「文字参照」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

アンカーはネストできない. 《参照文字列を示すタグの範囲内では別の参照文字列を使うことができない》例文帳に追加

Anchors cannot be nested.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

data の中にある実体参照と文字参照をすべて変換し、変換後の文字列を返します。例文帳に追加

Translate all entity and character references in data and return the translated string. - Python

文字列は、文字列テーブルセクションへのインデックスとして参照される。例文帳に追加

One references a string as an index into the string table section.  - JM

環境変数を参照している、ヌル文字で終端された文字列。例文帳に追加

Null-terminated string containing references to environment variables ("%PATH%"). - Python

文字列定数。 文字列が、XML 参照で定義された 0 以上の一連の文字から作成される。例文帳に追加

String constant; strings are formed by a sequence of null and more symbols defined in XML reference  - NetBeans

文字つなぎの対象となる２文字の文字列をリストを参照して検出する。例文帳に追加

The list of the character strings of two characters to be connected is referenced and detected. - 特許庁

有効な文字列は 'encoding'コマンドの解説を参照すること。例文帳に追加

See the 'encoding' command for valid encodings. - JM

サイズには乗数の文字を使うことができる (下記参照)。例文帳に追加

Size may use multiplier letters (See below)  - JM

余分な区切り文字や上位レベル参照を削除します。例文帳に追加

This collapses redundant separators andup-level references, e.g.  - Python

文字およびエンティティの参照は解釈されます。例文帳に追加

Character and entity references in the value have been interpreted. - Python

'xmlcharrefreplace' 適切な XML 文字参照で置換します。例文帳に追加

'xmlcharrefreplace' Replace with the appropriate XMLcharacter reference  - Python

「文字クラス」のセクションを参照のこと。例文帳に追加

See the section on specifying character classes.  - XFree86

LINESxterm の文字単位での高さ ("stty rows" を参照)。例文帳に追加

LINES the height of the xterm in characters (cf: "stty rows"). - XFree86

温泉マークの文字参照による表記方法は、♨（♨）である。例文帳に追加

The notational system of character reference to Onsen mark is ♨ (♨).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

全角半角文字の場合、入力文字列記憶部１３１に保持されている、各手書き文字に対する認識候補文字の中から認識結果として選択された入力文字列を対象に先頭文字方向に、参照文字検索部１６にて全角半角文字を参照文字として検索する。例文帳に追加

In the case of the full-size half-size character, the full-size half-size is retrieved as a reference character by a reference character retrieval part 16 toward the head character direction as to an input character string which is held in an input character string storage part 131 and is selected as a recognition result out of the recognition candidate characters for each handwritten character. - 特許庁

文字格納部１０４は、第１の文字と、第１の文字に対応する誤認識文字等である第２の文字を格納し、派生文字列生成部１０５は、文字格納部１０４を参照して、検索文字列に含まれる第１の文字を第２の文字に置き換えた派生文字列を生成する。例文帳に追加

A character storing part 104 stores a first character and a second character being an misrecognized character or the like corresponding to the first character, and a derived character string generating part 105 generates a derived character string obtained by replacing the first character included in a retrieval character string with the second character with reference to the character storing part 104. - 特許庁

発音・文字変換手段７は、発音記号の列を発音・文字変換辞書８を参照して文字コード列に変換するとともに、文字コード列を発音・文字変換辞書８を参照して発音記号列に変換する。例文帳に追加

A pronunciation and characteristic conversion means 7 converts the string of the phonetic symbols to character code strings by referencing a pronunciation and character conversion dictionary 8 and converts the character code strings to phonetic symbol strings by referencing the pronunciation and character conversion dictionary 8. - 特許庁

相互参照または脚注を示すために印刷で使われる文字例文帳に追加

a character used in printing to indicate a cross reference or footnote  - 日本語WordNet

シンボリックリンクの参照先 (シンボリックリンクでない場合は空文字)。例文帳に追加

Object of symbolic link (empty string if file is not a symbolic link).  - JM

このメソッドは "#ref;" 形式の文字参照(character reference) を処理するために呼び出されます。例文帳に追加

This method is called to process a character reference of the form"#ref;".  - Python

