「探査機」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

海洋研究開発機構は先日，新しい無人深海探査機｢アビスモ｣の試験に成功したと発表した。例文帳に追加

The Japan Agency for Marine-Earth Science and Technology recently announced a successful test of its new unmanned deep-sea research vehicle “ABISMO.”  - 浜島書店 Catch a Wave

12月９日，宇宙航空研究開発機構(JAXA)は，金星探査機｢あかつき｣を金星周回軌道に投入することに成功したと発表した。例文帳に追加

On Dec. 9, the Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA) announced that the Venus climate orbiter "Akatsuki" was successfully put into orbit around Venus. - 浜島書店 Catch a Wave

海底に着底して、小さい掘削機を用いて細いロッドで掘って、地底探査する為の機械を提供する。例文帳に追加

To provide a machine for performing underground survey, by reaching the sea bottom and performing excavation by means of a thin rod of a small excavator. - 特許庁

これにより、海中探査機における浮力体２０を小型化して、他の機器等を含む全体の装備効率を向上させる。例文帳に追加

Thereby, the buoyancy object 20 in the underwater prove vehicle is miniaturized, and the equipment efficiency of the whole including other apparatus and the like is improved. - 特許庁

占有帯域幅への変更や送信機側の機能追加を不要とした簡素化システムのターゲット探査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a target searching device with a simplified system dispensing with change to an occupancy band width or addition of function at the transmitter side. - 特許庁

地質探査などの震源に用いる地盤加振機であって、軽量で繰り返しの加振を容易に行なえる地盤加振機を提供する。例文帳に追加

To provide a lightweight foundation vibrator for easily performing repetitive vibrations in the foundation vibrator used for a focus in geological exploration, or the like. - 特許庁

宇宙探査用走行車において、打上げロケットへの収納性、通信や発電の機能および熱に対する保護機能などを高める。例文帳に追加

To improve an accommodation property in a launch vehicle, the function of communication and power generation, and the protective function against the heat respect to a traveling vehicle for space probing. - 特許庁

５月９日，小惑星探査機｢ミューゼスＣ｣を搭載した日本のＭ５ロケットが鹿児島県の鹿児島宇宙空間観測所から打ち上げられた。例文帳に追加

On May 9, Japan's M-V rocket carrying the asteroid probe "MUSES-C" was launched from the Kagoshima Space Center in Kagoshima Prefecture.  - 浜島書店 Catch a Wave

そして，岩石のサンプル入りのカプセルは宇宙探査機から分離し，地球の大気圏に突入し，オーストラリアの砂漠に着地する予定だ。例文帳に追加

The capsule with the rock samples will then separate from the spacecraft, enter the Earth's atmosphere and land in the desert in Australia.  - 浜島書店 Catch a Wave

６月13日，日本の宇宙探査機｢はやぶさ｣が小惑星｢イトカワ｣までの７年間，60億キロの旅を終え，地球に帰還した。例文帳に追加

On June 13, the Japanese space probe Hayabusa returned to earth after traveling six billion kilometers in seven years to the asteroid Itokawa.  - 浜島書店 Catch a Wave

小惑星探査機｢はやぶさ｣のおもな任務は，天体から試料を持ち帰るために使用される可能性のある新しい技術を検証することだ。例文帳に追加

The Hayabusa asteroid probe's main mission was to test new technologies that may be used to bring back samples from celestial bodies.  - 浜島書店 Catch a Wave

アメリカ航空宇宙局(NASA)は先日，2016年に無人宇宙探査機｢OSIRIS-REx(オシリス・レックス)｣を打ち上げると発表した。例文帳に追加

The U.S. National Aeronautics and Space Administration (NASA) recently announced that in 2016 it would launch an unmanned space probe called OSIRIS-REx (Origins-Spectral Interpretation-Resource Identification-Security-Regolith Explorer).  - 浜島書店 Catch a Wave

アメリカ航空宇宙局(NASA)は，火星探査機｢キュリオシティー｣が８月６日，火星に無事着陸したと発表した。例文帳に追加

The U.S. National Aeronautics and Space Administration (NASA) announced that the Mars rover Curiosity successfully landed on Mars on Aug. 6.  - 浜島書店 Catch a Wave

