia model of monkey prepared by ligating and/or surgically removing the proximal part to the distal part of a thigh artery and blood vessel branches existing therebetween, the method for producing the same and the method for screening a material having therapeutic action for peripheral artery diseases or therapeutic angiogenesis action, including administration of a candidate material to the lower limb ischemia model. - 特許庁

画像処理部は、薬剤投与後の第１の測定時刻に収集された同時計数データに基づいて再構成した第１のＲＩ分布画像と、第１の測定時刻から所定時間経過後の第２の測定時刻に収集された同時計数データに基づいて再構成した第２のＲＩ分布画像との差分を計算して差分画像を生成する。例文帳に追加

The image processing part computes the differences between first RI distribution images reconstituted on the basis of simultaneous count data collected at a first measuring time after the administration of the chemical and second RI distribution images reconstituted on the basis of simultaneous count data collected at a second measuring time after a prescribed time has elapsed since the first measuring time to generate difference images. - 特許庁

ＲＩを投与された被検体２０内から放出されたガンマ線７をガンマカメラ５により測定し、ＲＩの分布状態を画像化する場合、メインウィンドウの総カウント値が減じることなく、且つＲＩの量および測定時間を増加させずに、散乱成分を有効に除去する補正を行なうことができる核医学データ処理装置等を提供する。例文帳に追加

To provide a nuclear medicine data processor which measures gamma rays 7 emitted out of a sample 20 into which RI are dosed with a gamma camera 5, and when carrying out imaging of the distribution state of the RI, performs compensation to effectively removing dispersion components without decreasing the total count value of a main window, and also without increasing the amount of RI and the measuring time. - 特許庁

本発明は、アレンドロン酸２００μｇ〜２０００μｇを、ヒトに対して２〜４週間に１回投与されるように用いられ、水溶液１００ｍｌあたりにアレンドロン酸を２００μｇ〜２０００μｇ及びクエン酸緩衝液を含み、ｐＨ ４．５〜７．５に調整された、プラスチックバッグに入った、ヒト血液と等張である、骨粗しょう症治療又は予防用注射剤である。例文帳に追加

The injection agent for treating or preventing osteoporosis is used so as to dose 200-2,000 μg alendronic acid to a person once/2-4 weeks, contains 200-2,000 μg alendronic acid per 100 mL aqueous solution and a citrate buffer solution, and is adjusted to pH 4.5-7.5, held in a plastic bag and isotonic with human blood. - 特許庁

接着性の骨髄細胞あるいは骨膜細胞を培養することで得られる均一組成物か、あるいはＭＳＣｓに富んだ混合細胞集団である間葉幹細胞を、約１×１０^５ｃｅｌｌｓ／ｋｇから約１×１０^７ｃｅｌｌｓ／ｋｇ、好ましくは約１×１０^６ｃｅｌｌｓ／ｋｇから約５×１０^６ｃｅｌｌｓ／ｋｇの量で投与する。例文帳に追加

Mesenchymal stem cells, that are a homogeneous composition obtained by culturing adherent marrow or periosteal cells or a mixed cell population enriched in MSCs, are administered in an amount of from about 1×10^5 cells/kg to about 1×10^7 cells/kg, alternatively in an amount of from about 1×10^6 cells/kg to about 5×10^6 cells/kg. - 特許庁

生分解性材料40は顆粒状の薬剤41を内包しており、体内に埋設された後に当該生分解性材料40の分解性がコントロールされることで当該薬剤41が徐々に放出される、いわゆる「徐放性」機能が発揮され、薬剤41が一定期間にわたり所定の濃度で患者の体内に投与されるようになっている。例文帳に追加

The biodegradable material 40 includes a granular chemical 41, a so-called "sustained-release" function of gradually releasing the chemical 41 is demonstrated by controlling the degradability of the biodegradable material 40 after being embedded inside the body, and the chemical 41 is administered into the body of a patient by a prescribed concentration over a fixed period of time. - 特許庁

この誘導体はファイブロネクチンのコラーゲン結合性ドメインから選択されたアミノ酸配列とＨＧＦのキメラ蛋白質（融合蛋白質）として設計され、上記の２つの活性を同時に長期間にわたって示すため、投与された損傷組織に保持され、その部位に血管新生を誘導することが可能である。例文帳に追加