この文字列は有効な ResourceName 形式でなければならない(15.1 節を参照)。例文帳に追加

Note that the string must be in the valid ResourceNameformat (see section 15.1).  - XFree86

参照文字及び数字は記入方法に注意しなければならない。例文帳に追加

Letters and figures of reference must be carefully formed. - 特許庁

名標参照解決における文字列比較処理方法及びシステム例文帳に追加

CHARACTER STRING COMPARISON PROCESSING METHOD AND SYSTEM IN IDENTIFIER REFERENCE SOLUTION - 特許庁

文字認識部２４は、選択辞書を参照して認識処理を行う。例文帳に追加

A character recognition part 24 refers to the selection dictionary to perform recognition processing. - 特許庁

コンピュータは、参照文字をディスプレイに表示させる（Ｓ１）。例文帳に追加

A computer makes a display unit display reference characters (S1). - 特許庁

次に、入力文字列を辞書を参照して検索する（Ｓ３）。例文帳に追加

Then the input character string is retrieved by referring to a dictionary (S3). - 特許庁

安全文字変換情報記憶手段１ｂは、中立文字を第２段サービス提供手段１ｆで文字参照に用いられる１文字以上の所定の安全文字列に対応付けた安全文字変換情報を記憶する。例文帳に追加

A safe character conversion information storage means 1b stores safe character conversion information which corresponds a neutral character to a predetermined safe character string having one or more safe characters used for character reference by a second-stage service providing means 1f. - 特許庁

文字認識処理部３は、ＯＣＲ辞書データを参照し、画像に写っている各文字の形状に対応する候補文字を取得し、該候補文字の中から画像に写っている文字の認識文字を特定する。例文帳に追加

A character recognition processing unit 3 acquires candidate characters corresponding to each character form shown in an image by referring to OCR dictionary data, and identifying recognized characters for characters shown in the image from the candidate characters. - 特許庁

罫線接触文字画像を抽出した後、この文字認識装置は、予め保持する参照用文字画像に擬似罫線を付加して参照用罫線付き文字画像を生成する。例文帳に追加

After extraction of the ruled line contact character image, the device adds a pseudo ruled line to a reference character image preliminarily retained therein to generate a character image with reference ruled line. - 特許庁

.LPXDefaultStringが返す文字列は、テキスト描画のデフォルト文字列とは独立である。 XFontSetに対するデフォルト文字列を得たい場合はXCreateFontSetの項を参照すること。例文帳に追加

The string returned by XDefaultString is independent of the default string for text drawing; see XCreateFontSet to obtain the default string for an XFontSet. - XFree86

その結果、該文字列は小文字列から大文字列に修正されて表示されるとともに、基準線は消去される（（Ｃ）と（Ｄ）参照）。例文帳に追加

Consequently, the character string is corrected from a lowercase character string to an uppercase character string and displayed and the reference lines are erased ((C) and (D)). - 特許庁

絵文字フォントの代わりに、絵文字コードからその絵文字の意味する単語を参照できるテーブルを搭載する。例文帳に追加

This printer is equipped with a table which enables a user to refer to a word, meant by the pictorial symbol, from a pictorial-symbol code in place of the pictorial-symbol font. - 特許庁

ＲＯＭ１５は、文字情報を構成する文字データを、日本語と欧州語とにグループ化した言語毎に、所定の文字群（図４（ａ），図５（ａ）参照）を８ビット数からなる第１の文字コード、残りの文字群（図４（ｂ），図５（ｂ）参照）を２バイト数からなる第２の文字コードに対応させて格納する。例文帳に追加

A ROM 15 stores character data constituting character information for each of languages grouped into Japanese and European languages while making a predetermined character group (not illustrated) corresponding to a first character code constituted of eight bytes and the remaining character groups (not illustrated) corresponding to a second character code constituted of two bytes. - 特許庁

制御手段は入力手段を介して受信したユーザーの指示により、画面に表示されている文字が文字化けしていると判定したとき、文字化け修正テーブルを参照して、文字化けのしていない所定の文字列に変換して画面に当該文字列を文字化けしている文字に換えて表示する。例文帳に追加

When the control means discriminate that the character displayed on the screen is garbled by indication of the user receiving through the input means, the control means refers the garbled correction table, converts it to the prescribed character string which is not character-garbled, and displays the character string on the screen instead of characters which are garbled. - 特許庁

