「投雪」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

人工雪の造雪および投雪方法とその装置例文帳に追加

PRODUCTION OF ARTIFICIAL SNOW AND METHOD AND APPARATUS FOR CASTING SNOW - 特許庁

既設流雪溝における投雪口の構築方法例文帳に追加

CONSTRUCTION METHOD FOR SNOW CHARGING PORT FOR EXISTING SNOW DISCHARGING DITCH - 特許庁

トムはメアリーに雪玉を投げた。例文帳に追加

Tom threw a snowball at Mary. - Tatoeba例文

メアリーはトムに雪玉を投げた。例文帳に追加

Mary threw a snowball at Tom. - Tatoeba例文

投雪シュータ自動旋回装置例文帳に追加

AUTOMATIC ROTATING DEVICE OF SNOW THROWING SHOOTER - 特許庁

流雪用の水を流す流雪溝６と、流雪溝６に雪２を投入する投雪口１とを具備する。例文帳に追加

The snow wash-down device has a snow flow-down ditch 6, in which water for snow discharging is flowed, and a snow throwing port 1 from which snow 2 is charged into the ditch 6. - 特許庁

車体４の上部に、除雪装置６から後方に投雪される雪Ｓの投雪軌跡の下方に位置するガイド体２０を配設した。例文帳に追加

A guide body 20 located under the projection locus of the snow S projected backward from a snow removing device 6 is arranged on the vehicle body 4. - 特許庁

更に、融雪槽１は、地上から投雪自在の地中埋設型融雪槽であり、投雪孔２はグレーチング蓋８を備えている。例文帳に追加

The snow-melting tank 1 is an underground buried-type snow-melting tank into which the snow can be freely charged from the ground, and the snow charging hole 2 is equipped with a grating cover 8. - 特許庁

大量の雪を流雪溝に投入した場合であっても、投入した雪を確実に流下することができる流雪装置を提供する。例文帳に追加

To provide a snow wash-down device, by which charged snow can be flowed down surely even when a large quantity of snow is charged to a snow flow-down channel. - 特許庁

雪を連続して投入しながら融雪を行うことができる融雪機１提供すること。例文帳に追加

To provide a snow melting machine 1 capable of melting snow while throwing snow therein continuously. - 特許庁

大規模貯雪融雪施設における屋上雪投入口、扉戸の開閉装置の構成方法例文帳に追加

ROOFTOP SNOW CAST-IN PORT IN LARGE-SCALE SNOW STORING AND MELTING FACILITY AND CONSTITUTING METHOD FOR OPENING-CLOSING DEVICE OF DOOR - 特許庁

積雪２９ａが雪投入融解槽２９内に投入されかつ貯蔵される。例文帳に追加

Snow 29a is charged and stored in a snow charging/melting tank 29. - 特許庁

除雪部７において掻き込まれた雪をブロワ８により吹き上げ、投雪シュート９を介して投雪する除雪機であって、 ．投雪シュート９のシュートカバーの上部位置に、投雪方向をガイドするシュートガイド板１２，１３を設けた。例文帳に追加

In a snow-removing machine blowing up snow raked in a snow removing section with a blower 8 and throwing the snow through a snow- throwing chute 9, and chute guide plates 12 and 13 for guiding the throwing direction are provided to upper positions of a chute cover of the snow-throwing chute 9. - 特許庁

融雪槽１０内に投入した雪もしくは雪塊に地下水Ｗを散水することにより融雪して、その融水を地下に排水する。例文帳に追加

It melts snow by spraying underground water for snow or snow lumps charged in the snow melting tank 10 to drain the melted water to underground. - 特許庁

除雪装置６の投雪口から雪運搬車両３０の荷台３２に向けて直接に投雪したとき、投雪軌跡の下方にこぼれ落ちた雪Ｓは、安価で軽量のガイド体２０により受け止め、後方へと滑動させて荷台３２上へ排雪できる。例文帳に追加

When snow S is directly projected toward the deck 32 of the snow conveying vehicle 30 from the snow projection port of the snow removing device 6, the snow S spilled below the projection locus is received by the inexpensive and lightweight guide body 20 and is slid backward onto the deck 32. - 特許庁

本発明の融雪機は、投入した塊状雪を融かす融雪槽１と、該融雪槽１に投入された塊状雪を撹拌する撹拌装置２と、前記融雪槽１の上部に配設され、投入された塊状雪に温水を噴射する温水供給装置３とからなる。例文帳に追加

This snow melting machine comprises a snow melting tank 1 for melting the thrown-in massive snow; an agitating apparatus 2 for agitating the massive snow thrown into the snow melting tank 1; and a hot water supply device 3 disposed at the upper part of the snow melting tank 1 to jet hot water to the thrown-in massive snow. - 特許庁