This derivative is designed as a chimeric protein( fusion protein ) comprising HGF and an amino acid sequence selected from the collagen binding domain of fibronectin and shows the above-mentioned two activities simultaneously over a long period, therefore being holdable on damaged tissue administered therewith and enabling neovascularization to be induced at the site. - 特許庁

ＰＥＴ診断のように放射性物質が体内に投与されて、放射線が放出されている被験者を、被験者同士で、或は、被験者と第三者の間で放出される放射線からできるだけ遮蔽し、その放射線による被曝量を低減させることができる機能を具備した、診療機関などの待合室向けの椅子を提供すること。例文帳に追加

To provide a chair for waiting room of medical institute which is provided with a function reducing dose of radiation by shielding a subject who is dosed with a radioactive material for diagnose such as PET (Positron Emission Tomography) and emitting radiation, from other subjects or the third persons as much as possible. - 特許庁

慢性骨髄性白血病を有する患者を処置するための医薬を製造するためのＰＥＧ化インターフェロンαの使用であって、該医薬が、治療的有効用量のＰＥＧ化インターフェロンαを、少なくとも部分的な細胞遺伝学的応答をもたらすに充分な期間、このような患者に投与されるものである、使用。例文帳に追加

This invention relates to use of a PEG(polyethylene glycol)- modified interferon α for producing a medicinal agent for treating a patient having chronic myelocytic leukemia and the medicinal agent containing a pegylated interferon α in a therapeutically effective amount is administrated to such a patient for the period sufficient to cause at least partially cytogenetic response. - 特許庁

一つの実施形態において、本発明は、一連のＩＧＦ１Ｒインヒビターの治療中に被験体の体内のＩＧＦＢＰ２レベルを長期間にわたって測定する工程を含む、ＩＧＦ１Ｒインヒビターを投与した被験体の体内におけるＩＧＦＢＰ２濃度に及ぼすＩＧＦ１Ｒインヒビターの影響をモニタリングする方法を提供する。例文帳に追加

As an embodiment, there is provided a method, including a process of measuring an IGFBP2 level in the body of the subject for a long period during a series of treatments using the IGF1R inhibitor, of monitoring an influence of the IGF1R inhibitor on the IGFBP2 concentration in the body of the subject dosed with the IGF1R inhibitor. - 特許庁

本抗微生物剤投与装置はイオントフォレーシスを用いるものであり、抗微生物剤を含むドナー電極１００と、ドナー電極の対向電極として設けられるリファレンス電極１１０と、通電の総電流量が１〜３０ｍＡ・ｍｉｎ／ｃｍ^^２となるようにドナー電極とリファレンス電極間に電流を流す電源装置１２０とを備える。例文帳に追加

The anti-microorganism agent dosing device using an ion phoresis is provided with a donor electrode 100 containing an anti-microorganism agent, a reference electrode 110 opposite the donor electrode and a power source unit 12 for feeding currents between the donor electrode and the reference electrode so as to bring the total amount of energizing current to 1 to 30 mA min/cm^2. - 特許庁

放出制御マトリックスおよび約５ｍｇ〜約８０ｍｇのオキシモルホンを含む、放出制御性オキシモルホン処方物であって、ここで、該処方物は、単回用量が被験体へと経口投与されると、約０．１ｎｇ／ｍｌと約７．５ｎｇ／ｍｌとの間の最大血中濃度のオキシモルホンを提供する、放出制御性オキシモルホン処方物。例文帳に追加

The formulation provides oxymorphone in maximum blood concentration between about 0.1 ng/mL and about 7.5 ng/mL when orally administering single dosage to a test specimen. - 特許庁

つまり， MABELを用いて初回投与量を設定する場合には，ヒトと動物との間で被験薬に対する生物学的活性に差異がないか検討し，以下に示す情報を含めin vitro及びin vivo試験か ら得られた薬物動態（PK）/薬力学（PD）に関する全ての情報（例えば薬物動態（PK）/ 薬力学（PD）モデルも含む）を利用すべきである．例文帳に追加

