「掃除して」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

ロボット掃除機とそのシステム及び制御方法例文帳に追加

ROBOT VACUUM CLEANER AND ITS SYSTEM, AND CONTROL METHOD - 特許庁

可逆回転攪拌機を備えた真空掃除機例文帳に追加

VACUUM CLEANER WITH REVERSIBLE ROTARY AGITATOR - 特許庁

広い範囲の清掃が容易な浴室掃除機を提供する。例文帳に追加

To provide a bathroom cleaner for easily cleaning a wide range. - 特許庁

集塵吸着シートの固定法とその掃除具。例文帳に追加

METHOD OF FIXING DUST COLLECTING/ADSORBING SHEET, AND CLEANING IMPLEMENT - 特許庁

充電システム及びそれを備えた電気掃除機例文帳に追加

CHARGING SYSTEM AND ELECTRIC CLEANER PROVIDED THEREWITH - 特許庁

布団、シーツ、カーテン、衣類等の掃除器具例文帳に追加

CLEANING DEVICE FOR FUTON MAT, SHEET, CURTAIN, CLOTHING OR THE LIKE - 特許庁

振動低減体、電気掃除機及び電気機器例文帳に追加

VIBRATION REDUCTION BODY, VACUUM CLEANER, AND ELECTRIC EQUIPMENT - 特許庁

ロボット掃除機システム及び外部充電装置復帰方法例文帳に追加

ROBOT CLEANING SYSTEM, AND EXTERNAL CHARGER RESETTING METHOD - 特許庁

電気掃除機用床ノズルの回転ブラシ例文帳に追加

ROTARY BRUSH FOR FLOOR NOZZLE FOR VACUUM CLEANER - 特許庁

電気掃除機用床ノズルの回転ブラシ例文帳に追加

ROTARY BRUSH FOR VACUUM CLEANER FLOOR NOZZLE - 特許庁

床掃除機の回転ブラシ制御装置例文帳に追加

ROTARY BRUSH CONTROLLER FOR FLOOR CLEANER - 特許庁

無人掃除機、これに用いられる転動体および駆動車例文帳に追加

UNMANNED CLEANER, ROLLER AND DRIVING WHEEL TO BE USED THEREFOR - 特許庁

畜舎掃除機及びその剥離刃固定装置例文帳に追加

CLEANER FOR CATTLE SHED AND APPARATUS FOR FIXING STRIPPING BLADE THEREFOR - 特許庁

えっ! プール掃除は 私達が手伝うから例文帳に追加

Huh? what about the pool cleaning? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

えっ! プール掃除は 私達が手伝うから例文帳に追加

We'll help clean the pool so let her go, okay? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あと 定期大掃除の場所確認も例文帳に追加

Also, confirm the location for the next major cleanup - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お母さん ホテルで 掃除の仕事 始めたよ。例文帳に追加

Mum started working as a maid at an hotel. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

舌をこすることなく舌の掃除を実施可能な舌掃除方法と、この舌掃除方法を実施する際に用いるのに好適な舌掃除用具を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for tongue cleaning by which the tongue can be cleaned without rubbing it, and to provide a tool for tongue cleaning suitable for performing this method. - 特許庁

掃除部は、掃除機本体１の前方から後方に向かって配列された、床面に対向する複数段の掃除具６，１２を有し、複数段の掃除具６，１２は、大きいごみから順に捕集できるように配列されている。例文帳に追加

The cleaning section includes a plurality of stages of cleaning tools 6, 12 which are arranged from the front side of the cleaner body 1 to its rear side and face the surface of the floor, and the plurality of stages of cleaning tools 6, 12 are arranged to collect dust in order from the biggest dust. - 特許庁

本発明は、まず、掃除機の吸込みノズル（２）が吸込み口（８）を有し、掃除シート（４）が特に減圧を介して吸込みノズル（２）に保持される、掃除機の吸込みノズル(２)と掃除シート（４）との組み合わせに関する。例文帳に追加

