「投与間」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

時間の吸収のための皮膚に置かれた薬用の粘着性パッドは、薬物療法の投与量を血流にリリースしました例文帳に追加

a medicated adhesive pad placed on the skin for absorption of a time released dose of medication into the bloodstream  - 日本語WordNet

標準的化学療法の治療計画と比べ、薬物の投与間隔が短い化学療法治療計画。例文帳に追加

a chemotherapy treatment plan in which drugs are given with less time between treatments than in a standard chemotherapy treatment plan.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

人々や家畜の間の狂犬病を予防するため，100頭以上の犬に狂犬病ワクチンを投与することもあります。例文帳に追加

To prevent rabies among the people and livestock, I also give rabies vaccine to more than 100 dogs.  - 浜島書店 Catch a Wave

遺伝子組換えベクターを人体に投与して癌を縮小させる方法は人間を治療する方法に該当する。例文帳に追加

A method for the reducing cancer by administration of the recombinant vector into a human body is considered as methods of therapy of humans.  - 特許庁

好ましい処置養生法は、患者に１週間当たり１０ｍｇ／ｋｇ体重より多く投与する工程を含む。例文帳に追加

Preferable treatment and curing method includes a process of administrating more than 10 mg/kg body weight per week to a patient. - 特許庁

化学的に安定で、消化管からの吸収性および有効血中濃度持続時間がすぐれた経口投与用ビタミンＣ液剤を提供する。例文帳に追加

To provide a vitamin C solution for oral administration which is chemically stable, and is excellent in absorbability from gut, and an effective blood concentration duration. - 特許庁

回腸型胆汁酸トランスポーター阻害剤と、ＡＣＡＴ阻害剤を、同時に又は時間を置いて別々に投与する為の医薬組成物。例文帳に追加

A medicinal composition designed for simultaneous administration or separate administrations with a time gap of a bile acid transporter inhibitor of an ileum type and an ACAT inhibitor. - 特許庁

骨格筋毒性を生じない投薬間隔でリポペプチド抗生剤を投与するための方法および薬学的組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for administering a lipopeptide antibiotic with a dosage interval causing no skeletal muscle toxicity, and to provide a pharmaceutical composition. - 特許庁

血漿中の薬物レベルの初期上昇速度が急速な２４時間経口オピオイド製剤の投与による、疼痛の治療方法例文帳に追加

METHOD FOR TREATING ACHE BY ADMINISTERING 24-HOUR ORAL OPIOID FORMULATION EXHIBITING RAPID RATE OF INITIAL RISE OF PLASMA DRUG LEVEL - 特許庁

被検体に造影剤を投与して、血流のＴ１時間が短くなる場合でも、血流アーチファクトを安定的に抑制する。例文帳に追加

To satably control blood artifact even if T1 time of bloodstream is shorten by administering contrast medicine to a subject. - 特許庁

栄養素投与ステップは経口的にもしくは静脈内のいずれかに実施され、また約２４時間継続することができる。例文帳に追加

The nutrient administration step is executed orally or intravenously, and can be continued for about 24 hrs. - 特許庁

アンジオテンシンＩＩ受容体拮抗剤と、ＡＣＡＴ阻害剤を、同時に又は時間を置いて別々に投与する為の医薬組成物。例文帳に追加

This pharmaceutical composition is used for administering an angiotensin II receptor antagonist and an ACAT inhibitor either simultaneously or separately at a certain time interval. - 特許庁

男性型脱毛症に対するフィナステリドの長期間の投与による有効性をより正確に予測する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for more accurately estimating the effectiveness of the long-term administration of finasteride to male-pattern baldness. - 特許庁

別の実施態様では、投与間隔中に放出されるアンタゴニストの用量は、オピオイドアゴニストの鎮痛効能を高める。例文帳に追加

In other embodiments, the dose of antagonist released during the dosing interval enhances the analgesic potency of the opioid agonist. - 特許庁

マツタケ（Tricholoma matsutake）を利用して、安全で、長期間投与・摂取可能な、肝炎予防・治療剤および食品を提供する。例文帳に追加

To provide a prophylaxis, therapeutic agent and foodstuff for hepatitis, safe, administrating and ingesting for a long period by utilizing Tricholoma matsutake. - 特許庁