主データ部２０４を符号化する際に、ＣＰＵ１０は、主データ部２０４に含まれる符号化対象文字列の直前に符号化された直前文字列と、参照テーブル２０６に記憶された参照文字列とを連結した連結参照文字列とする。例文帳に追加

In encoding a main data section 204, the CPU 10 forms a connected reference character string formed by connecting an adjacent character string encoded adjacent a character string for encoding of interest included in the main data section 204 to a reference character string stored on a reference table 206. - 特許庁

文字認識を行なうと共に、文字の近似方法などを更新した場合には、辞書を作成する元の文字データを参照して新たに辞書を作成する文字認識装置及び文字認識方法を提供する。例文帳に追加

To realize a character recognizing device and a character recognizing method which recognize characters and also newly produce a dictionary by referring to original character data out of which the dictionary is made when a character approximating method, etc., is updated. - 特許庁

length が NULL の場合、値を返させるバッファには NUL 文字を入れてはなりません;NUL 文字が入っている場合、関数は -1 を返し、TypeError を送出します。 buffer は obj の内部文字列バッファを参照し、バッファのコピーを参照するわけではありません。例文帳に追加

If length is NULL, the resulting buffer may not contain NUL characters; if it does, the function returns -1and a TypeError is raised. The buffer refers to an internal string buffer of obj, not a copy. - Python

文字データ管理部１１は、入力された文字データが示す文字の形状データを参照する参照情報を中間コードに対応させて中間コードバッファ１５に格納する。例文帳に追加

A character data managing section 11 stores reference information of the shape data of a character represented by inputted character data in an intermediate code buffer 15 in correspondence with an intermediate code. - 特許庁

本発明の手書き文字入力表示装置は、入力された文字の指定を受け、その指定された文字の認識を行う文字認識部１３と、手書き文字を記憶する手書き文字記憶部（漢字−手書きフォント辞書１５）と、前記手書き文字記憶部を参照し、前記入力された文字に対する手書き文字の候補を複数出力する手書き文字候補出力部１６で構成される。例文帳に追加

The handwritten character input display device comprises a character recognition part 13 for receiving designation of input characters and recognizing the designated characters, a handwritten character storage part (kanji-handwriting font dictionary 15) for storing handwritten characters, and a handwritten character candidate output part 16 for outputting a plurality of handwritten character candidates for the input characters with reference to the handwritten character storage part. - 特許庁

それとともに中間コードを参照する参照情報を、文字の形状データに対応付けてフォントキャッシュバッファ１３に格納する。例文帳に追加

At the same time, reference information of the intermediate code is stored in a font cache buffer 13 in correspondence with the shape data of a character. - 特許庁

言語解析手段は、参照位置抽出手段１２により抽出された参照位置の周辺の文字列を言語解析する。例文帳に追加

A language analysis means executes language analysis of a character string around the consultation position extracted by the consultation position extraction means 12. - 特許庁

endptrが NULL でないときは、変換に使われた最終文字の次の文字へのポインターがendptrで参照される場所へ保存される。例文帳に追加

If endptr is not NULL, a pointer to the character after the last character used in the conversion is stored in the location referenced by endptr .  - JM

文字列とユニコードオブジェクトのメソッドと演算(節2.3.6、``文字列メソッド''を参照)に加えて、UserStringインスタンスは次の属性を提供します:例文帳に追加

In addition to supporting the methods and operations of string and Unicode objects (see section 2.3.6, ``StringMethods''), UserString instances provide the following attribute: - Python

文字列が空(シェルで "-r ''" を指定するなど)や `-', `off' である場合、HREF によるマニュアルページの参照は行われず、単に斜体文字で表示されるだけである。例文帳に追加

If the string is null (as if set from a shell by "-r ''"), `-' or `off', then man page references will not be HREFs, just set in italics. - XFree86

漢字・絵文字変換部28は、単語テーブルを参照して、メール文章内の単語を絵文字に自動的に置き換える機能を持つ。例文帳に追加

A KANJI/ pictograph converting part 28 has a function for automatically replacing words in the mail sentences with pictographs while referring to the word table. - 特許庁