「拡声機」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

拡声装置を適用した拡声式インターホン装置において、親機マイクM11及び親機スピーカM13を有する親機M1と、子機マイクT11及び子機スピーカT46を有する子機T1とをラインL1で接続したものである。例文帳に追加

In a public address-type interphone device where a public address system is applied, a master machine M1 having a master machine microphone M11 and a master machine speaker M13 are connected to a slave machine T1 having a slave machine microphone T11 and a slave machine speaker T46 by a line L1. - 特許庁

集音用マイクを新たに設けずに、拡声機能と集音機能とを有しながら、拡声時の音と集音した音とを同一伝送線で送信することができるスピーカーシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a loudspeaker system in which a sound in the case of a loud speaking and a collected sound can be transmitted by the same transmission line, having a loud speaking function and a sound collecting function without anew installing a highly directional microphone. - 特許庁

マイクアレイとスピーカアレイを備えた拡声装置において、アレイによる指向性制御機能を用いて、発話者の位置と拡声音声が聴こえてくる方向とを一致させる。例文帳に追加

To provide a loudspeaker device provided with a microphone array and a speaker array which makes the location of an utterer coincide with the direction of hearing a manified voice by using a directional control function by the arrays. - 特許庁

携帯電話機のマイクから入力する周囲の音声を拡声する補聴機能を備えた携帯電話機を提供する。例文帳に追加

To provide a cellular phone with a hearing aid function for amplifying a sound level of peripheral sounds inputted from a microphone of the cellular phone. - 特許庁

拡声機能を備えた枝葉木の投入ホッパからの騒音の拡大を効果的に低減し得る自走式枝葉木粉砕機を提供する。例文帳に追加

To provide a self-propelled branches and leaves crushing machine which can effectively reduce an increase in noise from a sound amplification function-equipped hopper for charging branches and leaves. - 特許庁

スピーカ３をマイクとして機能させることによって取得される入力音声信号から拡声エリアの音圧が求められてよい。例文帳に追加

The sound pressure in the public-address area may be determined from input audio signals acquired by using the speakers 3 as microphones. - 特許庁

複数の戸別受信機５及び拡声子局４は、親局２が発信する専用波３を受信できる。例文帳に追加

The plurality of receivers 5 by households and the loudspeaker slave station 4 are capable of receiving the dedicated waves 3 transmitted by the master station 2. - 特許庁

（５）の番号通知では、親局装置１２は屋外拡声子局２０または戸別受信機３０に番号通知データを送信する。例文帳に追加

(5) The master station device 12 transmits number report data to the outdoor loudspeaker slave station 20 or the home receiver 30 in the number report. - 特許庁

（４）の通報開始指示では、親局装置１２は屋外拡声子局２０または戸別受信機３０に通報開始指示データを送信する。例文帳に追加

(4) The master station device 12 transmits report start instruction data to an outdoor loudspeaker slave station 20 or a home receiver 30 in the report start instruction. - 特許庁

戸別受信機は、録音制御可否情報が録音否のため録音は行わず、下りコールサインを拡声する。例文帳に追加

The door-to-door receiver publicly addresses the outgoing call sign without performing recording because the recording control acceptance/rejection information is recording rejection. - 特許庁

戸別受信機は、録音制御可否情報が録音否のため録音は行わず、上りコールサインを拡声する。例文帳に追加

A door-to-door receiver publicly addresses the incoming call sign without performing recording because the recording control acceptance/rejection information is recording rejection. - 特許庁

防犯機能を有する防災行政無線システム、方法、プログラム及び防災デジタル屋外拡声装置例文帳に追加

DISASTER PREVENTION ADMINISTRATIVE RADIO SYSTEM HAVING CRIME PREVENTION FUNCTION, ITS METHOD, PROGRAM AND DISASTER PREVENTION DIGITAL OUTDOOR PUBLIC ADDRESS SYSTEM - 特許庁

