「接取する」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

太陽電池モジュールから電力を取り出すための接続を容易にする技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique which facilitates a connection for extracting power from a solar cell module. - 特許庁

インクを取り外した後における配管接続部に対するインクの付着を防止する。例文帳に追加

To prevent ink from adhering to a pipe joint after ink is taken out. - 特許庁

これにより、文字コードから対応するレコードに直接アクセスして開始アドレスを取得する。例文帳に追加

As a result, the start address is acquired by directly accessing the corresponding record from the character codes. - 特許庁

分析するガスのプロセスストリームを移送するための導管にプローブが直接取り付けられている。例文帳に追加

The probe is directly attached to a conduit for transferring process stream of the gas to be analyzed. - 特許庁

ピアツーピア通信における通信接続に必要な情報を、容易に取得することができるようにする。例文帳に追加

To easily obtain information required for communication connection in peer to peer communication. - 特許庁

カバー体41は、プリント回路基板23に近接して位置するアースコンタクト被取付部43を有する。例文帳に追加

The cover body 41 has a ground contact mounted part 43 positioned adjacent to the printed circuit board 23. - 特許庁

新たなデバイスをネットワークに接続する際にＩＰアドレスを容易に取得できるようにする。例文帳に追加

To enable an IP address management device to easily acquire an IP address when the device connects a new device to a network. - 特許庁

接近するのが困難で、照明の悪い環境でのサンプリングゾンデの取り扱いを改善する。例文帳に追加

To improve handling of a sampling probe under an environment hard to access, and of poor illumination. - 特許庁

非接触型電子タグ７から、被搬送物６に対する処理に必要な情報を取得する。例文帳に追加

Information required for processing for the object 6 to be conveyed is obtained from the non-contact type electronic tag 7. - 特許庁

埋め込みチップ集積を容易にするチップ取り付け接着剤、並びに関連するシステム及び方法例文帳に追加

CHIP ATTACH ADHESIVE TO FACILITATE EMBEDDED CHIP BUILD UP, AND RELATED SYSTEM AND METHOD - 特許庁

巻取ドラムは、パッケージに接触して回転することにより、当該パッケージを回転駆動する。例文帳に追加

The winding drum is rotated in contact with a package, and drives the package to rotate. - 特許庁

様々なサイズの竪樋と強固に接続することができ、耐久性も高い取水継手を提供する。例文帳に追加

To provide a water intake joint with high durability, which can be firmly connected to a downpipe in various sizes. - 特許庁

同時に押圧された２点の位置情報を取得する接触状態検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a contact state detection method for acquiring position information of two points simultaneously pressed. - 特許庁

符号化対象のブロックに隣接する複数の符号化済みブロックの予測モード情報を取得する。例文帳に追加

Predictive mode information of a plurality of encoded blocks adjacent to a block to be encoded is acquired. - 特許庁

大気非接触の状態を保ちながら液体試料を採取することを可能とする。例文帳に追加

To sample a liquid while holding an atmosphere non-contact state. - 特許庁

非接触によりデータ読み取りが可能なＩＣチップをより有効に活用することを可能にする。例文帳に追加

To make more effective use of IC chips from which data can be read without contact. - 特許庁

スルーピン等を損傷することなく、軽い力でハーネス接続部材からスルーピンを抜き取る。例文帳に追加

To pull out a thru pin from a harness connection member with a light force without damaging the thru pin or the like. - 特許庁

外部導体の接地を確保しつつ、部品を削減することのできるケーブル取付方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cable mounting method in which the components can be reduced while securing grounding of an external conductor. - 特許庁

電線の本数やピッチを変更する場合の圧接刃の取り換えを容易にする。例文帳に追加

To simplify replacement of a pressure contact blade when changing the number or a pitch of an electric wire. - 特許庁

回転部材３に、碍子に摺接する毛材を有するブラシ４が取り付けられる。例文帳に追加

A brush 4 having a hair material contacting with the insulator in sliding is fitted to the rotating member 3. - 特許庁

カードと読み取り器のブラシ間の接触不良によってカードが故障する危険性を除去する。例文帳に追加

To eliminate the danger that a card fails because of a contact defect between the card and the brush of a card reader. - 特許庁

次に前記タイヤ１０と前記路面４０との間に発生する接触反力ＲＦを取得する。例文帳に追加

Second, contact reactive force RF occurring between the tire 10 and the road surface 40 is acquired. - 特許庁

用紙を破損することなくスムーズに剥し取ることのできる背糊接着帳票を提供する。例文帳に追加

To provide a back paste bonded form for smoothly peeling off papers without damaging the same. - 特許庁