If the MABEL is used to determine the first-in-human dose, investigations should be made to ensure no differences in bioactivity of the investigational product between humans and animals. All PK/PD information from in vitro and in vivo studies should be used (including from PK/PD models) including the information shown below. - 厚生労働省

ａ）治療に効果的な量のレボシメンダン、およびｂ）レボシメンダンの放出を長期間にわたって提供するための薬剤放出制御成分を含む経口投与用制御放出組成物であって、少なくとも９０パーセントのレボシメンダン含有量に対し、リン酸緩衝液ｐＨ５．８（５０または１００ｒｐｍ）における米国薬局方ＸＸIIかご集合法にもとづいて決定された全インビトロ溶解時間が実質的に１時間から４時間のあいだである組成物。例文帳に追加

In the composition, the total in vitro dissolution time which is determined according to the United States Pharmacopeia (USP) XXII basket assembly method in a phosphate buffer of pH 5.8 (50 or 100 rpm), is substantially between 1 and 4 h for at least 90% of the content of levosimendan. - 特許庁

（ａ）薬物不透過性の支持体、（ｂ）支持体に接して設けられ、拡散によって薬物を放出する放出面を有する薬物保存層、（ｃ）薬物保存層から皮膚への薬物の放出を一定時間遅らせるための実質的に薬物を含まない遅延層、（ｄ）薬物保存層と遅延層との中間に設けられた、両層を投与部位への貼付時までの間隔離し、貼付時に患者自身で除去可能な分離膜、（ｅ）遅延層の外側に設けられた薬物不透過性の剥離ライナー。例文帳に追加

The device enables release of the medicine immediately after attached to the administration part and retarded release of the medicine after passing for a definite time after attached and can exhibit two blood concentration peaks in vivo. - 特許庁

身体表面または膜を通る透過によってペルゴライド治療を必要とする個人に治療有効速度で身体表面または膜を通してペルゴライドを放出するための組成物であって、ペルゴライドの治療的血漿レベルを得るために、投与期間にわたり少なくとも１μｇ／ｃｍ^２・時間の流量によるペルゴライドの持続放出を可能にするのに有効な量のペルゴライドメシレートを担体中に含有する組成物である。例文帳に追加

The composition for releasing the pergolide to an individual requiring the pergolide therapy by the permeation through a body surface or membrane at a therapeutically effective rate contains pergolide mesylate in an amount effective for enabling successive release of the pergolide at least at 1 μg/cm^2×hr flow rate over the administration period to obtain the therapeutic plasma level of the pergolide, in a carrier. - 特許庁

また、本発明は、所望されない細胞増殖に関連する状態について哺乳動物を処置する方法であって、該方法は、薬学的に受容可能な賦形剤と共にＡＰＲＩＬ−Ｒアンタゴニストを含む組成物の治療的な有効量を該哺乳動物に投与する工程を包含し、ここで、該ＡＰＲＩＬ−Ｒアンタゴニストが、ＡＰＲＩＬと該ＡＰＲＩＬのコグネイトレセプターとの間の相互作用を拮抗するポリペプチドを含む、方法を提供する。例文帳に追加

The method for treating a mammal for a state associated with undesired cell proliferation, includes a step for administrating a pharmaceutically acceptable excipient and also a therapeutically effective amount of a composition comprising an APRIL-R antagonist to the mammal, wherein the APRIL-R antagonist contains a polypeptide antagonizing the interaction between APRIL and a cognate receptor thereof. - 特許庁

投与された放射性薬剤により対象臓器から放出される放射線を入射して検出する検出器を有し、この検出信号を処理して上記入射した放射線の位置情報から放射線像を生成するガンマカメラにおいて、厚さが小さく形成された複数の検出器１０ａ，１０ｂを、放射線入射面１１ａ，１１ｂを同一方向に向けて互いに隣接する側端部を連結すると共に、互いの放射線入射面間の角度θを被検体の対象臓器の背景部分からの放射線の入射を避けるような任意角度に設定可能としたものである。例文帳に追加

A gamma camera is provided with a detector for applying radiation being discharged from a target organ due to given radioparmaceuticals for detection and generates a radiation image from the position information on the above incidence radiation by processing the detection signal. - 特許庁