よって、回線不足を発生すること無く、同時に拡声受信装置毎、戸別受信機毎に異なる内容の音声放送を行うことが出来る。例文帳に追加

Then, the local disaster prevention digital radio broadcast system can simultaneously perform voice broadcast with different contents to each home receiver without causing line shortage. - 特許庁

拡声電話機において、通話品質の劣化を抑止し、簡易的な構成でエコー及びハウリングを抑圧すること。例文帳に追加

To suppress deterioration in speech quality of a speakerphone set and the occurrence of echoes and howling, using set with a simple configuration. - 特許庁

デジタル音声データを伝送する拡声システムを構成する音声受信端末のソフトウェアのバージョンアップに用いられ、特定エリアの拡声機能を一斉に中断させることなくバージョンアップを行う為のバージョンアップ制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide an upgrade control system to be used for upgrading the software of a voice reception terminal configuring a loudspeaking system for transmitting digital voice data for upgrading the software without simultaneously interrupting loudspeaking functions in a specific area. - 特許庁

モニタ付副親機３の副親機ＣＰＵ４８は、映像信号のフレームレートを監視し、フレームレートが所定値以下になったら、回線品質が低下したと判断して受話音声を拡声する拡声アンプ回路５４をミュート回路５２によりミュート操作して音声出力が小さくなるよう制御した。例文帳に追加

The submaster unit CPU 48 of a submaster unit 3 with monitor monitors the frame rate of video signal and controls a speech amplifier circuit 54, for amplifying a received sound by judging that the line quality has deteriorated when the frame rate becomes lower than a predetermined value, to reduce the sound output by performing mute operation through a mute circuit 52. - 特許庁

本発明は、親局２と、複数の戸別受信機５及び拡声子局４（専用受信機）と、再送信子局６と、ＦＭラジオ８（放送受信機）とを備える防災情報広域報知システムである。例文帳に追加

The wide-area notification system includes a master station 2, a plurality of receivers 5 by households, a loudspeaker slave station 4 (dedicated receiver), a retransmitter slave station 6 and an FM radio 8 (broadcast receiver). - 特許庁

装置の開閉状態、イヤホンマイクの接続状態、音声通話かデータ通信かを判断して、受話通話音声の出力先を、受話用レシーバ、報知用スピーカ、イヤホンマイクから自動的に選択し受話通話音声を拡声することにより、容易で利便的な受話通話音声拡声機能を実現する。例文帳に追加

The radio mobile terminal unit discriminates an opening/closing state of the terminal, a connecting state of an earphone microphone, a voice call or data communication to automatically select a received call voice output destination from a receiver, a notifying loudspeaker or the earphone microphone and loudspeak the received call voice, thereby realizing easy and convenient received call voice loudspeaking function. - 特許庁

無線で通報するための親局と、その親局から送信される制御信号によってスピーカなどの拡声装置を制御し放送を行う子局（屋外拡声受信装置）とで構成される通信システムにおいて、子局側で、電波ジャックによる誤放送を防止する機能を維持するとともに、消費電流を削減する。例文帳に追加

To provide an outdoor loudspeaking receiver (slave station) that maintains a function of preventing wrong broadcast due to a radio wave jack at the slave station side and reduces the power consumption in a communication system comprising a master station for wireless notice and the slave station for controlling a loudspeaking device such as a speaker by a control signal sent from the master station so as to make broadcast. - 特許庁

その結果、親機ＭＡと複数台の副親機ＭＢ１，…との間で１対多の通話を行う際に異音の発生を抑えつつ１対１の通話と同等の音量で双方向の拡声通話が可能になる。例文帳に追加

Consequently, it is possible to perform two-way loud-voice speech communication with volume equivalent to that of one-to-one speech communication while suppressing the generation of abnormal noise when the master unit MA performs one-to-multiple speech communication with a plurality of secondary master units MB1 to MB3. - 特許庁

