「投与間」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明の目的は、血流中で延長された期間の治療用化合物を投与するためのリポゾームおよび方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a liposome for administering a therapeutic compound for a prolonged period in a blood flow, and to provide a method therefor. - 特許庁

とくに、短期間における高用量投与と対照的に、神経幹細胞増殖剤は、哺乳類対象に低用量で連続的に送達する。例文帳に追加

Particularly, in contrast to high-level dosing in a short term, the neural stem cell proliferating agents are continuously delivered to target mammals at low doses. - 特許庁

このゲルは、局所投与を望む耳腔、鼻腔、口腔などの適用部位に、薬物を長時間に亘り留めることができる。例文帳に追加

The gel can retain the medicine for a long period at the applied part such as aural cavity, nasal cavity and oral cavity. - 特許庁

被検体に投与した放射線源の集積位置を確実かつ短時間に検出できる小型のガンマカメラを提供する。例文帳に追加

To provide a small gamma camera capable of detecting in a short time the stacked position of radiation sources administered to a subject. - 特許庁

吸着能が高く、上部小腸管内滞留期間内の毒性物質吸着量が多い経口投与用吸着剤を提供する。例文帳に追加

To obtain an adsorbent for oral administration having a high adsorption ability and adsorbing a large amount of toxins within the retention time thereof in the upper small intestinal tract. - 特許庁

ＰＤＴ療法の施術と前後した一定期間内に活性化リンパ球の投与を並行しておこなうようにした。例文帳に追加

The administration of the active lymphocytes is carried out in parallel within a prescribed period before or after the treatment by the PDT treatment. - 特許庁

このような投与は、外科手術の前、外科手術の間、または外科手術の後に生じても、それらの任意の組み合わせで生じてもよい。例文帳に追加

Such administration may be provided before the surgical operation, after the surgical operation or by an optional combination of them. - 特許庁

安全性が高く、口腔内への投与後、比較的短時間で効果が発揮される歯周病菌生育抑制組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition for inhibiting growth of periodontal disease bacteria, highly safe and capable of having effects in a relatively short time after administering the same into the oral cavity. - 特許庁

予期せぬ有害事象により，用量段階の増加，増量幅及び投与間隔の修正が必要になる場合もある．例文帳に追加

Unanticipated adverse events may require a revision in dose escalation, including possible adjustment of the number of dose levels, the dose increment between two dose levels, and the time interval between doses. - 厚生労働省

有効量のビスホスホネートを患者に断続的に投与することを含み、ビスホスホネートの投与の間の期間が少なくとも約６ヶ月である、処置を必要とする患者における、異常に増加した骨ターンオーバーの状態を処置する方法により解決する。例文帳に追加

This method for treating conditions of abnormally increased bone turnover in a patient needing the treatment comprises intermittently administering an effective amount of a bisphosphonate into the patient, wherein the periods between bisphosphonate administrations are at least about 6 months or less frequently. - 特許庁

造影剤投与前及び投与後の両方で収集した時系列の画像に基づいて組織を評価するためのコンピュータ支援式検出システム（１０）は、その組織に対して時間解析（２４）を実施し、次いで組織を分類するための空間解析（２６）を実施する。例文帳に追加

A computer-aided detection system (10) for evaluating tissue based on a series of timed images acquired both before and after a contrast agent is administered performs a temporal analysis (24) of the tissue and then a spatial analysis (26) in which the tissue is categorized. - 特許庁

リアルタイムＰＣＲ法の定量によれば、腸管内の平均増殖相対量（倍率）は、ヨーグルトに添加した低投与量摂取のとき、摂取後１週間で約３０倍、高投与量摂取のとき、摂取後１週間で約１１倍の高倍率を呈する。例文帳に追加

According to quantitative estimation by real time PCR method, average of relative proliferation rate in quantity (magnification factor) in intestinal tract is approximately 30 times for one week after intake by low quantity dosage added in yoghurt, and approximately 11 times for one week after intake by high quantity dosage. - 特許庁

下記(1)〜(3)の投薬スケジュールによる投与を、少なくとも２クール行う：(1)抗膵癌剤の全身投与を少なくとも３週間行う、(2)膵周囲小動脈へのカテーテリゼーション下での膵動脈注入剤の注入を１回行う、(3)少なくとも１週間投薬休止。例文帳に追加

The following administration schedule of (1)-(3) is repeated at least two courses: (1) systemic administration of the anti-pancreas-cancer drug is performed once a week at least for three weeks, (2) the infusion agent to a pancreas artery is infused one time to small arteries around the pancreas under catheterization, and (3) the administration is halted at least for a week. - 特許庁

