「持続作用」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

本発明は、持続性抗コリン作用剤及び持続性β-擬似剤に基づく新規医薬組成物に関する。例文帳に追加

The invention relates to new medicament compositions based on anti-cholinergic agents and β-mimetics which are effective on a long-term basis. - 特許庁

物体が他からの作用を受けないかぎり,その運動状態を持続しようとする性質例文帳に追加

of an object, the property of the same condition of movement unless acted upon by other forces  - EDR日英対訳辞書

酸化チタンの光触媒作用によって、銀又は銅の抗菌（抗カビ）効果の持続性を向上させる。例文帳に追加

To improve the durability of the antimicrobial (antifungal) effect of silver or copper by the photocatalytic function of titanium oxide. - 特許庁

優れた抗菌作用が長期にわたって持続し、安全性にも優れた抗菌剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an antibacterial agent keeping excellent antibacterial action over a long period and having high safety. - 特許庁

浄水の抗菌作用を持続させることができる浄水カートリッジを提供すること。例文帳に追加

To provide a water-cleaning cartridge which can maintain the antibacterial action of cleaned water. - 特許庁

長期持続作用があり、１日１回の投与が可能であるオピオイド鎮痛薬剤形の提供。例文帳に追加

To provide an opioid analgesic formulation sustaining the activities for a long period, and enabling once dose per day. - 特許庁

臭いに問題がなく抗菌・防黴性の作用が持続する空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner for maintaining antibacterial/ mildewproof action without a problem in smell. - 特許庁

高い抗菌作用を有し、その抗菌作用が長期にわたって持続する、安全性に優れる抗菌性の繊維シートの提供。例文帳に追加

To provide an antibacterial fiber sheet having excellent antibacterial action, keeping the antibacterial action for a long term and excellent in safety. - 特許庁

持続性作用または長期間作用を有しているガストリン化合物を含む組成物が必要とされている。例文帳に追加

To provide a composition containing a gastrin compound which has a prolonged action or an extended period action. - 特許庁

茶成分を有する成分を効率良く担体に担持し、かつ抗菌作用、防臭作用を長時間持続することができる抗菌剤を提供する。例文帳に追加

To obtain an antimicrobial agent capable of efficiently carrying an ingredient having a tea ingredient on a support and retaining antimicrobial action and deodorizing action for a long time. - 特許庁

良好な抗酸化作用を有し、且つ抗酸化作用の持続性に優れる抗酸化剤及びそれを配合した化粧料を提供すること。例文帳に追加

To provide an antioxidant having an excellent antioxidative effect and being excellent in sustainability of the antioxidative effect, and a cosmetic material blending the antioxidant. - 特許庁

マイナスイオンの優れた作用と昇華性薬剤の優れた作用とを同時に長期間に亘って持続出来、惹いてはこれ等の相乗作用により、夫々の作用をより協力に発揮させうる手段を開発すること例文帳に追加

To develop a means which can cause both the excellent action of negative ions and the excellent action of a sublimable drug to simultaneously continue for a long time and can cause each one of these actions to be more strongly produced by their synergy. - 特許庁

本発明におけるカフェインによる生理機能の改善としては、精神疲労低減作用、眠気防止作用、又は集中力持続作用による生理機能の改善を挙げることができる。例文帳に追加

The improvement of the physiological action by a mental fatigue reducing action, a sleepiness preventive action or a concentration sustaining action is enumerated as the improvement of the physiological action of the caffeine. - 特許庁

ビタミンＥ及びビタミンＣの抗酸化相互作用、局所抹消循環の改善を中心に、その作用開始時間の短縮、相互作用の強化、持続時間延長をはかった経皮消炎鎮痛剤組成物。例文帳に追加

To provide a percutaneous antiphlogistic analgesic composition of which the antioxidative interaction of vitamin E and vitamin C and the topical obliteration circulation are improved while the decrease in its action starting time, the enhancement of interaction, and the prolonging continuation time being achieved. - 特許庁

マイナスイオン持続的放出と共に、消臭、抗菌及び水質浄化の各作用、並びに光触媒機能材料により消臭作用、抗菌作用の増加を図った多機能性の軟質塩化ビニール系樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a multi-functional vinyl chloride-based resin composition which continuously releases minus ions, and increases a deodorizing action, a microbial action, a water quality-purifying action, and a deodorizing action and an antimicrobial action due to a photocatalyst function material. - 特許庁

