「探査機」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

ホイヘンスは米航空宇宙局(NASA)の土星探査機カッシーニで運ばれた。例文帳に追加

Huygens was carried on board the National Aeronautics and Space Administration's (NASA) Saturn probe Cassini.  - 浜島書店 Catch a Wave

はやぶさはイオンエンジンを使用する日本初の探査機である。例文帳に追加

Hayabusa is the first Japanese spacecraft to use an ion engine.  - 浜島書店 Catch a Wave

他の国々もまた，月探査機を打ち上げるための準備を進めている。例文帳に追加

Other countries are also getting ready to launch lunar probes.  - 浜島書店 Catch a Wave

現在，アビスモはその深さまで潜水できる世界唯一の探査機である。例文帳に追加

ABISMO is now the world’s only research vehicle that can dive to that depth.  - 浜島書店 Catch a Wave

そこで、宇宙探査機の向きを回転するのに必要なトルクを決定する。例文帳に追加

The torque needed to rotate the orientation of the spacecraft is determined. - 特許庁

ケーブルを介して海中探査機器の水中部を保持する際に、波の上下動による摩擦を低減して長時間の保持が可能な海中探査機器及び海中探査機器の水中部保持方法を提供する。例文帳に追加

To provide undersea search equipment, and a method for holding an underwater part of the undersea search equipment capable of holding the underwater part of the undersea equipment via a cable for a long time by reducing friction due to upward and downward movements of waves. - 特許庁

車両搭載機器による探査方法、車両搭載型探査装置並びにその磁場発生装置、磁場検出装置及び送受信部の支持構造例文帳に追加

PROBE METHOD BY ON-VEHICLE EQUIPMENT, ON-VEHICLE PROBE DEVICE AND MAGNETIC FIELD GENERATOR THEREFOR, MAGNETIC FIELD DETECTION DEVICE, AND SUPPORT STRUCTURE OF TRANSMISSION AND RECEPTION PART - 特許庁

移動物体探査システム、移動物体探査システムの端末機、および簡易型携帯電話システムのサービス局例文帳に追加

MOBILE OBJECT SEARCHING SYSTEM, TERMINAL IN THE MOBILE OBJECT SEARCHING SYSTEM AND SERVICE STATION IN PERSONAL HANDY PHONE SYSTEM - 特許庁

探査波発信部２を、発信回路３、発信素子４、発信レンズ５、探査波偏光機構６（偏光子７、アクチュエータ８）から構成する。例文帳に追加

A probing wave transmission part 2 consists of a transmission part 3, a transmission element 4, a transmission lens 5, and a probing wave polarizing mechanism 6 (a polarizer 7 and an actuator 8). - 特許庁

本発明は、地球外惑星や深海底等で探査を行う無人探査車に関するものであって、不整地走行において転倒した際、元の正常な姿勢に回復する機能を有する無人探査車を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide an unmanned search vehicle which implements the search in a planet outside the earth or on a deep sea bottom, etc., and has the function of recovering to the original normal attitude when the vehicle is toppled while traveling on an uneven ground. - 特許庁

本発明の目的は、信号注入点近傍で検出する探査対象ケーブルの検出信号を探査場所にある受信機まで伝送するケーブルを省略できるケーブル探査方法及び装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a cable finding method and device that can dispense with a cable for transmitting, to a receiver positioned in a searched place, a detection signal of a searched-for cable to be detected in the vicinities of a signal injecting point. - 特許庁

試験機の測定点は水中音波探査機により、試験機の着底点が把握され、記録される。例文帳に追加

As for measurement points by the testing machine, a sea bottom point where the testing machine arrives is grasped and recorded by an underwater sound wave probe. - 特許庁

欧州宇宙機関(ESA)は６月２日，カザフスタンから宇宙探査機｢マーズ・エクスプレス｣を打ち上げた。例文帳に追加

The European Space Agency (ESA) launched the spacecraft "Mars Express" on June 2 from Kazakhstan.  - 浜島書店 Catch a Wave

宇宙航空研究開発機構(JAXA)は８月31日に小惑星探査機｢はやぶさ２｣を公開した。例文帳に追加

The Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA) unveiled its asteroid explorer Hayabusa 2 on Aug. 31. - 浜島書店 Catch a Wave