腎機能障害の程度に応じて算出された投与量や投与間隔の予測値と実測値との間に生じたずれを正確に補正し、さらに適切な治療を可能にする、コハク酸シベンゾリンを有効成分とする不整脈治療剤を提供する。例文帳に追加

To provide an antiarrhythmic comprising cibenzoline succinate as an active ingredient, which corrects the deviation of predictive values of doses and administration intervals calculated according to the degree of renal dysfunction from actual measurement values and properly treats a patient. - 特許庁

薬を投与した日の前日における所定時間帯の被検者の咳漱回数と、薬を投与した日における同じ時間帯の被検者の咳漱回数と、を比較し、比較結果から被検者の咳漱状態の変化を判断する。例文帳に追加

The number of times of coughing of the subject in a prescribed time zone on the day before the day when a medicine is administered and the number of times of coughing of the subject in the same time zone on the day when the medicine is administered are compared, and the change of the coughing state of the subject is judged from a compared result. - 特許庁

時限拍動性放出性質、即ち、経口投与で即時放出パルスの有無のある、経口投与後数時間発生する良好な時間制御された一連のパルスを有する製薬上優れた多粒子状（multi-particulate）剤形を製造する方法を提供する。例文帳に追加

There is provided a method for producing a pharmaceutically elegant multi-particulate dosage form having timed pulsatile release characteristics, i.e. a well time-controlled series of pulses occurring several hours after oral administration, with or without an immediate release pulse upon oral administration. - 特許庁

腎機能障害の程度に応じて算出された投与量や投与間隔の予測値と実測値との間に生じたずれを補正し、適切な治療を可能にする、塩酸バンコマイシンを有効成分とするグリコペプチド系抗生物質製剤を提供する。例文帳に追加

To provide a glycopeptide-based antibiotic preparation comprising vancomycin hydrochloride as an active ingredient, which corrects the deviation of predictive values of doses and administration intervals calculated according to the degree of renal dysfunction from actual measurement values and properly treats a patient. - 特許庁

ただ１回の体内投与で、体内の局所部分における薬剤放出の方向とその放出を所望の一定期間で持続して、目的の使用期間後には体内から取り外し可能となる徐放化局所投与剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a release-controlled local administration agent sustaining continuously a medicine releasing direction in a body local portion and release thereof, for a desired fixed period, by only one administration into the body, and allowing removal from the body after the objective use period. - 特許庁

これらの２つの治療因子は、２つの別個の薬学的組成物として同時に投与され、一方は、一定のＩＬ−２投薬レジメンまたは２つのレベルのＩＬ−２投薬レジメンにしたがって投与される、ＩＬ−２またはその生物学的に活性な改変体を含み、他方は、毎週の投薬レジメンにしたがって投与されるか、もしくは代替的に２週間に１度か、３週間に１度か、または４週間に１度投与される、アンタゴニスト抗ＣＤ４０抗体またはその適切な抗原結合フラグメントを含む。例文帳に追加

Those two therapeutic factors are simultaneously administered as two individual pharmaceutical agents, one contains IL-2 or the biologically active variant administered according to a certain IL-2 dosage regimen or two levels of IL-2 dosage regimen, and the other contains an antagonist anti-CD 40 antibody or an appropriate antigen-binding fragment thereof administered according to a weekly dosage regimen or alternatively administered once per two weeks, once per three weeks or once per four weeks. - 特許庁

このとき有効成分を別々に製剤化した場合、別々に製剤化したものを使用時に希釈剤などを用いて混合して投与することができるが、別々に製剤化したものを、別々に、同時に、または時間差をおいて同一対象に投与してもよい。例文帳に追加

Where separately formulated pharmaceutical compositions are used, the compositions may be mixed together with an appropriate diluent, and administered simultaneously. Alternatively, where separately formulated pharmaceutical compositions are used, the compositions may be administered separately, concurrently or at different intervals.  - 特許庁

消化器癌、肺癌、大腸癌等の肝転移を防ぎ、肝癌に対して効果があり、かつ経口的に投与し得と共に、長期間の持続的な投与が可能な癌の転移抑制剤、殊に癌の肝臓への転移を効果的に抑制する肝転移抑制剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a cancer metastasis inhibitor which inhibits the metastasis of digestive organ cancer, lung cancer, large bowel cancer, and the like, is effective against liver cancer, can be orally administered persistently for a long time, and especially effectively inhibits cancer metastasis to the liver. - 特許庁

