「掛折」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

肘掛け付き折りたたみ椅子例文帳に追加

FOLDING ARMCHAIR - 特許庁

折り掛け灯篭という照明器具例文帳に追加

a lighting fixture called a handmade lantern  - EDR日英対訳辞書

折りたたみ式肘掛け椅子例文帳に追加

a light folding armchair, usually of wood and canvas, called a yacht chair  - EDR日英対訳辞書

折りたたみ／展開可能なよだれ掛け例文帳に追加

FOLDABLE/EXPANDABLE BIBS - 特許庁

折り畳み腰掛付きトラベルカート例文帳に追加

TRAVEL CART WITH FOLDING SEAT - 特許庁

自動折り畳み式タオル掛け例文帳に追加

AUTOMATIC FOLDING TYPE TOWEL RAIL - 特許庁

野外で使用するための軽い折り畳みの肘掛け椅子例文帳に追加

a light folding armchair for outdoor use  - 日本語WordNet

昔,野外で使われた簡単な折りたたみ式腰掛例文帳に追加

in ancient Japan, a folding stool that was used outdoors  - EDR日英対訳辞書

折り畳み式携帯用段差型腰掛釣り台例文帳に追加

COLLAPSIBLE PORTABLE FISHING PLATFORM WITH LEVEL DIFFERENCE USED AS CHAIR - 特許庁

折畳み着座の昇降と可動肘掛車椅子例文帳に追加

LIFTING OF FOLDABLE SEAT AND WHEELCHAIR WITH MOVABLE ARMREST - 特許庁

首掛折り機構３１の鉤部材３３の円運動によって首掛２を折り曲げるときに、首掛ガイド機構６１のガイド板６３によって首掛２の首掛片４の首開口４ａがボトル首１０ａに確実に合う。例文帳に追加

When a neck hanger 2 is folded by a circular motion of a hook member 33 of the neck hanger folding mechanism 31, a neck opening 4a of a neck-hanging piece 4 of the neck hanger 2 is reliably fitted to a bottle neck 10a by a guide plate 63 of the neck hanger guide mechanism 61. - 特許庁

シャツの肩の部分を掛ける肩掛部３０の両端部には折曲部３１，３２が連設されている。例文帳に追加

Both ends of shoulder parts 30 where the shoulders of a shirt are hung, joins folding parts 31, 32. - 特許庁

また、シート２を折返して形成した折返片２１に載土Ｕ１を載せ掛けて固定させる。例文帳に追加

Covering soil U1 is laid on the folded portion 21, formed by folding the sheet 2, to set the sheet 2. - 特許庁

前記発熱体１０の上部に折曲部を形成して、この折曲部を支持体に掛止する。例文帳に追加

A bent portion is formed in an upper portion of the heating element 10 and the bent portion is fastened to the support. - 特許庁

ＦＦＣを折り曲げ、折り曲げ部を部材に引っ掛けることを特徴とするフレキシブルフラットケーブル。例文帳に追加

This flexible flat cable is characterized by bending the FFC and by hooking the bent part thereof to a member. - 特許庁

被引掛部５は器具本体２下面左端部から左方向に延出し且つ上方へ曲折されてなり、引掛部４が上下方向で引掛けられる。例文帳に追加

The hooked part 5 extends in left direction from the fixture body 2 lower left-end part and is bent upward, and the hooking part 4 is hooked in vertical direction. - 特許庁

掛止部５は、貼着部８と折れ線Ｌ１で連続し、カップ上縁部３１に掛ける掛止用凹部４を有する。例文帳に追加

The locking part 5 is connected to the sticking part 8 by a folding line L1, and provided with a locking recessed part 4 hooked on the upper edge part 31 of a cup. - 特許庁

そして、掛止片４の先端部を２つ折して形成させた抜止部４ａを、掛止孔１４内に設けた段差個所ｅに引っ掛けて抜止するとよい。例文帳に追加

A stopper 4a formed by two-folding a tip of the latch piece 4 is engaged with a stage e provided in the latch hole 14. - 特許庁

掛止部５は、貼着部８と折れ線Ｌ１で連続し、カップ上縁部３１に掛ける掛止用凹部４を有する。例文帳に追加

The hooking part 5 is continuous with the stuck part 8 at a folding line L1 and is provided with a hooking recess 4 to be hooked to a cup upper edge part 31. - 特許庁

ドリップバッグをカップに安定して掛止させるにあたり、掛止片の上部の折れ線を手で折り曲げることを不要とする。例文帳に追加

To make it unnecessary to bend a polygonal line of an upper part of a latch piece by a hand when a drip bag is stabilized to be latched to the cup. - 特許庁