航空機探査レーダーの空中線系回転機構部における設備診断システム例文帳に追加

FACILITY DIAGNOSIS SYSTEM FOR ROTATIONAL MECHANISM OF ANTENNA SYSTEM OF AIRCRAFT SEARCH RADAR - 特許庁

惑星探査機が複数の惑星の引力を利用して経路を変更する技術例文帳に追加

a technique a planetary probe uses to change its course by taking advantage of a planet's gravitational pull called swing-by method  - EDR日英対訳辞書

探査機は着陸地点の印をつけるために小惑星の地表にボールを投下する。例文帳に追加

The probe will drop a ball on the surface of the asteroid to mark its landing point.  - 浜島書店 Catch a Wave

日本を含む数か国がこの惑星についてもっと知るために火星探査機を打ち上げた。例文帳に追加

Several countries including Japan launched Mars probes to learn more about the planet.  - 浜島書店 Catch a Wave

２機目のロボット探査車｢オポチュニティー｣が１月25日に火星に着陸する予定だ。例文帳に追加

A second robotic rover, "Opportunity," is scheduled to land on Mars on Jan. 25.  - 浜島書店 Catch a Wave

｢ちきゅう｣と呼ばれる新しい深海探査船が海洋研究開発機構のために建造されている。例文帳に追加

A new deep-sea research vessel called "Chikyu" is under construction for the Japan Agency for Marine-Earth Science and Technology.  - 浜島書店 Catch a Wave

９月12日，宇宙探査機｢はやぶさ｣が小惑星｢イトカワ｣の約20キロ圏内に到達した。例文帳に追加

On Sept. 12, the Hayabusa spacecraft came within around 20 kilometers of the Itokawa asteroid.  - 浜島書店 Catch a Wave

11月，その探査機は小惑星の表面から岩石を採取するため，一時的にイトカワに着陸する。例文帳に追加

In November, the spacecraft will briefly land on Itokawa in order to collect rocks from the asteroid's surface.  - 浜島書店 Catch a Wave

2007年６月，探査機はイトカワからの岩石のサンプルを持って地球に戻ってくる予定だ。例文帳に追加

In June 2007, the spacecraft will return to Earth with its rock samples from Itokawa.  - 浜島書店 Catch a Wave

同チームは遠隔操作探査機に取り付けられた水中カメラをビデオ撮影のために使用した。例文帳に追加

The team used an underwater camera attached to a remotely operated vehicle for the videotaping.  - 浜島書店 Catch a Wave

中国は今秋に，米国とインドは来年に無人探査機を月へ送る予定だ。例文帳に追加

China plans to send a probe to the moon this fall and the United States and India next year.  - 浜島書店 Catch a Wave

小惑星探査機｢はやぶさ２｣の開発が文部科学省の専門部会で承認された。例文帳に追加

The development of the asteroid probe Hayabusa 2 has been approved by a special committee of the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology.  - 浜島書店 Catch a Wave

昨年，日本の宇宙探査機｢はやぶさ｣が小惑星｢イトカワ｣から試料を持ち帰ることに成功した。例文帳に追加

Last year, the Japanese space probe Hayabusa successfully brought back samples from the asteroid Itokawa.  - 浜島書店 Catch a Wave

その後，パラシュートが分離し，探査機は｢スカイクレーン｣を使ってゲール・クレーターに軟着陸した。例文帳に追加

Then the parachute detached and the rover used a "sky crane" to make a soft landing in Gale Crater.  - 浜島書店 Catch a Wave

他にも，小惑星探査で使用するために考案された機器や技術の試験も行った。例文帳に追加

They also tested equipment and techniques designed for use in the exploration of asteroids. - 浜島書店 Catch a Wave

探査機スターダストはビルト第２彗(すい)星(せい)からサンプルを採取するために1999年に打ち上げられた。例文帳に追加

The Stardust probe was launched in 1999 to collect samples from the comet Wild 2. - 浜島書店 Catch a Wave

彗星にたどり着くまでの間，同探査機は宇宙空間のちりも採集した。例文帳に追加

During its journey to the comet, the probe also collected particles in space. - 浜島書店 Catch a Wave

同探査機は地球の重力を使って自身の軌道を変え，加速し，その小惑星に到着する。例文帳に追加

The probe will use the earth's gravity to change its orbit and accelerate to reach the asteroid. - 浜島書店 Catch a Wave