同探査機は今後，鹿児島県の種(たね)子(が)島(しま)宇宙センターに移され，この冬の打ち上げに備える。例文帳に追加

The probe will be moved to the Tanegashima Space Center in Kagoshima Prefecture and prepared for launch this winter. - 浜島書店 Catch a Wave

小惑星探査機｢はやぶさ２｣が，12月３日に鹿児島県の種(たね)子(が)島(しま)宇宙センターからH2Aロケットで打ち上げられた。例文帳に追加

The asteroid probe Hayabusa 2 was launched on an H-IIA rocket from the Tanegashima Space Center in Kagoshima Prefecture on Dec. 3. - 浜島書店 Catch a Wave

同探査機は，その小惑星で１年半かけてデータやサンプルを集め，2020年にサンプルを地球に持ち帰る予定だ。例文帳に追加

The probe is scheduled to spend one and a half years collecting data and samples on the asteroid before bringing the samples back to the earth in 2020. - 浜島書店 Catch a Wave

探査機６を埋設鋼管１の長手方向に沿って、地表面を走行させ、車輪電極６ａ、６ｂ間の電位差を検出する。例文帳に追加

A probe 6 is made to travel on a ground surface along a longitudinal direction of the buried steel pipe 1 to detect a potential difference between wheel electrodes 6a, 6b. - 特許庁

地中に埋設された測量用杭１に対して通信装置本体３から探査機４を通して電波を放射する。例文帳に追加

A communication device main body 3 radiates radio waves to the stake 1 for survey buried in the ground through a surveying machine 4. - 特許庁

送信機１から送信探査信号１５を互いに並列接続された複数の電磁変換素子２ａ〜２ｃに出力する。例文帳に追加

A transmission survey signal 15 is output from a transmitter 1 to a plurality of electromagnetic conversion elements 2a to 2c connected in parallel with each other. - 特許庁

障害が多い水域を航行する場合に十字カーソル機能を有効に利用できる探査装置の表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an indicator of a probing device which can effectively utilize the cross cursor function when a ship proceeds in a water with many obstacles. - 特許庁

探査波発信部２を、発信回路３、発信素子４、発信レンズ５，６，７、レンズ移動機構８、アクチュエータ１０から構成する。例文帳に追加

A prospecting wave transmission part 2 is composed of a transmission circuit 3, a transmission element 4, transmission lenses 5, 6, and 7, a lens-traveling mechanism 8, and an actuator 10. - 特許庁

地下レーダー探査機２１に表示された地中画像を基準水位３７を参照しながら読み取り、各計測点１５の地下水位３５を求める。例文帳に追加

The underground image displayed by the underground radar probe 21 is read referring to the reference water level 37, and an underground water level 35 at each measurement point 15 is obtained. - 特許庁

切羽近傍の複数箇所の地山情報を取得し、それら複数の地山情報に基づいて地山の安定度を判定可能な探査システム及びこの探査システムを備えたシールド機並びにこのシールド機を用いた掘進工法を提供する。例文帳に追加

To provide a search system which can acquire the information on a plurality of natural grounds near a facing and, based on the information on the plurality of natural grounds, can determine the stability of a natural ground, and to provide a shield machine having the search system and a method of excavation by the shield machine. - 特許庁

建築工事現場、建設若しくは据付けの工事又は天然資源の探査のために使用される設備、掘削機器若しくは掘削船については、これらの工事現場、工事又は探査が十二箇月を超える期間存続する場合には、恒久的施設を構成するものとする。例文帳に追加

A building site, a construction or installation project, or an installation or drilling rig or ship used for the exploration of natural resources, constitutes a permanent establishment only if it lasts or the activity continues for a period of more than twelve months.  - 財務省

削孔検層中にロッドを引き抜くことなく、掘削したままの状態で探査でき、施工現場の状況や使用機材の違いをも許容し、迅速、正確で勝つ容易に地質を判断することの出来るトンネル前方探査方法及びシステムの提供。例文帳に追加

To provide a tunnel-front survey method and a system which can perform survey in a state that a rod is left as excavated without being withdrawn during the logging of hole drilling, and can determine a geological feature quickly, exactly, and easily by permitting even differences in situations of construction sites and using equipment. - 特許庁

「経路監視機構４」は、経路探査結果を受け取ると「ネットワークテーブル８」を使用し送信元ＩＰアドレスの所属するネットワークのＩＰアドレス範囲を割り出し、経路探査結果にある終端ルータのＩＰアドレスがこのＩＰアドレス範囲内にあるか判定する。例文帳に追加