Ｌ−アスコルビン酸類によるコラーゲン産生を増強する作用を持続して発揮する、手段を提供する。例文帳に追加

To provide a collagen production potentiator capable of continuously exhibiting action of potentiating the collagen production by using L-ascorbic acids. - 特許庁

高い活性が持続し、毒性の副作用を有しないリポソームとポリデオキシリボヌクレオチドとの複合体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a liposome-polydeoxyribonucleotide composite product which persists a high activity and does not have a toxic side effect. - 特許庁

クリアランス速度が高く、反復投与を必要とするペプチドホルモンの放出特性を改善し、持続的作用特性を持つ類縁体を提供する。例文帳に追加

To provide an analogue having a high clearance rate, improving release characteristic of peptide hormone requiring repeated administration and having a protracted profile of action. - 特許庁

光触媒作用を有する酸化チタンを用い、持続的に防臭・抗菌性を備えることを可能としたペット用衣服の提供。例文帳に追加

To provide clothing for pet to which deodorizing or antimicrobial property is continually imparted by using titanium oxide having photocatalyst action. - 特許庁

両成分が共存した場合において、体内への吸収、代謝が持続的に緩やかに行われるため、その作用効果が長時間継続する。例文帳に追加

When both ingredients coexist, absorption into the body and metabolism are gently performed continuously so action and effects continue for a long time. - 特許庁

１日１回の塗布で十分満足のゆく育毛作用を得ることのできる持続性ミノキシジル製剤を提供すること。例文帳に追加

To obtain a durable minoxidil preparation capable of providing sufficiently satisfactory activity on hair regrowing by application one time a day. - 特許庁

毒性、副作用等の少なく、持続的摂取の可能な炎症性腸炎、例えば潰瘍性大腸炎の予防または治療剤を見いだすこと。例文帳に追加

To obtain a preventive or therapeutic agent of inflammatory intestinal disease, e.g. ulcerative colitis, having little toxicity, side effect or the like, and enabling continuous ingestion. - 特許庁

細菌等に対して強い殺菌・抗菌作用を有しかつ高い安全性ならびに徐効性及び持続性を有する抗菌剤を提供する。例文帳に追加

To provide an antibacterial agent having a strong sterilizing/ antimicrobial effects to bacteria or the like and having a high safety and a sustained release and persistence. - 特許庁

圧電焦電材料の励起作用によりＳＰ３炭素粒子の持続的な赤外線及び荷電粒子浸透効果が増長される。例文帳に追加

As a result of excitation of the piezoelectric/pyroelectric material, the continuous infrared radiation and charged particle penetration effect of the SP3 carbon particles is amplified. - 特許庁

副作用を大幅に減少でき、且つ患者に対して刺激によって持続使用が困難とならないオキシブチニン剤型を提供すること。例文帳に追加

To prepare an oxybutynin dosage form minimizing side effects and preventing difficulty of sustained use caused by irritation to a patient. - 特許庁

清涼感または冷感が増強されるか若しくは持続性のある水性組成物、並びに抗菌作用に優れた水性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous composition capable of enhancing a refreshing feeling or a cold sense or having persistence and an aqueous composition having excellent antimicrobial actions. - 特許庁

塩基性アミノ酸の保湿効果を持続させ、効果的に皮膚に作用させる皮膚化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a skin cosmetic sustaining the moisturizing effect of a basic amino acid and effectively acting on the skin. - 特許庁

増加した効力および／またはより長い作用の持続時間を有するβ２選択的ＡＲアゴニストを提供すること。例文帳に追加

To provide β2 selective AR agonist having a sustained period of increased effect and/or longer action. - 特許庁

鎮痛剤および鎮痛剤活性増強剤の副作用を回避し、かつ持続的な鎮痛効果を有する製剤およびその用途の提供。例文帳に追加

To provide a preparation avoiding adverse effect of an analgesic and an analgesic activity-enhancing agent and having continuous analgesic effect and to provide use thereof. - 特許庁

効力、選択性、薬物動力学、又は作用持続時間に関して適切な薬理学的プロフィールを有する新規のβ2アゴニストを提供する。例文帳に追加

To provide a new β2 agonist having a proper pharmaceutical profile concerning effectiveness, selectivity, pharmacokinetics or duration of function. - 特許庁