個別の専用機能キーを設けることなく単一のキーのみで拡声受話モードとハンズフリー通話モードとを切替えることのできる電話機を提供する。例文帳に追加

To provide a telephone set that uses only a single key to select a loudspeaking reception mode or a hands-free speech mode without the need for provision of individual exclusive function keys. - 特許庁

特にラジオカセットレコーダー（ラジカセ）が普及すると、これをカラオケ用の装置として使うようになった（多くのラジカセには、マイク接続による拡声器機能が付いていた）。例文帳に追加

Especially when a radio cassette recorder grew popular, it was used as a karaoke device (many of the radio cassette recorders had a loudspeaker function connected to a microphone).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このＦＭ信号をＦＭラジオ２で受信し、ＦＭラジオ２においてＦＭ信号を復調して再生することにより、携帯電話機１で再生した音楽を所望の音量に拡声して出力することが可能となる。例文帳に追加

An FM radio receiver 2 receives the FM signal, the FM radio receiver 2 demodulates the FM signal and reproduces the demodulated signal so as to output the music reproduced by the mobile phone 1 at magnification in a desired sound volume. - 特許庁

携帯電話機１００−４は、サーバ装置２００から送られてくる文字データを表示部１０８に表示するとともに、回線通話の音声を拡声スピーカ１０５から出力する。例文帳に追加

The cellular phone 100-4 displays the character data sent from the server apparatus 200 on a display part 108 and outputs voice of line calling from a loudspeaker 105. - 特許庁

電話機本体に２個の無指向性マイクロホンユニット１２，１３をスピーカーユニット１１から等距離ｄに配置し、受話信号１６の拡声音声を同位相で収音する。例文帳に追加

Two omnidirectional microphone units 12, 13 are provided to a telephone set main body, and they are placed at an equal distance (d) from a speaker unit 11 and pick up a loudspeaking sound of a received signal 16 in the same phase. - 特許庁

無線システムは、操作卓（２）及び基地局（１）からなる親局設備（１００）と、屋外拡声装置（４−１，４−２）及び戸別受信機（５−１，５−２）からなる子局設備（２００）とから構成される。例文帳に追加

The radio system includes: master station facilities 100 comprising an operation panel 2 and a base station 1; and slave station facilities 200 comprising outdoor speaker devices 4-1, 4-2 and household receivers 5-1, 5-2. - 特許庁

各スピーカの発音時に、所定のタイムラグをつけた音を異なるスピーカから放つために、音声信号遅延回路を制御する機能を備えた、拡声装置を提供することを課題としている。例文帳に追加

To provide a loudspeaker apparatus provided with a function for controlling a sound signal delay circuit to discharge sounds with a prescribed time lag from respectively different speakers at the time of generating sounds from respective speakers. - 特許庁

被聴者の可聴音減衰特性を考慮した、音圧が可聴帯域の全周波数領域に渡って得られる補償機能を備えた、正１２面体拡声装置７を提供する。例文帳に追加

To provide a regular dodecahedron loudspeaker apparatus provided with a compensation function whereby a sound pressure is obtained over an entire frequency region of an audible band by taking into account an audible tone attenuation characteristic of a listener. - 特許庁

学習用音発生回路２９からの学習用音信号Ｓ31は伝送路Ｌ1を介して玄関子機１の音響エコーキャンセラ１６にて音圧レベルが検出され、拡声スピーカ１３から学習用音として放音される。例文帳に追加

The sound pressure level of a sound for learning signal S31 from the circuit 29 is detected by the sound echo canceler 16 of an entrance slave unit 1 through a transmission line L1 and the signal S31 is outputted as sound for learning from a loud speaker 13. - 特許庁

本発明は主として情報通信機器の受話用、拡声用として用いられるスピーカに関するものであり、出力音声の向上を図ったスピーカの提供を目的とするものである。例文帳に追加

To provide a speaker that is mainly applied to reception and loudspeaking of information communication devices and enhances an output sound. - 特許庁