The path monitoring mechanism 4 receives the path search result, maps IP address ranges of network to which the source IP address belongs using a network table 8, and judges whether the IP address of termination router in the path search result is in the IP address ranges. - 特許庁

架空配電線路や地中配電線路の故障点探査を行う際に、故障点探査装置に接続したリード線を、１個の接続アダプタによって、架電電線路の高圧カットアウトのヒューズ筒へ接続したり、地中配電線路の地上設置型変圧器塔のＰＭカットアウトヒューズへ接続できるようにして、機材の煩雑化を防止するように作業性の向上を図る。例文帳に追加

To improve work efficiency by preventing equipment and a material from being complicated by connecting a lead wire connected to a troubleshooting device to a fuse cylinder of a high-voltage cutout of a laid wireway and to a PM cutout fuse of a ground-based transformer tower of an underground distribution wireway by using one connector adapter, when troubleshooting is conducted for an overhead distribution wireway and the underground distribution wireway. - 特許庁

探査装置の位置移動単位距離毎に発生するパルス間の中間で送受信タイミングを調整するＳＴＣモジュールのＯＮ動作とＯＦＦ動作を切り替えることにより、ＳＴＣ機能の作動および非作動とを交互に切り替え、ＳＴＣ作動時データとＳＴＣ非作動時データを収集して、１回の走査で深浅埋設物を同時探査可能とした。例文帳に追加

The STC module is switched between the ON operation and OFF operation halfway between pulses generated at intervals of the position movement unit distance to turn ON and OFF the STC function and thus data when the STC module operates and does not operate are gathered to survey the deep and shallow burided bodies at the same time by a single scan. - 特許庁

11月16日，宇宙航空研究開発機構(JAXA)は，宇宙探査機｢はやぶさ｣によって持ち帰られた試料が小惑星｢イトカワ｣の鉱物粒子を含んでいたと発表した。例文帳に追加

On Nov. 16, the Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA) announced that samples brought back by the Hayabusa space probe contained mineral particles from the asteroid Itokawa.  - 浜島書店 Catch a Wave

分光偏光計測装置１０は、航空機、宇宙機等の移動体や地上に設置されて地球環境リモートセンシング用、宇宙探査用等の光学センサとして好適である。例文帳に追加

The spectrum polarizing measuring device 10 is proper for optical sensors for earth environment remote sensing, space survey and the like when placed on moving objects such as aircrafts, spacecrafts or on the ground. - 特許庁

「検知パターン定義２」に一致する通信パケットを検知した場合「経路監視機構４」を介して「トレースルート発信機構５」に通信パケットの送信元ＩＰアドレスの経路探査を指令する。例文帳に追加

The path search of source IP address of communication packet is commanded to a traceroute transmitting mechanism 5 through a path monitoring mechanism 4 when detecting communication packet correspond to a detecting pattern definition 2. - 特許庁

また、切羽崩壊探査装置２５が測定するクリアランス量Ｄの統計処理を行いシールド掘進機１の掘進可能距離を推定する掘削可能距離推定部を、シールド掘進機１の制御を行う制御部に設ける。例文帳に追加

A control part for controlling the shield machine 1 is provided with a possible excavation distance estimating part for estimating the possible excavation distance of the shield machine 1 by conducting the statistical treatment of the amount D of clearance, which is measured with the device 25. - 特許庁

中空センターシャフトを用いることなくビット、コピーカッタ及び地山探査装置等の機器を土中でメンテナンスできるシールド掘進機のカッタメンテナンス装置及びメンテナンス方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cutter maintenance device and a maintenance method for a shield machine capable of carrying out maintenance of equipment such as a bit, a copy cutter and a natural ground survey device in soil without using a hollow center shaft. - 特許庁

｢サイエンス｣誌の８月15日号で，米国航空宇宙局(NASA)の宇宙探査機｢スターダスト｣が採集したちりの微粒子のうち７個は，太陽系外から来た可能性があると研究チームが発表した。例文帳に追加

On the Aug. 15 issue of the magazine "Science," a team of researchers reported that seven of the dust particles collected by NASA's Stardust probe may have come from outside the solar system. - 浜島書店 Catch a Wave