疾病に対しては即効性があり、その持続性に優れ、しかも副作用のない処理胎盤を使用する組織療法を確立すること。例文帳に追加

To establish a tissue therapy using a treated placenta having rapid effect on diseases, excellent in its persistency and free from adverse effect. - 特許庁

オメプラゾールまたはランソプラゾールのようなプロトンポンプ阻害薬と異なり、長い作用持続時間を有する抗潰瘍薬の提供。例文帳に追加

To provide an antiulcer drug having a prolonged activity retention time, unlike proton pump inhibitors such as omeprazole or lansoprazole. - 特許庁

抗菌作用が長時間持続する抗菌性材料、及びその製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide an antibacterial material which can maintain an antibacterial activity for a long period of time and a method for manufacturing the same. - 特許庁

また、本例のフェイスマスク１０の殺菌効果は、光触媒作用であり持続されるので、水洗いして繰返し使用でき、経済的である。例文帳に追加

Further, the face mask 10 can be washed with water to repeatedly use it and is economical, because the microbicidal effect of the face mask 10 is due to a photocatalytic effect and is sustained. - 特許庁

したがって、腫よう部位における細胞毒性剤の作用は、細胞毒性剤の効果から正常組織を保護しつつ、持続することが可能である。例文帳に追加

Therefore the effect of the cytotoxic agent at a tumor site can last while protecting normal tissues from the effect of the cytotoxic agent. - 特許庁

抗菌性セラミックスフィルター６の表面に焼き付けた無機系抗菌剤は、非溶出性であるから抗菌作用が長期間持続する。例文帳に追加

The inorg. system antimicrobial agent seized onto the surface of the antimicrobial ceramic filter 6 is non-elutable and, therefore, its antimicrobial effect lasts for a long time. - 特許庁

眼圧下降作用が強力で且つその持続時間が延長された、緑内障予防若しくは高眼圧症の予防又は治療剤を提供する。例文帳に追加

To provide a prophylactic agent for glaucoma or a prophylactic or curative agent for ocular hypertension, high in ocular hypotensive effect with the effect's duration extended. - 特許庁

本発明は、薬効の持続時間が著しく長く、しかも眼内圧抑制作用に優れた水溶性点眼液を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a water-soluble ophthalmic solution which has a drug action for a remarkably long period and an excellent effect of suppressing the intraocular pressure. - 特許庁

発熱作用が持続し、皮膚からたれ落ちたりせず、またべたつき等もなく感触に優れた発熱化粧料を提供する。例文帳に追加

To obtain an exothermic cosmetic sustaining exothermic actions and excellent in the touch without causing sagging from the skin and without becoming sticky, etc. - 特許庁

硬化後に優れた防汚性および自浄作用を持続的に発揮する建築用シーリング材等として適当な硬化性組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a curable composition suitable as a building sealing material or the like which, after the curing, lastingly exhibits excellent stain preventability and self-cleaning action. - 特許庁

ＡＩＴ蒸気放出速度が制御でき、ＡＩＴ蒸気放出の除放化、抗微生物作用の持続性が図られる。例文帳に追加

According to the present invention, the AIT vapor release rate can be controlled, whereby enabling sustained release of AIT vapor and persistent effect of antimicrobial action. - 特許庁

抜歯などの歯科小手術のために好適な作用持続性を有する安全な局所麻酔用組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a safe local anesthetic composition which has action persistence suitable for dental small operations such as tooth extraction. - 特許庁

室内に設置するだけで、長期にわたって消臭作用を持続させ、しかも殺菌等によって雰囲気を浄化する消臭器を提供すること。例文帳に追加

To provide a deodorizer capable of maintaining a deodorizing action for long time and purifying an atmosphere by sterilization, etc., only by being put in a room. - 特許庁

従来品よりも使用感が改善され、かつ義歯安定化効果に優れ、その作用が長時間持続する義歯安定化剤の提供。例文帳に追加

To provide a denture adhesive having an improved use feeling more than the conventional one, having a superior denture stabilization effect and sustaining the operation for a long period of time. - 特許庁

保護コート層４が摩擦の影響を受けにくくなるので、導電層３に対する保護作用を長時間にわたって持続させることができる。例文帳に追加

As the protection coating layer 4 is not influenced by friction, the protection action against the conductive layer 3 can be sustained for a long time period. - 特許庁