「散逸する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

金属バンドは、ドラムに巻き付けられており、エネルギを散逸する。例文帳に追加

The metal band wound on the drum dissipates energy. - 特許庁

散逸防止性能が高く、強靱性（耐屈曲性) が優れた農薬散逸防止用フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a film for preventing the dissipation of agrochemicals having high dissipation preventing performance and excellent toughness (flexural resistance). - 特許庁

今日では現存する諸本は全て偽書で真本は散逸したものとするのが通説とされている。例文帳に追加

As a result, the prevailing opinion today is that the existing books are all forgeries and the real books were scattered and lost.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

気泡の散逸を防止して気泡を効率的に利用するとともに、コスト安に製造できるようにする。例文帳に追加

To efficiently utilize bubbles by preventing the dissipation thereof to enable inexpensive production. - 特許庁

香気成分が散逸することなく、集中的にからだに感知され得る臍塗剤とする。例文帳に追加

A navel coating agent of which the main acting component is perfume and which can be concentrically sensed by the body without dissipating its perfume component is provided. - 特許庁

発光アセンブリは、アセンブリから熱を散逸するための金属基板を含む。例文帳に追加

The light emitting assembly includes a metal substrate for dissipating heat from an assembly. - 特許庁

冷却液体で冷却される電気的散逸要素を有する車両用のエレクトリック・パワー・トレーン例文帳に追加

ELECTRIC POWER TRAIN FOR VEHICLE HAVING ELECTRICAL DISSIPATION ELEMENT COOLED WITH COOLING LIQUID - 特許庁

モータ電力散逸に基づく推定モータ温度を使用するモータ温度制御例文帳に追加

MOTOR TEMPERATURE CONTROL USING ESTIMATED MOTOR TEMPERATURE BASED ON MOTOR POWER DISSIPATION - 特許庁

高いダイナミック・レンジを有し、電力散逸の小さな光変調器を提供する。例文帳に追加

To provide an optical modulator having a high dynamic range and small power dissipation. - 特許庁

電気的散逸要素を有する、燃料電池車両用のエレクトリック・パワー・トレーン例文帳に追加

ELECTRICAL POWER TRAIN FOR FUEL CELL VEHICLE HAVING ELECTRICAL DISSIPATION ELEMENT - 特許庁

マイクロ波送達システム中の定在波を散逸するためのシステム、装置および方法例文帳に追加

SYSTEM, APPARATUS AND METHOD FOR DISSIPATING STANDING WAVE IN MICROWAVE DELIVERY SYSTEM - 特許庁

使用時において過度の発汗や熱による不快さを低減あるいは防ぐために熱を散逸する。例文帳に追加

To dissipate heat for reducing or preventing excessive perspiration or discomfort caused by heat when used. - 特許庁

負荷に電力を与える責任のあるスイッチング回路でのＥＭＩおよび熱散逸を最小限にする。例文帳に追加

To minimize EMI and thermal dissipation in switching circuits responsible for applying power to a load. - 特許庁

全てのメッシュで散逸エネルギを算出したら算出結果を表示装置に表示する（Ｓ１４０）。例文帳に追加

When the dissipative energy is calculated by the entire mesh, a calculation result is displayed on a display device (S140). - 特許庁

コーティングは周囲温度で硬化することができ、高温で長期間の使用にわたって熱散逸。例文帳に追加

Coating can be cured at an ambient temperature and heat is dissipated for a long time of use at high temperature. - 特許庁

耐火性金型内部からの散逸パターンを除去するための方法及びその装置例文帳に追加

METHOD FOR REMOVING FUGITIVE PATTERN FROM INSIDE OF REFRACTORY MOLD AND APPARATUS THEREFOR - 特許庁

メッシュが第１層以外のときは第１総圧損失式で散逸エネルギを算出する（Ｓ１６０）。例文帳に追加

When the mesh is a layer other than the first layer, the dissipative energy is calculated by a first total pressure expression (S160). - 特許庁

そして結晶化指数と投下散逸エネルギーとの相関に基づき、所定の投下散逸エネルギーをミル装置に与えてセルロース含有原料を処理したときの前記粉体におけるセルロースの結晶化指数を予測する。例文帳に追加