光ファイバを接続する際にガイドピンを現場付けで確実に取付けできるようにする。例文帳に追加

To securely fit a guide pin on the spot when connecting an optical fiber. - 特許庁

デジタルカメラの画像を直接取得する画像形成装置ドライバを提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device driver directly acquiring an image of a digital camera. - 特許庁

電動機の固定子に巻回する取り回しの部分で、コイル間の電気的接続を防止すること。例文帳に追加

To prevent electrical connections between coils, in the surrounding part of coils wound on the stator of a motor. - 特許庁

患者が採取する尿の量を少量にして、コップに入れた状態で直接に検査する。例文帳に追加

To directly inspect urine contained in a cup by reducing the amount of urine sampled. - 特許庁

ウェーハ１を支持するスロット部３Ｆのウェーハ１と接触する部分に取替え部４を設けた。例文帳に追加

A replacement 4 is provided to a portion in contact with the wafer 1 of a slot 3F supporting the wafer 1. - 特許庁

この正三角形の三辺がそれぞれ対向する接合部を面取りする刃部である。例文帳に追加

The three sides of this regular triangle are blade parts for chamfering the respectively opposing joined parts. - 特許庁

接続された表示装置の能力に関する能力情報を取得する(Ｓ６０１）。例文帳に追加

Capability information on the capability of a connected display device is acquired (S601). - 特許庁

下ブロック４０は、取り付け面１４ｃに当接する下面４０ａを有する。例文帳に追加

The upper block 42 has a U-shaped opening 46, and the lower block 40 has a lower face 40a abutting on a mounting face 14c. - 特許庁

または、付加機器を接続導体に取り付け可能に形成することを特徴とする。例文帳に追加

Alternatively, the additional apparatus is formed to be fixed with the connecting conductor. - 特許庁

簡単な構成でかつ安定した測定値を取得することが可能な接触式変位計を提供する。例文帳に追加

To provide a contact type displacement gauge that has a simple constitution and can obtain a stable measured value. - 特許庁

第１ばね部材は、位置決め部材を巻取体に接近する方向に付勢する。例文帳に追加

The first spring member energizes the positioning member in a direction to approach the winding body. - 特許庁

ＢＷＲの炉水と接する構造物あるいは配管の表面に存在する酸化物を取り除く。例文帳に追加

Oxide existing on the surface of structure and piping of a BWR contacting reactor water is removed. - 特許庁

トンネル接合センサ及び非分流型縦方向バイアス層を有する読取りヘッドを提供すること。例文帳に追加

To provide a reading head having a tunnel junction sensor and a non-shunting vertical bias layer. - 特許庁

機器用リード線の接続作業時に発生する剥ぎ取り屑を再利用（リサイクル）できるようにする。例文帳に追加

To enable re-use (recycle) of peeled fragments generated during the connecting operation of lead wires for use in devices. - 特許庁

隣接の部分的走査から取得されたデータを混合する方法及びシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and a system of blending data acquired from neighboring partial-scans. - 特許庁

巻取りが完了すると、電極棒６０１をスチールコード５００に接触させて切断する。例文帳に追加

When taking-up is completed, an electrode bar 601 is made to contact with the steel cord 500 for cutting. - 特許庁

本発明はブレースダンパが枠体に取付けられるパネルに当接することを課題とする。例文帳に追加

To abut a brace damper against a panel installed to a frame body. - 特許庁

高い光の取り出し効率を有する間接照明方式の照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting system of an indirect illumination formula endowed with high light extraction efficiency. - 特許庁

そして、その接続に成功する場合には、そのノードからそれが持つ役割情報を取得する。例文帳に追加

When the connection is successful, the role information possessed by the node concerned is acquired therefrom. - 特許庁

各セルに取り付けた電圧端子が他の電圧端子などに接触して短絡することを防止する。例文帳に追加

To prevent a voltage terminal attached to each cell from contacting and short-circuiting to another voltage terminal or the like. - 特許庁

可動接点体支持体５０に取り付けられる取付基部２０１と、取付基部２０１から突出するアーム部２０３と、アーム部２０３の先端に設けられて可動接点体７０の下面に弾接する弾接部２０５とを有する短絡片２００を設置する。例文帳に追加

A short-circuiting bar 200 having a fitting base 201 fitted to the movable contact body supporter 50, an arm 203 projecting from the fitting base 201, and an elastically touching part 205 set on the top of the arm 203 and touched to the bottom surface of the movable contact body 70 is placed. - 特許庁

伸縮継手に接続する機器あるいは配管の取外しに伴う伸縮継手の取付け・取外しの際に、伸縮継手を縮めるための治具を必要としない配管接続装置および配管接続方法を提供する。例文帳に追加

To provide a piping connector, and a piping connecting method requiring no tool for contracting an expansion joint when attaching or detaching the expansion joint following detachment of an apparatus or piping connected to the expansion joint. - 特許庁