掛止め部材１５には、その両端部が内方へ折り曲げられ、さらにその先端部を外方へ折り曲げて掛止め部１６が形成されている。例文帳に追加

The hooking member 15 includes a hooking portion 16 which is formed by inwardly bending each end and further outwardly bending the front end of the bent end. - 特許庁

諸藩では折掛・堂形と称する物を作り稽古した。例文帳に追加

Some feudal clans built Orikake or Dogata (the facility for Toshiya practice) and trained their own participants there.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

引掛部４は灯体３左端部が略鉤状に曲折されてなる。例文帳に追加

The hooking part 4 has the lamp 3 left end part bent in a nearly hooking shape. - 特許庁

配線引出し部の折り曲げ反発力が接続部に掛からないようにする。例文帳に追加

To prevent bending repulsion of a wiring drawing part from being exerted on a connecting part. - 特許庁

腰掛け部には折り畳み可能な座部３１が設けられている。例文帳に追加

The seat part 3 includes a folding seat part 31. - 特許庁

他方、脚体３は、蛇腹状に折畳んで腰掛体１内に収納する。例文帳に追加

The leg 3 is folded into the form of a bellows and contained in the stool 1. - 特許庁

前掛け部と前掛け部から延出した首掛け部とからなるよだれ掛けにおいて、首掛け部の内周縁であって着用者の首後部に対応する位置に折り返し片を有すること。例文帳に追加

The bib comprises an apron part and a neck holding part extending out from the apron part, and has a fold-back piece at a position comprising the inner peripheral edge of the neck holding part and corresponding to the back part of the wearer's neck. - 特許庁

ハンガー１０に衣類３４を掛けて、折り返し部１８，２０を折り返すと、衣類３４も一緒に折り畳まれて幅が小さくなる。例文帳に追加

The garment 34 is hung on the hanger 10 and the fold-back parts 18 and 20 are folded back, so that the garment 34 is folded together and its width is made to be small. - 特許庁

長尺状の板片を長手方向に沿って折り曲げ、表片の上方部に仕掛の針掛部を形成するとともに、裏片に折り返し可能な舌片を形成し、その舌片に段階的に折り曲げ部を形成し、折り曲げ部に、糸止め部を形成したことを特徴とる釣り用仕掛係合用台紙。例文帳に追加

This fishing tackle-engaging mount is characterized by bending a long plate piece in the longitudinal direction, forming tackle fishhook-hooking portions in the upper portion of the front side piece of the bent plate, forming a foldable tongue piece in a back side piece, stepwisely forming bent portions in a tongue piece, and forming line-stopping portions in the bent portions. - 特許庁

布帛２を二つ折りにして形成した肩掛け部３と、当該肩掛け部３の両端において前記二つ折りにした両縁を接合して形成した筒状の袖部４とを有する肩掛け衣服。例文帳に追加

This stole garment is characterized by having a stole portion 3 formed by folding a cloth 2, and cylindrical sleeve portions 4 formed by binding both the edges at both the end portions of the stole portion 3. - 特許庁

引き出しを引いたときや席を外したときにひざ掛け布を折り畳んだ後に広げ直す必要がなく、具合のよい位置にあったひざ掛け布を位置ズレさせることのないひざ掛け吊下具およびひざ掛けが望まれている。例文帳に追加

To provide a lap blanket hanger and a lap blanket which do not require spreading again a lap blanket cloth having been folded when drawing out a drawer or leaving her/his seat, and with which the lap blanket cloth located at a moderate position is prevented from being shifted. - 特許庁

本発明に係る自動首掛装着装置２０は、首掛折り機構３１、首掛ガイド機構６１、首掛押し込み機構８１の三主要機構を備えている。例文帳に追加

The neck-hanging and fitting device 20 is equipped with three major mechanisms of a neck hanger folding mechanism 31, a neck hanger guide mechanism 61, and a neck hanger press-in mechanism 81. - 特許庁

中折りされた折丁を鞍掛集積手段に積載する場合、積載時に折丁が鞍掛集積手段に引っかかることなく確実に収容した後、綴じ処理された冊子を取り出す。例文帳に追加

To take out a filing-treated booklet after a signature is certainly stored without hooking a saddle-riding accumulation means at piling up when the center-folded signature is piled up on the saddle-riding accumulation means. - 特許庁

次に、シーツ１００上の所定位置に掛布団を載置し、シーツ１００の襟元側を折り曲げて掛布団の上に重ね、襟元カバーとする。例文帳に追加

Subsequently, a bedspread is placed on a prescribed position on the sheet 100 and the neck side of the sheet 100 is folded and overlapped on the bedspread as a neck side cover. - 特許庁