The index of crystallization of the cellulose in the powder in processing of the cellulose containing material is estimated, by giving the predetermined input dissipation energy to the milling device on the basis of the correlation between the index of crystallization and the input dissipation energy. - 特許庁

容易に散逸することがなく、ペットが直ぐに飽きないようにペット用玩具を保持するペット用玩具保持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pet toy-retaining device for retaining a pet toy so that a pet may not be bored easily and the toy is not easily be dissipated. - 特許庁

雨、風、乾燥によって飛散散逸することなく、高アルカリ性を長期間持続することができる被膜を提供する。例文帳に追加

To provide a coating film resistant to scattering and dissipation by rain, wind and dry condition and capable of keeping high alkalinity for a long time. - 特許庁

散逸することなく蓋部材を保管することができるフリーアクセスフロア用パネル装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a panel device for free access floor, capable of storing a lid member without being lost. - 特許庁

揮発生物および／または臭気を有する被包材の散逸の抑制する生分解性の包材からなる包装体を提供する。例文帳に追加

To provide a packaging body composed of a biodegradable wrapping material which suppresses dissipation of a wrapping material to be packed having a volatile organism and/or an offensive smell. - 特許庁

メモリ機能体１１は、断面Ｌ字型に形成された電荷を蓄積する機能を有する半導体又は導電体からなる蓄電体膜２３と、電荷を蓄積する機能を有する複数の微粒子１０と、蓄積された電荷の散逸を防止する機能を有する散逸防止絶縁体９，１６とからなる。例文帳に追加

The memory function body 11 comprises a charge storage film 23 of semiconductor or conductor having a function for storing charges and formed to have an L-shaped cross-section, a plurality of fine particles 10 having a function for storing charges, and insulators 9 and 16 having a function for preventing scattering of stored charges. - 特許庁

高い水蒸気透過、高い融点および静電気散逸性質を有する熱可塑性ポリエーテルポリウレタンを提供する。例文帳に追加

To provide a thermoplastic polyether polyurethane having high moisture vapor transmission, high melting point and static dissipative properties. - 特許庁

ラミネートシートを外装ケースとする電池における、前記ラミネートシートのシール部からの電解液の散逸を防止する。例文帳に追加

To prevent electrolyte from being dissipated from the seal part of a laminate sheet, in a battery having the laminate sheet as an outer case. - 特許庁

経皮的水分散逸（ＴＥＷＬ）が亢進した人に投与してそのＴＥＷＬを改善する手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for improving transepidermal water loss (TEWL) by administering to a person having increased TEWL. - 特許庁

共振部からの振動エネルギーの散逸を抑制することが可能な圧電薄膜共振器およびフィルタを提供すること。例文帳に追加

To provide a piezoelectric thin film resonator and a filter capable of suppressing the dissipation of vibration energy from a resonating part. - 特許庁

冷却ファンからの送風を散逸することなく被冷却物に満遍に当てることが可能な電磁誘導加熱式ロースターを提供する。例文帳に追加

To provide an electromagnetic induction heating type roaster, which can thoroughly blow air from a cooling fan to an article to be cooled without disposing the air. - 特許庁

ブレードヒューズが開く時に生じる潜在的に有害なエネルギ散逸の影響を軽減するか除去すること。例文帳に追加

To reduce or eliminate an influence of energy dissipation generated when a blade fuse is opened to be potentially harmful. - 特許庁

露出面を有する裸のシリコンチップを搭載した回路板のための熱散逸設備を提供する。例文帳に追加

To provide a heat dissipation device for a circuit board on which a bare silicon chip having an exposed surface is mounted. - 特許庁

病害生物防除剤の徐放性、安定性、低刺激性を向上すると共に、マイクロカプセル及びゲル物質の散逸を抑制する。例文帳に追加

To improve sustained release properties of a pathogenic organism-controlling agent, stability and low irritation, and to prevent a microcapsule and a gel material from being lost. - 特許庁

高温時に散逸することが少なく、ポリマー材料の特性低下が小さい熱可塑性樹脂を提供すること。例文帳に追加

To provide a thermoplastic resin having little amount of evaporating components at a high temperature and resistant to the deterioration of the characteristics of the polymer material. - 特許庁