ボツリヌス毒素を正確に投与すること、および注射を行う前に正しい位置を決定できることが望ましいので、そのような手順と、該毒素の投与にあたって好適な神経筋遮断剤の評価と選択、およびそれとは別個に短期間筋弛緩剤を提供する。例文帳に追加

To provide a such procedure as accurately administrating botulinum toxin and determining the right position before injection, because such are preferable, to provide evaluation and selection of a suitable neuromuscular blocking agent in administrating the toxin, and to provide a short-term muscle relaxant independently therefrom. - 特許庁

病原体に対する免疫応答を誘導する組成物の免疫有効量を孵卵の最終クォーターの間に卵内投与することを含み、ここでその免疫原生組成物を卵内注入によって胚内に直接投与する、病原体に対して鳥類の対象を免疫する方法により、解決される。例文帳に追加

The method of immunizing birds against a pathogen includes administering an immune effective amount of the composition for inducing the immune response against the pathogen into the egg during the last quarter of incubation and herein directly administering the immunogen composition into the embryo by injection into the egg. - 特許庁

これらの方法において、本明細書中で開示された投与レジメによって、その必要がある患者にイオンチャネル調節化合物を投与することによって、不整脈（例えば心房細動、心房粗動、早期後脱分極、およびＱＴ間隔の延長）が、抑制または排除され得る。例文帳に追加

In the methods, arrythmias (e.g. atrial fibrillation, atrial flutter, early after depolarizations and prolongation of QT interval) can be reduced or eliminated by administering ion channel modulating compounds to a subject in need thereof via the dosing regimens disclosed in the specification. - 特許庁

タムスロシンまたはその製薬学的に許容される塩、および徐放性医薬組成物用担体を含有し、製剤経口投与後の最高血漿中タムスロシン濃度（Ｃ_max）に対し、投与後約24時間の血漿中タムスロシン濃度（Ｃ_min）の比（Ｃ_min／Ｃ_max比）が約0.4以上を示すことを特徴とする徐放性医薬組成物。例文帳に追加

The sustained release medicinal composition contains tamsulosin or its pharmaceutically permissible salt and expresses ≥0.4 ratio of the serum tamsulosin concentration (C_min) at 24 hours after administration over the maximum serum tamsulosin concentration (C_max) (C_min/C_max) after orally administering the formulation. - 特許庁

沈痛的目的のためのフェンタニルおよびその類似体の経皮的投与の方法およびそのための張り付け剤、とりわけ、長期間にわたり、被験者にフェンタニルおよびその類似体を皮膚をとおして投与するための亜飽和張り付け剤を提供する。例文帳に追加

To provide a method for transdermally administering fentanyl and analogs thereof for curing pain, and a patch therefor, above all, a subsaturated patch for transdermally administering fentanyl and analogs thereof for a long period of time to a subject through the skin. - 特許庁

医療流体、その容器、及び医療流体を患者に投与する医療流体投与装置に関する情報の管理に関し、製造、輸送、保管、使用及び／又は廃棄の途中及び／又はそれらの間に、容器及び／又はこれと関連する医療流体に関する情報を解明する。例文帳に追加

To elucidate information relating to a container and/or medical fluid relating thereto midway and/or during manufacture, transportation, keeping, use and/or disposal relating to management of information relating to medical fluid, a container therefor, and a medical fluid administration device for administering such medical fluid to a patient. - 特許庁

薬剤の投与計画に変動があった場合でも，それと一緒に前処置薬の投与計画もシフトされるようにして，前処置薬の働きを適切なものにし，患者の苦痛を和らげるなどの前処置薬の効果が間違いなく発揮されるようにした癌化学療法管理システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a cancer chemotherapy management system for properly exerting the function of pretreatment medicine and promoting the effect of the pretreatment medicine, so as to relieve a patient's pain without fail by shifting the administration plan of the pretreatment medicine even when the change occurs in a medical agent administration plan. - 特許庁

食道逆流やダンピング症候群を防ぐことができ、患者や看護人に不快感を与えることなく所望の粘度でかつ短時間で投与することができ、しかも安全かつ容易に調製することができる経管栄養剤、経管栄養剤セットおよび経管栄養剤の投与方法を提供する。例文帳に追加