This invention is related to the combination of the suction nozzle (2) of a cleaner and the cleaning sheet (4), in which the suction nozzle (2) of the cleaner is provided with a suction port (8) and the cleaning sheet (4) is held by the suction nozzle (4) especially through pressure reduction. - 特許庁

ダストボックスの着脱のためにホース連結管を掃除機本体から分離する必要がなく掃除機の使い勝手を良くした掃除機のホース連結装置及びそれを具備する湿乾式真空掃除機を提供する。例文帳に追加

To provide a hose coupling device of a cleaner dispensing with separating a hose coupling tube from a cleaner body for attaching and detaching a dust box and improving the usability of the cleaner and a dry and wet type vacuum cleaner with the same. - 特許庁

部屋の壁際や隅にある塵埃等を強力に掻き出して吸引することにより、従来の電気掃除機では十分掃除できなかった領域も掃除することができる、使い勝手がよく信頼性の高い電気掃除機を得ること。例文帳に追加

To obtain a convenient and reliable vacuum cleaner capable of cleaning even an area, which cannot be cleaned sufficiently by a conventional vacuum cleaner, by strongly raking up and sucking dust, etc., by the wall and in the corner of a room. - 特許庁

保持する力を掃除機本体１の荷重よりも小さくすることで、掃除機本体１を持ち上げる際にはハンドル56が容易に回動して把持部62が掃除機本体１の前方に突出し、掃除機本体１を持ち運びやすくできる。例文帳に追加

By reducing the holding power smaller than the load of the cleaner body 1, the handle 56 is easily turned when the cleaner body 1 is raised and the grip part 62 is projected in front of the cleaner body 1, so that the cleaner body 1 can be easily carried. - 特許庁

一台の掃除機に、回転ブラシによりパン屑や砂などのゴミを掃除する機能と、清掃シートにより毛髪や埃を掃除する機能を持たせることで一般家庭の床等の簡易掃除の問題点を解決するものである。例文帳に追加

To solve the problem in handy cleaning of floors or the like in the ordinary domestic use, the cleaning apparatus is so arranged as to combine functions of cleaning dirts such as bread crumbs and sands with a rotary brush and functions of cleaning hairs and dusts with a cleaning sheet in one cleaner. - 特許庁

掃除機本体で自動的に掃除を行うことができると共に、例えばテーブルや棚といった高所の掃除を行うことができる電気掃除機を提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum cleaner capable of the automatic cleaning by a cleaner body, and capable of cleaning a high place such as a table or a cabinet. - 特許庁

床面を掃除する際には吸込み経路が短くて済むとともに、床面以外の被掃除場所も容易に掃除できるアップライト型の電気掃除機を得ることにある。例文帳に追加

To provide an upright type vacuum cleaner capable of shortening a suction route in the case of cleaning a floor, and capable of cleaning easily also a cleaned site other than the floor. - 特許庁

上記の目的を達成するためのロボット掃除機は、駆動輪が設けられる掃除機本体と、掃除機本体に設置され駆動時に水蒸気を発生させ掃除機本体の下部へ噴射する蒸気噴射装置とを含む。例文帳に追加

The robot cleaner comprises a cleaner body provided with driving wheels, and a steam injection device installed at the cleaner body and producing steam when driving to inject the steam into a lower part of the cleaner body. - 特許庁

横樋と縦樋の接続部のあんこう部の掃除をするため屋根に上り又は梯子で上り高所で大変危険なので、樋のあんこう部の掃除を地面から掃除できる掃除具を作る。例文帳に追加

To provide a cleaner capable of cleaning a leader head part of a gutter from the ground surface to avoid danger of cleaning the leader head part of a connecting part of a horizontal gutter and a vertical gutter at an elevated spot by ascending a roof or ascending a ladder. - 特許庁