熱を散逸し、また発光素子からの光を反射する効果的な技術をもつ発光アセンブリを提供する。例文帳に追加

To provide a light emitting assembly which has an effective technology for dissipating heat and for reflecting light from a light emitting element. - 特許庁

加熱時に水蒸気が散逸するための通気孔が形成しやすく、耐爆裂性に優れた水硬性硬化体を提供すること。例文帳に追加

To provide a hydraulically hardened body in which ventilating pores to dissipate steam in heating are easily formed, and which is excellent in explosive fracture-resistance. - 特許庁

窪み５０，５０を埋める態様でゲート電極３の両側に、電荷を蓄積する機能を有する材料からなる電荷保持部３１と蓄積された電荷の散逸を防止する機能を有する散逸防止絶縁体３２とから成るメモリ機能体１１，１１が形成されている。例文帳に追加

Memory function bodies 11 and 11 each consisting of a charge holding part 31 composed of a material having a charge storing function and a scattering preventive insulator 32 having a function for preventing scattering of stored charges are formed on the opposite sides of the gate electrode 3 in the mode for filling the recesses 50 and 50. - 特許庁

素子３１のゲート電極３の両側に、電荷を蓄積する機能を有する複数の微粒子１０からなる電荷保持部及び蓄積された電荷の散逸を防止する機能を有する散逸防止絶縁体１７とからなるメモリ機能体１１が設けられている。例文帳に追加

On the opposite sides of the gate electrode 3 of the memory 31, a memory function body 11 comprising a charge holding section consisting of a plurality of fine particles having a function for storing charges and an insulator 17 having a function for preventing scattering of stored charges is provided, respectively. - 特許庁

一条天皇が神楽が散逸するのを心配して保存につくしたとき、東遊も5曲制定された。例文帳に追加

Emperor Ichijo was worried that kagura (sacred music and dancing) might be dispersed and lost, and when he worked hard on maintaining kagura songs, five songs from Azuma-asobi were also included in his collection.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もとは本文200巻目録2巻系図3巻の計205巻であったが、応仁の乱で散逸したとされ、現存するのは62巻のみである。例文帳に追加

It originally came in 205 volumes consisting of 200 text books, two catalogs and three genealogical charts, but they were scattered and lost in the Onin War, and only 62 of them are now in existence.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高い水蒸気透過、高い融点および静電気散逸性質を有する熱可塑性ポリエーテルポリウレタン。例文帳に追加

The thermoplastic polyether polyurethane has high moisture vapor transmission, high melting point and static dissipative properties. - 特許庁

熱型赤外線検出器からの熱の散逸を抑えた、検出性能の高い熱型赤外線固体撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide a thermal infrared solid image pickup device of high detecting performance, suppressing the dissipation of heat from a thermal infrared detector. - 特許庁

赤外線検知部の熱散逸を抑制し、赤外線検出感度を格段に向上できる赤外線検出装置およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an infrared detection device and its manufacturing method which improves remarkably infrared detection sensitivity by suppressing heat dissipation from an infrared detection part. - 特許庁

ＥＳＤ装置としてリードフレームを使用した一体的な静電電荷散逸用リングを具備する表面装着パッケージ例文帳に追加

SURFACE MOUNTING PACKAGE PROVIDED WITH INTEGRAL ELECTROSTATIC CHARGE DISSIPATING RING USING LEAD FRAME AS ESD DEVICE - 特許庁

装飾シートの耐剥離性およびパチンコ球の静電気散逸性の双方を兼ね備えた遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine which has both release resistance of a decoration sheet and static electricity dissipation performance of Pachinko balls. - 特許庁

散逸エネルギの算出条件を入力し（Ｓ１００）、管路をメッシュに分割して（Ｓ１０５）流体の挙動を計算する（Ｓ１１０）。例文帳に追加

A calculation condition of dissipative energy is inputted (S100), the duct is divided into meshes (S105) to calculate fluid behavior (S110). - 特許庁

無駄な熱の散逸が殆どなく、短時間に高温になり、又、細菌やウイルスを死滅させ易い電磁誘導加熱装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electromagnetic induction heating device hardly producing heat dissipation, obtaining high temperature in a short time and being easy to make germs and viruses extinct. - 特許庁