To provide a tube feeding agent which can inhibit esophageal reflux and dumping syndrome, can be administered in a short time at desired viscosity without making a patient or nurse uncomfortable, and can be prepared safely and easily; and a tube feeding agent set and a method for administration of the tube feeding agent. - 特許庁

医薬口腔内投与剤等に要求される量的精度を満たすことができ、しかも乾燥工程等にも時間的制約が生ずることのない、生産性に優れた、極めて薄い層が積層された多層構造を有する積層フィルム状可食性口腔内投与剤の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an edible laminated film peroral agent that is made of an edible film having a multi-layer structure that is made of extremely thin films being capable of meeting the quantitative accuracy required in an oral medicinal agent with high productivity without occurrence of time limitation in a drying step, or the like. - 特許庁

顔を前に向けたままでも目薬を投与することができるとともに、毎回の目薬の投与量をほぼ一定にすることができ、しかも、防腐剤を添加しない状態での使用期間の長期化、又は、防腐剤の添加量の削減を図ることも可能となる点眼具を提供する。例文帳に追加

To provide an eyedropper allowing a person to apply eye lotion while facing his face forward and capable of making a dose of eye lotion constant every time and prolonging the period of use in a condition in which antiseptic is not added and reducing the amount of antiseptic to be added. - 特許庁

呼吸性、炎症性もしくは閉塞性の気道疾患の予防もしくは処置における同時投与もしくは逐次投与のための、コルチコステロイドおよび長時間作用性βアゴニストと組み合わせた抗コリン作用薬を基にした、吸入可能な薬物および方法を提供すること。例文帳に追加

To provide inhalable medicaments and methods based on an anticholinergic in combination with a corticosteroid, and a long acting β agonist, for simultaneous or sequential administration in the prevention or treatment of a respiratory, inflammatory or obstructive airway disease. - 特許庁

食品中に含まれる炭水化物の吸収の制限方法は栄養サプリメント組成物を炭水化物の消費の前に投与することを含み、また個人の体重減の促進方法は栄養サプリメント組成物を何日かの期間にわたって個人に投与することを含む。例文帳に追加

The method for limiting the absorption of the carbohydrates contained in foods includes the administration of the nutritious supplement composition before the consumption of the carbohydrates, and the method for accelerating the body weight reduction of an individual person includes the administration of the nutritious supplement to the individual person over a period of several days. - 特許庁

有効な１日投与量のバクロフェンまたは製剤上許容可能なその塩を含有する制御型ドラッグデリバリーシステムを、人間の患者に１日１回経口投与することを含む方法であって、同一の１日総投与量で１日３回投与される即放性錠剤を用いた従来のバクロフェン治療に対応するセデーションレベルと比較して、該患者のセデーションレベルを減少させる方法を提供する。例文帳に追加

The method comprises orally administering to a human patient once in a day a controlled drug delivery system comprising an effectively daily dose of baclofen or its pharmaceutically acceptable salt, wherein this method is associated with reduced level of sedation in the patient as compared to levels of sedation associated with conventional baclofen therapy with immediate-release tablets administered three times a day on the same total daily dose. - 特許庁

素牛の導入時に、牛５種混合生ワクチンと、抗菌製剤と、ビタミン剤とを筋肉内投与すると共に、駆虫剤を経皮投与し、さらに、冬季には代謝性用薬を併わせて筋肉内投与し、生後月齢が２ヶ月齢に達するまで、乳酸菌製剤を日々経口投与し、去勢については、夏期には生後月齢５ヶ月に、冬季は生後月齢６ヶ月の間に行い、体重測定は、生後月齢２ヶ月と、去勢牛および雌の出荷時、それぞれ、８ヶ月齢・９ヶ月齢に行う。例文帳に追加

A castration is done during five months after birth in summer and six months in winter and a measurement of body weight is done at the month of two after birth and at the shipping time of eight-month-old steer and nine- month-old cow. - 特許庁

本発明の態様によれば、第一治療期間の後に第二の治療休止期間を設けることができ、その間は患者の気管支系にはアミノグリコシド系抗生物質は投与されない。例文帳に追加

According to the embodiment of the invention, the first treatment period is followed by a second non-treatment period wherein no aminoglycoside antibiotic is administered to the endobronchial system of the patient. - 特許庁

２４時間を完全にカバーすることが可能であり、各投与後の高い血漿中濃度のピーク値を維持しつつ、２回の投与の間の十分な血中濃度を確保することによりトリメタジジンの有効性を維持し、低酸所又は虚血の状態の曝された細胞のエネルギー代謝を維持し、細胞内ＡＴＰ濃度の低下を避ける持続性剤型を提供する。例文帳に追加