マスク着用時には、左側耳掛け部３０（右側耳掛け部４０）が、左側接合部（右側接合部）の箇所で折り返される。例文帳に追加

When wearing the mask, the left side ear hooking part 30 (right side ear hooking part 40) is folded at the part of the left side bonding part (right side bonding part). - 特許庁

使用者（８）の体型、姿勢などの変化によって肘掛の高さを簡単に調節出来、折りたたむ事が出来る肘掛を提供する。例文帳に追加

To provide an armrest which is foldable and can be easily adjusted in height according to variation of body shapes and postures by a user (8). - 特許庁

かかる引掛用腕部４は引掛部５の他方の下端から上方に曲折する屈曲係止部６に弾撥係合し得る長さを有している。例文帳に追加

The hooking arm portion 4 has a length that can resiliently engage with a bent engaging portion 6 bent upward from the other lower end of the hook portion 5. - 特許庁

下段に左右の振り下を掛ける二本のバー３を、上段に裾側を折り返して胴部を掛けるバー４をそれぞれ配置した。例文帳に追加

In this hanger for kimono, two bars 3 on which the lower parts of right and left sleeves are hung are provided on the lower stage, and a bar 4 on which the body part is hung with the hem part turned down is disposed on the upper stage. - 特許庁

固有複屈折に対し負の配向複屈折が発現する方向に延伸し、固有複屈折を配向複屈折で相殺させることにより見掛け上の複屈折を下げる。例文帳に追加

An apparent double refraction is reduced by stretching the polymer in a direction for developing a negative orientation double refraction with respect to an intrinsic double refraction, and cancelling the intrinsic double refraction by the orientation double refraction. - 特許庁

本折り畳み式ごみ保護体は、嵌合凸部６１及び嵌合凹部６２を互いに嵌合させ、掛金７１、７２を掛け、前面部４のパイプ４１を掛止部８に掛止して組立てた状態で、折り畳み式ごみ保護体内に収容したものを保護し、がたつき無く使用することができる。例文帳に追加

This folding refuse protector, in a condition that it is assembled by fitting a fitting protruded/recessed part 61, 62 to each other and hooking latches 71, 72 to lock a pipe 41 in the front surface part 4 latched to a latch part 8, can be used without a play by protecting an object contained in the folding refuse protector. - 特許庁

肘掛を折りたたむ時は、脚部（１）と回動脚部（２）の交差の角度を最小にして肘掛板（５）の表面が脚部軸（３）と固定部材（７）に接触するまで肘掛板（５）を反転させると、肘掛を折りたたむ事が出来る事を特徴とする。例文帳に追加

When the armrest is to be folded, the crossing angle between the leg part (1) and the rotary leg part (2) is made the minimum to turn over the armrest (5) until the surface of the armrest (5) is brought in contact with a leg part shaft (3) and the fixing member (7) to fold the armrest. - 特許庁

折り畳み自在な椅子骨組（１）上にシート織物（２）を備えた携帯用折畳式椅子において、その椅子骨組（１）に、さらにコップ掛け（５１）を有する折り畳み自在な一対の肘掛け（５）と、着脱自在な足掛け（３）及びヘッドレスト（４）とを備える。例文帳に追加

The chair framework 1 of the portable folding chair having a seat woven fabric 2 on a freely foldable chair framework 1 is further provided with a pair of freely foldable armrests 5 having cup rests and a freely attachable and detachable foot rest 3 and head rest 4. - 特許庁

アーム部には一以上の折り曲げ部が備えられ、使用時には折り曲げ部の折り曲げ形状を伸ばして前記の掛止部をコーヒーカップ５の周縁部に掛止させ、ドリップバッグ本体を開口させつつ、掛止部がドリップバッグ本体をカップの上方向に持ち上げて支持する。例文帳に追加

In use, a folded shape of a folded part is unfolded so that the latching part can be latched to the peripheral edge of the coffee cup 5, and the latching part supports the drip bag body by lifting it in the upward direction of the cup, while the drip bag body is opened. - 特許庁

掛軸を折らないよう注意しながら上部を下に降ろし、矢筈を外して置く。例文帳に追加

3. Put down the upper part of kakejiku carefully not to fold it down and then, take off the 'yahazu' (the forked edge of a bamboo stick) and put it on the floor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

２つ折りにしたガード部材３０は、１対の肘掛け部および背もたれ部を形成する。例文帳に追加

The guard member 30 folded in half forms a pair of armrests and a backrest. - 特許庁