動物間で栄養状態に差が生じたり、摂餌不良によって低栄養状態にならないような栄養物質の投与方法を提供する。例文帳に追加

To provide such a method for administering nutrient matter which obviates the occurrence of a difference in nutrient states between animals and prevents the attainment of low nutrient states by feed intake defect. - 特許庁

診断、手術、またはその他の医療手技の間に用いられる患者モニタリングおよび薬剤投与システムおよび関連する方法が開示される。例文帳に追加

The patient monitoring and dosing system used during a diagnosis, an operation or other medical manipulation and a related method are disclosed. - 特許庁

これらの剤の局所または全身投与の結果、組織の正常および異常領域間のわずかなコントラスト増強がもたらされる。例文帳に追加

The topical or systematic administration of these agents result in an evanescent contrast enhancement between normal and abnormal areas of tissue. - 特許庁

腹腔内に投与された球は３〜４時間を経て、露出した薬が溶解を始め作用することを手段とする。例文帳に追加

The ball administered to the abdominal cavity is a means for starting dissolution of the exposed medicine to function in the lapse of 3-4 hours. - 特許庁

注射持続時間は投与量を示し有効および無効注射を区別するのに使用することができる。例文帳に追加

The duration of injection indicates the dosage to be used for the distinction between the valid and invalid injections. - 特許庁

吸着能が高く、上部小腸管内滞留期間中の毒性物質吸着量が多い経口投与用吸着剤を提供する。例文帳に追加

To obtain an adsorbent for oral administration that has high adsorbability and can adsorb a large amount of toxic substances when it stays in the upper small intestine duct. - 特許庁

さらに、動物または人間の皮膚を貫いて液体を投与する装置を使用する方法およびキットが提供される。例文帳に追加

Also provided is a method and kit for using the device to administer a liquid through the skin of an animal or a human. - 特許庁

腹腔内への血圧降下剤投与における作用を開始するまでの時間を遅延させるようにした薬の製造方法例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING MEDICINE FOR DELAYING START TIME OF FUNCTION IN ADMINISTERING HYPOTENSIVE AGENT TO ABDOMINAL CAVITY - 特許庁

計測を受けている動物に計測を受けている間、吸入麻酔薬を投与することができる計測動物保持具を得る。例文帳に追加

To obtain a holder of an animal being measured by which an inhalation anesthetic agent can be administered to the animal being measured when it is measured. - 特許庁

セレギリンを長期間、安定的に、低副作用で投与し得るセレギリン含有貼付製剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a selegiline-containing adhesive preparation which stably administers selegiline for a long term with a low adverse reaction. - 特許庁

液晶材料は、その傾斜角と直線偏光した紫外線光の総投与量との間に予め決められた関係を有する。例文帳に追加

The liquid crystal material has a predetermined relationship between its tilt angle and a total dose of the linearly polarized ultra-violet light. - 特許庁

血液透析時の薬剤投与時のエラーや事故の削減、さらには作業時間の削減に繋がる医薬組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a new pharmaceutical composition linking to the reduction of errors or accidents in administering a pharmaceutical agent on performing hemodialysis and further the reduction of working time. - 特許庁

非常に高用量のPTHrPまたは関連類似体の投与により、非常に短期間のうちにBMDの劇的な増加を引き起こすことができる。例文帳に追加

Drastic increase of BMD can be induced in a very short time by administration of PTHrP or its related analog at an extremely high dose. - 特許庁

患者が保健医療施設にいる間、患者への薬剤の全投与を監視するための監視システムおよび方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a monitoring system and method for monitoring the total delivery of medication to a patient while in a healthcare facility. - 特許庁

処置は中間代謝物質を悩まされる被験者に導入するかあるいは投与した場合に濃度を上昇させる試薬により実施される。例文帳に追加

The treatment is carried out by introduction of the intermediary metabolite into the afflicted subject or by a reagent that when administrated leads to elevated levels. - 特許庁