投雪シュートからの雪の吐出状態の改善と投雪距離のアップを図ると共に、シュートの補強を行う。例文帳に追加

To improve a discharging state of snow from a snow-throwing chute, increse a snow-throwing distance and, at the same time, to reinforce the chute. - 特許庁

投入槽５は、雪を地上から投入するための槽である。例文帳に追加

A dumping tank 5 is a tank for dumping the snow from the ground. - 特許庁

（遊びで）投げるためにぎゅっと丸めた雪例文帳に追加

snow pressed into a ball for throwing (playfully)  - 日本語WordNet

大きめのものを何本か雪の上に投げ出す。例文帳に追加

He threw down several large pieces on top of the snow.  - Jack London『火を起こす』

駐車場などで除雪した雪を投下し、投下された雪を熱風で融雪することにより、上記不都合を解決することができる地下融雪壕を提供するものである。例文帳に追加

To provide an underground snowmelt trench capable of solving inconvenience by throwing down masses of snow removed from a car parking area or the like and by melting the thrown snow with hot air. - 特許庁

投雪口１の上流に、流雪溝６を閉鎖して投雪口１から投入した雪２を流す量の水を貯留するゲート３を設ける。例文帳に追加

A gate 3, which closes the ditch 6 and in which water in quantity, by which snow 2 charged from the snow throwing port 1 is flowed, is stored, is installed to the upstream of the port 1. - 特許庁

楽しげに雪を投げ合う雪遊びのシーンのモンタージュも名場面として有名。例文帳に追加

The montage shot of playing in the snow in which they cheerfully threw snow at each other, was also a famous scene in the film.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

破雪部７は、投入槽５のシュータと連通しており、雪を細かく分断するための部位である。例文帳に追加

A snow crushing portion 7, which communicates with the chute of the dumping tank 5, is a portion for finely cutting the snow. - 特許庁

融雪槽に投入された雪を効果的に融雪することができると共に、騒音の発生を抑えることができるようにする。例文帳に追加

To provide a snow melting system capable of effectively melting snow dumped on a snow melting tank and, at the same time, suppressing the generation of a noise. - 特許庁

本発明は、融雪槽へ投入した塊状雪に直接温水を噴射すると共に、融雪槽中で撹拌搬送することにより塊状雪を融かすことができる融雪機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a snow melting machine capable of melting massive snow by jetting hot water directly to the massive snow thrown into a snow melting tank, and agitating to convey the massive snow in the snow melting tank. - 特許庁

積雪地の雪の処理のための融雪機で、投入される雪の量に見合った融雪に最小限必要なバーナーの発熱量とすることにより、燃料を節約し、排気ガスと運転騒音を低減させる。例文帳に追加

To economize fuel, and to reduce exhaust gas and operation noises by using the calorific value of a burner in an irreducible minimum of a demand for snow melting corresponding to the quantity of charged snow in a snow- melting machine for treating snow on a snowy area. - 特許庁

除雪機１０は、オーガ５０で雪を掻き集め、掻き集めた雪をブロア４０で跳ね上げ、跳ね上げた雪をシュータ５３で案内して所望位置に投雪するものである。例文帳に追加

In this snowplow 10, snow, which is raked together by an auger 50, is flipped up by the blower 40, and the flipped-up snow is guided by a shooter 53 and thrown to a desired position. - 特許庁

地下に埋設された融雪槽の上部付近側壁に投雪溝が接続され、投雪溝の他端部付近に放水装置が設けられていることを特徴とする融雪システム。例文帳に追加

The snow-melting system is so constituted that a snow-dumping ditch is connected to the side wall around the upper part of a snow-melting tank buried in the ground and that a water sprinkler is provided around the other end of the snow-dumping ditch. - 特許庁

そしてゲート３を閉鎖して水を貯留しておき、投雪口１から雪２を投入したならばゲート３を開けて貯留した水を流し、投入した雪２を一気に流下してしまう。例文帳に追加

The gate 3 is closed and water is stored previously, the gate 3 is opened and stored water is flowed when snow 2 is flowed down from the port 1, and charged snow 2 is flowed down at a stretch. - 特許庁

ゲートは、投雪口１の上流に１つ（ゲート３）設けるか、或いは投雪口１から投入した雪２を流す量の水４を貯留するに必要な間隔をあけて２つ（ゲート３，５）設置する。例文帳に追加

One gate 3 is mounted in the upstream of the port 1 or the two gates 3, 5 are set up at a required interval for storing water 4 in quantity, by which snow 2 charged from the port 1 is flowed away. - 特許庁

融雪槽１０内の適所に設置された地下水汲上げポンプ１５と、地下水汲上げポンプ１５から給水されて融雪槽１０内に投入した雪もしくは雪塊に地下水を散水する散水手段１８とを備える。例文帳に追加