拡声子局５の送受信機７は、受信した確認応答に基づき、上り回線用制御用物理チャネルを用いて、音声データを、親局５へ送信する。例文帳に追加

A transceiver 7 of the loudspeaking slave station 5 uses the physical channel for uplink control on the basis of the received acknowledgement response and transmits audio data to the master station 5. - 特許庁

話者の音声を聴衆の状況に応じて良好に出力することができる拡声器機能を実現したカメラ付き携帯端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide a portable terminal device with camera, which has achieved loudspeaker function capable of nicely outputting sound of speaker in accordance with the condition of audience. - 特許庁

インターホン機器同士で１対多の通話を行う際に異音の発生を抑えつつ１対１の通話と同等の音量で双方向の拡声通話を可能とする。例文帳に追加

To perform two-way loud-voice speech communication with volume equivalent to that of one-to-one speech communication while suppressing the generation of abnormal noise when one-to-multiple speech communication is performed among interphone devices. - 特許庁

内線電話から１１０番（警察）あるいは１１９番（消防）などに通話を行ったとき、消防あるいは警察から受ける呼び返し通話の内容をその社内の特定の電話機または拡声器などに中継接続して、消防や警察に直接に対応しない者にもこれを傍受させる機能を設ける。例文帳に追加

When the emergency telephone number, e.g. 110 (police) or 119 (firehouse) in Japan is dialed, a called-back telephone call from the firehouse or police is relayed and connected to specified telephone sets or loudspeakers in the company to allow persons who are not directly concerned with the firehouse or police to hear the contents. - 特許庁

温度センサ10からの温度測定信号が基準温度信号を超えたとき、送信機２に設けたマイクロホン８で集音した車内の音声を、車両から離れた搭乗者が携帯する受信機４に送信し、スピーカ30から拡声する。例文帳に追加

When a temperature measuring signal from the sensor 10 exceeds a reference temperature signal, a voice in the vehicle collected by a microphone 8 provided in the transmitter 2 is transmitted to a receiver 4 carried by a passenger who leaves the vehicle and amplified from a speaker 30. - 特許庁

一方、携帯用電話機１００は、サーバ装置３００から取得した音データを再生する際には、当該音データとともに取得した視聴回数および特性データに基づいて、当該音データの周波数特性を調整して音を拡声するようになっている。例文帳に追加

The mobile phone 100 amplifies voice by adjusting frequency characteristics of voice data, based on the characteristics data and viewing frequency acquired along with the voice data when reproducing the voice data acquired from the server device 300. - 特許庁

一方、携帯用電話機１００は、サーバ装置３００から取得した音データを再生する際には、当該音データとともに取得した特性データに基づいて、当該音データの周波数特性を調整して音を拡声するようになっている。例文帳に追加

On the other hand, when reproducing sound data acquired from the server apparatus 300, each of the mobile phones 100 loudspeaks sound by adjusting the frequency characteristic of the sound data on the basis of the characteristic data acquired together with the sound data. - 特許庁

フラット・スピーカはエッジを励振することにより、拡声の機能を生ずる透明平板４０と、透明平板４０の特定位置上に位置する励振器５０と、平板エッジと互いに連接して平板を支持する吊し系統３０と、これを固定するための枠１８とを備えてなる。例文帳に追加

A flat speaker comprises a transparent flat plate 40 which has the function of amplifying speech of exciting an edge, an exciter 50 disposed at a specified place of the transparent flat plate 40, a suspension system 30 which is connected with the flat edge to support the flat plate, and a frame 18 for fixing the suspension system 30 to it. - 特許庁

演奏者が主導して楽曲データを再生しつつ、演奏を行うことができるので、様々な練習形態に適用可能で、かつ、他の楽器を演奏する演奏者がいなくても楽曲を演奏することができるという興趣性を備えた楽音再生機能付き電子打楽器拡声装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an electronic percussion instrument amplifier system with a musical sound reproducing function, which is adapted to various practise forms, since a player can play music while reproducing musical data with his/her initiative, and which has interesting nature that music can be played even when there is no player who plays the other musical instrument. - 特許庁