ニューホライズンズと名づけられた宇宙探査機が，７月に冥(めい)王(おう)星(せい)を接近通過した。例文帳に追加

A space probe named New Horizons made a flyby of Pluto in July. - 浜島書店 Catch a Wave

磁界プロ—ブ校正機能を有する近傍磁界測定装置および電磁波発生源探査装置例文帳に追加

NEIGHBORING MAGNETIC FIELD MEASURING APPARATUS HAVING MAGNETIC FIELD PROBE CALIBRATING FUNCTION AND ELECTROMAGNETIC WAVE SOURCE SEARCHING APPARATUS - 特許庁

未知の惑星の地表に転倒することなく着陸する惑星探査機を提供する。例文帳に追加

To provide a planet probe for landing on the ground surface of a unknown planet without overturning. - 特許庁

コンクリート被り厚測定装置IIは、非破壊測定用治具と鉄筋探査機からなる。例文帳に追加

The device II for measuring the concrete covering thickness includes the non-destructive measurement fixture and a reinforcing bar probe. - 特許庁

機体１０、探査針モジュール２０および回路モジュール３０を備える。例文帳に追加

This device is provided with a machine body 10, a probe module 20, and a circuit module 30. - 特許庁

漏れ電流の測定方法、漏電機器の探査方法及び漏電要因判別方法例文帳に追加

MEASURING METHOD OF LEAKAGE CURRENT, SURVEY METHOD OF LEAKAGE APPARATUS, AND CAUSE-OF-LEAKAGE DETERMINATION METHOD - 特許庁

六　石油探査のための海底掘削、地熱開発のための掘削又は海底鉱物探査のための海底地質調査に係る技能について十年以上の実務経験（外国の教育機関において石油探査のための海底掘削、地熱開発のための掘削又は海底鉱物探査のための海底地質調査に係る科目を専攻した期間を含む。）を有する者で、当該技能を要する業務に従事するもの例文帳に追加

(vi) A person with at least 10 years' experience in seabed digging for oil exploration or digging for development of terrestrial heat or a study of the seabed for minerals exploration (including the period of time spent studying at an educational institution in a foreign country while majoring in the skills concerned) who is to engage in services that require such skills.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

月や惑星に投入される宇宙探査装置において、とくに、探査用の搭載機器を制御するための電子回路装置や主電源であるバッテリを極低温から保護する機能を高める。例文帳に追加

To improve a function for protecting particularly an electronic circuit device for controlling loaded probing instruments and a battery as a main power source from a very low temperature in a space probe used on the moon and planets. - 特許庁

宇宙探査機の向きを回転する操縦コマンドが受信される第１のステップを含む宇宙探査機内のＣＭＧの配列のＣＭＧの移動における特異点を回避する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for avoiding singularities in the movement of control movement gyroscopes (CMG) in an array of CMGs in a spaceraft, including a first step for receiving a maneuver command to rotate a spacecraft orientation. - 特許庁

宇宙探査機の向きを回転する操縦コマンドが受信される第１のステップを含む宇宙探査機内のＣＭＧの配列のＣＭＧの移動における特異点を回避する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for avoiding singular points, in the moving of CMG in the CMG arrangement at a space probe, including a first step of receiving an operation command for turning the direction of the space probe. - 特許庁

埋設物探査装置１００は探査用電磁波の送受に係る構成機器として、送信器１１と、送信アンテナ１２と、受信アンテナ１３と、受信器１４と、を含んでいる。例文帳に追加

This buried-object search device 100 comprises a transmitter 11, a transmitting antenna 12, a reception antenna 13, and a receiver 14, as component apparatuses related to the transmission/reception of electromagnetic waves for search. - 特許庁

これによって従来の探査機能の他に、同程度の深さに複数の埋設物がある場合に、隣接する２つの埋設物に逆相の探査信号を誘起することにより複数か単一かの識別が可能となる。例文帳に追加

As a result, besides a conventional search function, it becomes possible for the transmitter to distinguish between a plurality of buried objects and a single buried object by inducing reverse phase search signals for two buried objects adjacent to each other when a plurality of buried objects exist at similar depths. - 特許庁

上部の構造物に振動が伝わることなく、構造物の耐久性に悪影響を与えることのない、しかもコストが安く、安全性の高いシールド掘削機の障害物探査装置及び探査方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an obstacle searching device and method for a shield machine preventing transmission of vibration to an upper structure to avoid adverse affects on the durability of the structure, while being inexpensive and providing high safety. - 特許庁