任意の対象化合物を生物材料又は動物に投与することにより量的変動及び／又は時間的変動が確認できた観測分子の変動を、前記生物材料及び前記動物そのものの解析を行うことなく、生体分子と生体イベントとの関係の情報を含む生体分子ネットワークを用いて解析することにより、該対象化合物の標的分子が関わる生物学的機能及び／又は疾患を推定する。例文帳に追加

This method intends to analyze quantitative variation and/or time variation of the observed molecule verified by administering an optional target compound to biological material or animal, without analyzing the above biological material or animal itself, through use of biomolecule network including information on relation between biomolecule and biological event, presuming biological functions and/or disease in which the target molecule of the above target compound may involve. - 特許庁

本発明は、工業的な大量生産にも適するものであり、経口投与によっても脳に作用して空間認知力や学習記憶力を向上させることができ、また、アミロイドβペプチドの毒性も軽減できる上に、安全性が高く恒常的な服用も可能な活性物質であり、認知症、特にアルツハイマー型認知症に効果があるヤマブシタケ由来の活性物質、並びにその製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an active substance derived from Hericium erinaceum, suitable also for industrial mass production, acting on nerve even by oral administration and improving spatial cognitive power and learning and memory skills, reducing toxicity of amyloid β peptide and having high safety and enabling constant dose and having effect on dementias, particularly Alzheimer type dementia and to provide a method for producing the active substance. - 特許庁

哺乳動物宿主に投与することによりかかる宿主を処置する方法に利用するための、安定な共有結合を形成するようにタンパク質と反応することができる反応性官能基を含んで成る標的結合メンバーを含んで成る医薬組成物であって、前記反応性官能基はアルブミン上のアミン、チオール又はカルボキシル基とｉｎ ｖｉｖｏで反応して、当該反応性官能基と当該アルブミンとの間でｉｎ ｖｉｖｏで共有結合を形成せしめ、当該標的結合メンバーのｉｎ ｖｉｖｏ寿命を延長することができるものである、組成物。例文帳に追加

The pharmaceutical composition comprises a target binding member containing a reactive functional group reacting with a protein to form a stable covalent bond to be utilized for a method for treating a host by administering to a mammal host, wherein the reactive functional group reacts with amine, thiol or carboxy group on albumin in vivo to form in vivo a covalent bond between the reactive functional group and the albumin and extending the in vivo lifetime of the target binding member. - 特許庁

本発明は哺乳動物宿主に投与することによりかかる宿主を処置する方法に利用するための、安定な共有結合を形成するようにタンパク質と反応することができる反応性官能基を含んで成る標的結合メンバーを含んで成る医薬組成物であって、前記反応性官能基はアルブミン上のアミン、チオール又はカルボキシル基とｉｎ ｖｉｖｏで反応して、当該反応性官能基と当該アルブミンとの間でｉｎ ｖｉｖｏで共有結合を形成せしめ、当該標的結合メンバーのｉｎ ｖｉｖｏ寿命を延長することができるものである、組成物を提供する。例文帳に追加

The pharmaceutical composition comprising a target-binding member containing a reactive functional group reacting with a protein to form a stable covalent bond and for applying to a mammalian host to treat the host is provided, wherein the functional group reacts in vivo with amine, thiol or carboxy on albumin to form a covalent bond between the reactive functional group and the albumin to extend the in vivo life of the target-bonding member. - 特許庁

プロラクチン減少剤及び／又はプロラクチン増強剤を、所定時間等に投与して、プロラクチンプロフィールを哺乳類の同種同性の健康な者のプロラクチンプロフィールに適合又は近似させ、哺乳類の免疫系不全を治療するか、もしくは健康な者のプロラクチンに対する概日リズムにおける一日のピークに一致させる等により、哺乳類の免疫反応を強化するような、プロラクチン減少剤及び／又はプロラクチン増強剤の使用である。例文帳に追加

A prolactin-decreasing agent and/or a prolactin-increasing agent is administered to a patient at prescribed times or the like to fit or approximate the prolactin profile to that of a healthful mammalian of the same kind and the same sex thereby treating the mammalian immunodeficiency, or fit the peak of the circadian rhythm in one day to that of a healthful mammalian to enhance mammalian immune reaction. - 特許庁