自走式掃除機が帰還し再充電する機能を持つ固定ターミナルを、自走式掃除機に備わる掃除具を洗浄する場所として利用することで、掃除具を定期的に自動的に洗浄する機能を備える自走式掃除システムを提供する。例文帳に追加

To provide a self-traveling cleaning system having a function of periodically and automatically cleaning a cleaning tool by using a fixed terminal where a self-traveling cleaner returns and is recharged, as a place to clean the cleaning tool provided to the self-traveling cleaner. - 特許庁

自走式掃除機が置いてある場所まで行くことなく自走式掃除機の予約設定ができると共に、掃除開始予定時刻に支障なく自走式掃除機が動作できるかどうかをユーザに確実に伝えることができる自走式掃除機ネットワークシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a self-propelled vacuum cleaner network system setting a reservation of the self-propelled vacuum cleaner without allowing a user to go to a place where the self-propelled vacuum cleaner is put on and surely transmitting the user whether the self-propelled vacuum cleaner moves at a cleaning start scheduled time without any trouble. - 特許庁

使用者が掃除区域を移動しながら手動掃除を行えるように構成される掃除機１００と、自動掃除をする掃除ロボット１０に連結され、前記掃除ロボット１０内に設置される充電バッテリー６０を充電させるための充電装置１４０と、を備えることを特徴とするロボット掃除システムを構成する。例文帳に追加

The robot cleaning system comprises the cleaner 100 structured to allow a user to perform the manual cleaning while moving the cleaner in a cleaning zone, and a charging device 140 coupled to the cleaning robot 10, which performs the automatic cleaning, for charging a charging battery 60 set inside the cleaning robot 10. - 特許庁

選択された掃除領域の掃除を掃除形態に従って自律走行しながら行うロボットクリーナーを含む自律走行ロボットクリーナーシステムであって、低コストで、かつ簡単な操作で容易に家庭内の複数の部屋を任意の掃除形態で順次自動的に掃除するものとする。例文帳に追加

To provide an autonomous traveling robot cleaner system including a robot cleaner cleaning a selected cleaning area according to a cleaning form while autonomously traveling capable of automatically and easily cleaning a plurality of rooms of a house in series in an arbitrary cleaning form at a low cost with easy operation. - 特許庁

ロボット掃除機の運転制御装置は、ロボット掃除機に設けられたバッテリーと、ロボット掃除機の掃除動作停止時、掃除動作を行うための少なくとも１つ以上の手段に供給されるバッテリーの電源を選択して遮断する手段とを有する。例文帳に追加

The device for controlling operation of a robot cleaner includes a battery provided at the robot cleaner and a means for selectively cutting off power supply of the battery to at least one means operated for cleaning when the cleaning operation of the robot cleaner is stopped. - 特許庁

ロボットクリーナー１は、所定の走行規則で走行しながら掃除する基本掃除動作を行い、基本掃除動作中に汚れ度が基準値を超えている領域が発見されると、その領域を基本掃除動作により走行した後にさらに局所的に走行する局所掃除動作を行う。例文帳に追加

The robot cleaner 1 performs a standard cleaning action of cleaning while traveling according to a predetermined traveling rule, and when an area where a contaminated degree exceeds the standard value is found out during the standard cleaning action, further performs a local cleaning action of locally traveling after having traveled the area according to the standard cleaning action. - 特許庁

ロボット掃除機の掃除動作停止時、ロボット掃除機のモードを節電モード又は待機モードに切り替えることにより、ロボット掃除機に内蔵されたバッテリーの電源消耗を効果的に減少できるロボット掃除機の運転制御装置及びその方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method for controlling operation of a robot cleaner which is enabled to effectively reduce power consumption of a battery built in a robot cleaner by switching a mode of the robot cleaner into a power saving mode or a stand-by mode when cleaning operation of the robot cleaner is stopped. - 特許庁