To provide a sustained release agent type matrix tablet which can perfectly cover 24 hours, maintain high concentration peak values in plasma after each administration, ensure sufficient concentration in blood between two administrations, thereby maintain the efficacy of trimetazidine, maintain the energy metabolisms of cells exposed to hypoxic or ischemic states, and avoid the lowering of ATP concentrations in cells. - 特許庁

さらに、開示されているのは、呼吸性、炎症性もしくは閉塞性の気道疾患の予防もしくは処置における同時投与もしくは逐次投与のための、抗コリン作用薬およびコルチコステロイド；抗コリン作用薬および長時間作用性βアゴニスト；もしくはコルチコステロイドおよび長時間作用性βアゴニストの組み合わせを基にした、吸入可能な薬物および方法である。例文帳に追加

There are provided inhalable medicaments and methods based on combinations of: an anticholinergic and a corticosteroid; an anticholinergic and a long acting β agonist; or a corticosteroid and a long acting β agonist, for simultaneous or sequential administration in the prevention or treatment of the respiratory, inflammatory or obstructive airway disease. - 特許庁

複数の薬剤物質含有サブユニットを含む単一または多成分医薬投与形態の射出形成に好適な医薬状許容されるポリマー組成物に関し、薬剤物質含有サブユニットは、カプセル区画および／または中実サブユブットであり、これは薬剤物質を含むポリマーの中実マトリックスを含み、サブユニットは組立投与形態の部材の間の溶接により組み立て投与形態において互いに結合している。例文帳に追加

The present invention relates to pharmaceutically acceptable polymeric compositions suitable for injection molding of single- or multi-component pharmaceutical dosage forms comprising a plurality of drug substance containing sub-units, being capsule compartments and/or solid sub-units comprising a solid matrix of a polymer which contains a drug substance, the sub-units being connected together in the assembled dosage form by welding between parts of the assembled dosage form. - 特許庁

これらの二種類の調製物を含有する本調合物により、投与後約１−２時間以内にジルチアゼムの放出の最高値が達成され、更に約１２時間にわたって、最高濃度に近く止まる。例文帳に追加

This preparation including two kinds of the preparations exhibits the maximum release of the diltiazem within 1 to 2 hours, and stays close to the maximum concentration for about 12 hours. - 特許庁

１つの実施形態において、本発明の組成物は、虚血が生じる前、虚血の間または虚血が生じた後、約２時間以内に投与されることを特徴とする。例文帳に追加

In one embodiment, the composition is administered before the occurrence of the ischemia, during the ischemia, or within about two hours after the occurrence of the ischemia. - 特許庁

ベローズの端部の動きを直線化するために、等間隔をおいて配置された螺旋状ばね１４から形成されるセントラライザを、投与装置の本体と可動部との間に配置する。例文帳に追加

In order to linearize movement of the end of the bellows, a centralizer formed of spiral springs 14 arranged at equal intervals is arranged between the body of the administration device and a movable part. - 特許庁

短時間型経口低血糖剤の使用、及び食物と共に短時間型経口低血糖剤を投与することによって、食事と共にインシュリンの内因性分泌を刺激する2型糖尿病治療の新規療法に関する。例文帳に追加

To provide a new treatment for type II diabetes based on stimulating, in meal, intrinsic secretion of insulin by using a short-acting oral hypoglycemic agent and administering the agent together with food. - 特許庁

本発明は、微小管作用剤とPI3-キナーゼ-Akt経路遮断剤を同時に又は所定の時間間隔で別々に投与して腫瘍を処置するための微小管作用剤とPI3-キナーゼ-Akt経路遮断剤の組み合わせに関する。例文帳に追加

The combination of a microtubule action agent with a PI (Phosphatidyl inositol) 3-kinase-Akt path blocker is used for treating tumor by administering the microtubule action agent and the PI 3-kinase-Akt path blocker simultaneously or separately at a prescribed interval. - 特許庁

高濃度のフェニルアセチルグルタミンおよびフェニルアセチルイソグルタミンの４：１比水溶液を含む医薬組成物を約１００ｍＬ／時間〜約４００ｍＬ／時間の注入速度で投与することを含む方法。例文帳に追加

The new method includes administering a highly concentrated aqueous solution of a pharmaceutical composition including a phenylacetylglutamine and phenylacetylisoglutamine in the ratio of (4:1) at a rate of injection of about 100-about 400 mL/h. - 特許庁