It comprises an underground pumping pump 15 installed at a proper place of the snow melting tank 10, and a water spraying means 18 for spraying underground water for the snow or snow lumps charged in the snow melting tank 10 supplied from the underground water pumping pump 15. - 特許庁

ロータリ除雪車に用いられる除雪用オーガ装置に於て、中央部分に掻き寄せられた雪が整流されて投雪が円滑に行なわれる様にする。例文帳に追加

To provide a snow removing auger apparatus for use in rotary snow remover, which can flow-straighten snow collectively raked up to a central portion and smoothly throw the snow away. - 特許庁

ピット内の地下水が満水になったら循環用ポンプにより、汲み上げた地下水を散水シャワー１２によって投雪された雪を溶かす。例文帳に追加

When the underground water in the pit becomes full, thrown snow is melted by the pumped-up underground water by a water sprinkling shower 12 by the circulating pump. - 特許庁

ガードスライダ１０の後端に後方から対向して、除雪装置５からの投雪が当接可能な受け部材２０を設けた。例文帳に追加

A receiving member 20 capable of abutting to thrown snow from the snow remover 5 is oppositely arranged from the rear on the rear end of the guard slider 10. - 特許庁

運転者の前方視界を改善することができ、作業能率も向上させることができる、改善された除雪投雪車を提供する。例文帳に追加

To provide an improved snow throwing snowplow for improving working efficiency by improving forward visibility of an operator. - 特許庁

基布に植設されたパイル間に粒状の充填材が投入された充填材入り人工芝において、降雪初期に効果的に融雪を行う。例文帳に追加

To effectively melt snow in the initial state of a snowfall, in artificial lawn filled with a filler for inputting the granular filler between piles implanted in base cloth. - 特許庁

蒸気を発生させるのに水をわざわざ投入することなく、極めて効率よく雪塊や氷塊を排除できる融雪装置を提供する。例文帳に追加

To provide a snow melting device capable of remove lumps of snow and ice quite efficiently without having to pour water in for generating steam. - 特許庁

除雪機１０は、オーガハウジング２２内の雪５８を左右のオーガ２８で掻き集め、掻き集めた雪５８をブロアハウジング２１内のブロア２５で跳ね上げ、跳ね上げた雪５８をシュータ２９で案内して所望位置に投雪するものである。例文帳に追加

In this snow removing equipment 10, snow 58 in an auger housing 22 is collected by left and right augers 28, the collected snow 58 is splashed by a blower 25 in the blower housing 21, and the splashed snow 58 is guided by a shooter 29 to discharge the snow at a desired position. - 特許庁

例えば道路・通路等の路上、駐車場その他の路面上に降り積もった新雪等を掬い、押し運び、路外の積雪可能な場所等に投げ、除雪するときに、ブレードに載せた雪のバランスが崩れても、握柄が回転しにくい雪かき具を提供する。例文帳に追加

To provide a snow shovel hard to rotate, including a shaft hard to rotate even if snow placed on a blade loses its balance in scooping up fresh snow on the road surfaces of a road, a passage and the like or the road surfaces of a parking lot and any other places, and pushing, carrying and throwing the same to a snow piling place outside of the road to remove the snow. - 特許庁

流雪溝に対して新たに配設される投雪口において、配設場所を選ばず、作業時間を短縮すると共に、各種作業や廃棄物処理に要するコストを低減することが可能な、既設流雪溝における投雪口の構築方法を提供する。例文帳に追加

To provide a constriction method for a snow charging port for an existing snow discharging ditch which is newly arranged in the snow discharging ditch, can shorten a working time without the selection of an arrangement place, and can reduce cost required for various kinds of operations and waste treatment. - 特許庁

除雪車に対してその投雪方向や投雪中断に関する情報を提供したり、凍結防止剤あるいは融雪剤を散布する領域に関する情報を散布車に提供するのに適した路面処理用車両の支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a support system for a vehicle for road surface processing which is suitable to provide a snowplow with information about its snow- throwing direction and snow-throwing interruption and to provide a scattering vehicle with information about an area where an antifreezing agent or a snow melting agent are scattered. - 特許庁

この雪の降る中に坐っているのは可哀そうだったから、小銭を投げてやって来た。例文帳に追加

She was looking miserable sitting in the middle of this snowstorm, so I threw a small coin at her. - Tatoeba例文

人々は色鮮やかな映像が雪像の白い表面に投影されるのを見て楽しんだ。例文帳に追加

People enjoyed seeing the brightly colored images projected on the white surface of the statue. - 浜島書店 Catch a Wave

．シュートガイド板１２，１３を、投雪方向に対して角度をつけて取付けた。例文帳に追加

The chute guide plates 12 and 13 are mounted at a certain angle to the snow-throwing direction. - 特許庁