本発明は、上記に鑑みてなされたものであって、掃除場所に応じて専用の吸引掃除機用ノズルに交換することなく、広範囲に吸引掃除と拭き掃除を同時に行うことのできる吸引掃除機用ノズルを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a nozzle for a vacuum cleaner which is capable of simultaneously performing suction cleaning and wipe cleaning in a wide range without being interchanged to an exclusive nozzle for the vacuum cleaner corresponding to a cleaned place. - 特許庁

掃除動作中に吸塵性能に影響を及ぼすことなく掃除機本体を浮揚支持し、滑らかな取り回しにより良好な使い勝手が得られると共に、非掃除動作中の掃除機本体の移動操作をも容易に行わせることができる電気掃除機を提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum cleaner which is good to use by smooth managing action and where moving operation of a vacuum cleaner main body in not-cleaning operation is carried out easily by floating and supporting the vacuum cleaner without influencing dust absorbing performance during cleaning operation. - 特許庁

掃除機本体内に放出される帯電微粒子水により、掃除機本体に吸引された塵埃内での雑菌の繁殖を十分に抑制することができ、掃除機本体を十分に清潔に保つことができるとともに、掃除機本体内の悪臭を十分に抑制することができる電気掃除機の提供。例文帳に追加

To provide a vacuum cleaner capable of sufficiently suppressing the reproduction of bacteria in dust sucked into a cleaner body, keeping a cleaner body sufficiently clean, and sufficiently suppressing malodor inside the cleaner body by charged corpuscle water discharged into the cleaner body. - 特許庁

温水洗浄装置のノズルを掃除部材で手軽に掃除することができると共に、この掃除部材自体の洗浄も容易に行うことができる温水洗浄ノズルの掃除装置と、この温水洗浄ノズルの掃除装置を有した温水洗浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning device for a warm water washing nozzle, which can readily clean a nozzle of warm water washing equipment by means of a cleaning member and which can also easily wash the cleaning member itself, and the warm water washing equipment having the cleaning device for the warm water washing nozzle. - 特許庁

床面を掃除する掃除部と、駆動されてこの掃除部を移動させる移動手段と、この移動手段を駆動する駆動手段とを備えた自走式掃除機であって、使用者が前記自走式掃除機に所望の位置を入力する指示手段から指示される位置の複数を検知して、前記指示された複数の位置に移動して掃除を行うもの。例文帳に追加

In the self-traveling cleaner provided with a cleaning part for cleaning the surface of the floor, a means for moving the cleaning part and a means for driving the moving means, the user detects a plurality of positions by an instructing means for inputting a desired position to the self-traveling cleaner and performs cleaning while moving to a plurality of instructed positions. - 特許庁

ロボット掃除機１００は、掃除領域を撮影して監視画像を生成する少なくとも１つの監視カメラ１１０と、ロボット掃除機１００を駆動し、掃除領域を探索して掃除地図を作成する制御ユニット１３０と、監視画像及び掃除地図を外部装置に送信し、外部装置から制御命令を受信する通信サーバ１２０と、を有する。例文帳に追加

A robot cleaner 100 is provided with: at least one monitor camera 110 for generating a monitor image by photographing a cleaning area; a control unit 130 for driving the robot cleaner 100, and for creating a cleaning map by searching a cleaning area; and a communication server 120 for transmitting the monitor image and the cleaning map to an external device, and for receiving a control instruction from the external device. - 特許庁

あなたに代わって買い物をして家を掃除して夕食を作ってあげる。例文帳に追加

I'll do your shopping, clean up the house, and cook your dinner for you. - Tatoeba例文

あなたに代わって買い物をして家を掃除して夕食を作ってあげる。例文帳に追加

I'll do your shopping, clean up the house, and cook your dinner for you.  - Tanaka Corpus

食事をお持ちして、 食べ終えた後はテーブルを掃除していました例文帳に追加

I brought him his meals and cleared his table when he was finished. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そして掃除係の女性に 取締役会で投票してもらいました例文帳に追加

And so we had cleaning ladies voting on a board meeting - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書