長い投与期間にわたって薬剤の制御された送出を行う新しい埋め込み可能薬剤送出デバイスを提供する。例文帳に追加

To provide a new implantable drug delivery device for controlled delivery of drug over an extended administration period. - 特許庁

同種異系間葉幹細胞を関節に投与することにより関節を修復し、およびまたは関節を安定させる一つの方法。例文帳に追加

A method is used for repairing and/or stabilizing the joint by administering allogenic mesenchymal stem cells to the joint. - 特許庁

投与直後から長時間に渡って有効血漿中薬物濃度を保ち、薬効を持続させうる医薬を提供する。例文帳に追加

To provide a medicine capable of maintaining an effective drug concentration in plasma for a long time right after administration and sustaining drug effectiveness. - 特許庁

化粧品が付着するのを極力抑えることができるとともに目薬等を両目に間接的に投与できるアイマスクを提供する。例文帳に追加

To provide an eye mask where sticking of cosmetics is minimized and an ophthalmic medicine can be put into both of the eyes indirectly. - 特許庁

長期間にわたり安全に投与できる体重増加抑制剤、体重増加抑制作用を有する食品組成物などを提供する。例文帳に追加

To provide a body weight gain inhibitor that can be safely given for a long period of time and a food composition having body weight gain inhibitory action or the like. - 特許庁

吸着能が高く、腸管内滞留期間内の毒性物質吸着量が多い経口投与用吸着剤を提供する。例文帳に追加

To obtain an adsorbent for oral administration having a high adsorption ability and adsorbing a large amount of toxins within the retention time in the upper small intestinal tract. - 特許庁

マツタケ（Tricholoma matsutake）を利用して、安全で、長期間投与・摂取可能な、消化性潰瘍の予防・治療のための薬剤および食品を提供する。例文帳に追加

To provide a medicine and a food for prevention/treatment of peptic ulcer that are safe and can be administered/ingested for long terms by utilizing Tricholoma matsutake. - 特許庁

流体が漏れないシールを維持しながら、流体容器と投与管セットの間に流体の流連絡を確立することができるアダプタを提供する。例文帳に追加

To provide an adaptor for establishing fluid flow communication between a fluid container and an administration tubing set while maintaining a fluid-tight seal therebetween. - 特許庁

別の実施態様では、投与間隔中に放出されるアンタゴニストの用量は、オピオイドアゴニストの鎮痛効能を高める。例文帳に追加

In another embodiment, the dosage of the antagonist released in the dosage interval increases analgesic effect of the opioid agonist. - 特許庁

ある方法においては、alpha-SNまたはその活性なフラグメントを、複数用量で少なくとも6箇月の期間にわたって投与する。例文帳に追加

In some methods the alpha-SN or an active fragment thereof is administered in multiple doses over a period of at least six months. - 特許庁

取り扱いが容易であり、かつ長期間に亘って投与しても安全性が高い植物生長調節方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for regulating plant growth, which is readily handled and highly safe even in administration for a long period of time. - 特許庁

マツタケ（Tricholoma matsutake）を利用して、安全で、長期間投与・摂取可能な、癌における鎮痛・抗炎症のための薬剤および食品を提供する。例文帳に追加

To provide a medicine and a food for killing a pain or relieving inflammation caused by a cancer that are safe and can be administered/ingested for long terms by utilizing Tricholoma matsutake. - 特許庁

これにより、計測を受けている検体１８に計測を受けている間、吸入麻酔薬を投与することができる。例文帳に追加

Consequently, the inhalation anesthetic agent can be administered to the test body 18 being measured when it is measured. - 特許庁

患者による経口摂取後、既定の時間に患者の体内に薬剤を放出する経口医薬投与形態を提供すること。例文帳に追加

To provide an oral chronotherapeutic medicinal administration form releasing a drug in the body of patient at a predetermined time after oral administration. - 特許庁

それらは高温で長期間貯蔵でき、体内埋植可能な投薬装置において長期にわたる薬剤投与に特に有用である。例文帳に追加

They may be stored at elevated temperatures for long periods of time and are especially useful in implantable delivery devices for long term delivery of drug. - 特許庁