子機１００が充電器２００に載置されている状態では、充電器２００の充電端子２１０からの電圧（例えば、５．０[Ｖ]）でパワーアンプ１４０を駆動し、拡声受話動作時にパワーアンプ１４０からの音声信号がクリップしないようにする。例文帳に追加

When a cordless handset 100 is placed on a charger 200, a voltage (e.g. 5.0 [V]) from a charging terminal 210 of the charger 200 drives a power amplifier 140 so that the voice signal from the power amplifier 140 is not clipped in loudspeaking reception. - 特許庁

透明平板４０を支持する吊し系統３０は一連続支持ユニットと複数の離散支持ユニットとにより組成され、透明平板４０の剛度を調整することで、該平板に振動時拡声に寄与する自然周波数及び振動波形を発生させる機能を有する。例文帳に追加

The suspension system 30 for supporting the flat plate 40 is a combination of one continuous support unit and a plurality of discrete support units, and has a function to generate a natural frequency and a vibration waveform which contribute to speech amplification, due to the vibration of the flat plate, by adjusting the rigidity of the transparent flat plate 40. - 特許庁

電話機１００は、送受信部１において、アンテナ１ａを介して呼を受信すると、ＣＰＵにより音源ＩＣが制御され、音源ＩＣから発生された呼出音声信号を呼出音（着信音）として拡声スピーカ５から出力する。例文帳に追加

In a telephone machine 100, when a transmission/reception section 1 receives a call via an antenna 1a, a sound source IC is controlled by a CPU, and a call voice signal generated from the sound source IC is outputted from a loudspeaker 5 as a call tone (arrival signal tone). - 特許庁

待機状態下で所定の機能キーの押下によりハンズフリー通話モードに遷移する電話機において、待機状態１００下で前記所定の機能キーを短時間押下することによりハンズフリー通話モード１６０に遷移し、長時間押下することにより拡声受話モード１２０に遷移する。例文帳に追加

The telephone set that shifts to the hands-free speech mode in a standby state through the depression of a prescribed function key, is transited to the hands-free speech mode 160 by depressing a prescribed function key for a short time in the standby state 100 or transited to a loudspeaking reception mode 120 by depressing the prescribed function key for a long time. - 特許庁

カラオケ装置１００は、図１に示すように、ユーザがリモコン装置などによって選曲したカラオケデータを再生して拡声する再生機能の他に、当該ユーザが所有する携帯用電話機３００から当該携帯用電話機３００にて用いられるコンテンツデータを特定するための特定データを取得し、当該取得した特定データに基づいてカラオケデータの選曲を行うようになっている。例文帳に追加

As shown in Fig.1, the karaoke machine 100 having a reproducing function for reproducing karaoke data which is selected by a remote control device etc. by a user and magnifying sound, acquires a specified data for specifying a content data used by a mobile phone device 300 from the mobile phone device 300 owned by the user, and selects karaoke data based on the acquired specific data. - 特許庁

本発明は、遠隔より送信機８により送信された音声信号を受信機５によって受信し、該音声信号を適正なレベルまで増幅するアンプ６と、該アンプ６により増幅された音声信号を拡声するスピーカー７とから構成され、上記受信機５およびアンプ６並びにスピーカー７を太陽電池１を電源として作動させる構成とするものである。例文帳に追加

This device receives a sound signal transmitted by a transmitter 8 at a remote place with a receiver 5, comprises an amplifier 6 for amplifying the sound signal up to an appropriate level and a speaker 7 for performing public address of the sound signal amplified by the amplifier 6, and makes the receiver 5, the amplifier 6 and the speaker 7 operate with a solar battery 1 as power supply. - 特許庁