擬似目標発生装置１００は、飛しょう体Ｍが被追跡目標に向かって来るかを判定したとき、位相を変更して変調レーザー光をレティクル型探査機に照射する。例文帳に追加

When a false target generator 100 determines that the flying object M goes toward the tracking target, it changes the phase of the laser beam and makes the reticle type probe to be irradiated with the modulated laser beam. - 特許庁

処理部１４の音波形収集部２２は音源探査領域Ａの異なる位置に配置された３本以上のマイクロフォン１２から機器が稼働している時の現在音波形を収集する。例文帳に追加

A sound waveform collecting part 22 of a processing part 14 collects a sound waveform in the present when an equipment is operated, from three or more of microphones 12 arranged in different positions within a sound source searching area A. - 特許庁

また、前記受信機３０は、少なくとも３箇所以上の複数で前記電波を受信することで、その受信時間の誤差から、前記マイクロセンサ２２の位置を特定することを特徴とする探査システム。例文帳に追加

Furthermore, because the receivers 30 receive the electric waves by at least three or more places, the positions of the microsensors 22 are identified from tolerance of the receiving time duration. - 特許庁

特殊な物理探査計測機器を必要とすることなく、また掘進作業と併行しながら、日常的な施工管理の一環として、簡単に切羽前方の地山予測を行う。例文帳に追加

To easily predict the natural ground in front of a cutting face, as a part of daily construction control, while simultaneously performing with boring advance work, without requiring a special geophysical exploration measuring instrument. - 特許庁

宇宙探査機搭載の如く長期間の開路状態での保管の後に使用されるリチウムイオン電池に求められる、電池特性を維持しつつ長期保管する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for maintaining battery characteristics and storing for a long period of time, which is required for a lithium ion battery used after long-term storage in an open circuit state as in a case of the battery loaded on a space probe. - 特許庁

このホースの先端に海底観察、海底土採取などの耐圧機器を装備し、海上からビデオカメラで観察しながら遠隔操作すれば、必要な深海探査を簡便に実施できる。例文帳に追加

By installing a pressure-proof device for observing the seabed or extracting soil of the seabed at the edge of the hose and remote-controlling the device while observing it by using a video camera on the sea, required deep sea exploration is easily performed. - 特許庁

効率的な処理によって、保護対象情報を含むファイルの探査を確実に行い、個人情報や機密情報の不用意な流出・漏洩や不正利用などを確実に防止する。例文帳に追加

To positively prevent the unprepared outflow, leakage, illegal use, or the like of personal information and confidential information by ensuring the survey of files including information to be protected, by efficient processing. - 特許庁

一方、地表面上において、探査機６により、ある２点を埋設鋼管の管軸方向に一定距離間隔で走査させ、相関処理部１２により、その２点間の電位差の分布を検出する。例文帳に追加

On the other hand, a survey instrument 6 is scanned between certain two points on the ground surface along to the axial direction of the pipe 1 with a fixed distance interval, to detect a distribution of potential differences between the two points by a correlation processing part 12. - 特許庁

本発明の地中探査用レーダ装置は、掘進方向に対する直立状態から傾けた状態で先端部分に取付けられる掘削刃を備えた地中掘削機に付随して設置される。例文帳に追加

This radar installation for earth probing is installed attached to an earth excavator equipped with a drilling edge which can be installed in its tip and being tilted from the standing attitude with respect to the advancing direction. - 特許庁

一方、地表面上において、探査機６により、ある２点を埋設鋼管の管軸方向に一定距離間隔で走査させ、相関処理部１２により、その２点間の電位差の分布を検出する。例文帳に追加

On the other hand, certain two points are scanned with a fixed distance interval in the pipe axis direction of the buried steel pipe 1 by a probe 6 on the ground surface and a distribution of the potential difference between the two points is detected by a correlation processing part 12. - 特許庁

植生の除去作業を簡単かつ迅速に行うことができるとともに、センサー部や別途探知機に反応して欲しくない不要な金属片、金属塊体を除くことで、適切な地雷探査ができ、効率のよい地雷処理が可能となる。例文帳に追加

To provide mine disposal of high efficiency by properly detecting the mines by easily and quickly clearing vegetation, and removing unnecessary metallic pieces and metallic lump which may be undesirably detected by a sensor part and an independent detector. - 特許庁