「文字参照」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

参照情報決定手段６は、注目情報と参照関係にある文字列があった場合は、その参照情報を文章情報格納部５に格納する。例文帳に追加

When a character string in reference relation with the information under consideration exists, its reference information is stored in the sentence information storage part 5 by a reference information deciding means 6. - 特許庁

管理テーブルには下位参照モジュールの情報と置換文字情報とを持ち、参照制御手段２６によって参照時の構成情報にラベル名を付けたレコードで保存する。例文帳に追加

They are preserved in the management table as records which have information of lower-order reference modules and substitution character information and of which the constitution information for reference the label names are added to by a reference control means 26. - 特許庁

コード判定部１１では、利用者データ５から文字コード単位にコード値を切り出し、イメージ文字参照先情報２１で特定したイメージ文字記憶部３を参照し、切り出したコード値と非標準文字のイメージデータが格納されたイメージ文字ファイル３１のファイル名とを照合する。例文帳に追加

A code judging part 11 cuts a code value from the user data 5 in a character code unit, refers to an image character storage part 3 specified in image character reference destination information 21 and collates the code value which is cut with a file name of an image character file 31 where image data of the non-standard character is stored. - 特許庁

[ 訳注 原文では Char の部分に KOI8-R の文字があったが、日本語 EUC との併用は難しいので削除し、JIS X 0208 の同じ文字を示すようにした。 その他の文字に関しては英語版の koi8-r(7) を適切なフォントを準備して参照。例文帳に追加

l l l c lp-1.  - JM

ページ中の空白を含まない文字列の直後に左括弧があり、その後に正しいボリューム文字の列が続き、最後に右括弧で終わる場合には、その文字列は他のマニュアルページの参照であると判定される。例文帳に追加

If an non-whitespace string in the page is immediately followed by a left parenthesis, then one of the valid volumes, and endswith optional other characters and then a right parenthesis--then that string is reported as a reference to another manual page. - XFree86

そして、移動通信端末装置１０_nが、自身が備えている絵文字データベースと、付加された差分絵文字があるときには差分絵文字の情報とを参照して、メール送信者の意図通りのメール内容を表示する。例文帳に追加

The mobile communication terminal device 10_n refers to the pictograph database of its own and the differential pictograph information if the differential pictograph is attached for displaying mail contents intended by a mail transmitter. - 特許庁

文字情報解析部１０５は、この抽出された文字列から、辞書データベース１０７を参照して、１つあるいは複数の文字情報を抽出する。例文帳に追加

A character information analysis part 105 extracts one or more pieces of character information from the extracted character strings by referring to a dictionary database 107. - 特許庁

コンピュータ１００は、文字列について文字認識および内容解析を行うとともに、フォーマット定義１２０を参照して、その文字列が記入されるべき記入欄を特定する。例文帳に追加

The computer 100 recognizes the characters of the character string, analyzes its contents, and refers to format definition 120 to specify the space in which to write the character string. - 特許庁

入力部１１２を介してユーザから検索用キーワードの読み文字列が一文字ずつ入力されると、クエリ候補表示部１１３がクエリ候補辞書１０３を参照して読み文字列に応じたクエリ候補を提示する。例文帳に追加

When the user inputs a reading character string of a retrieval keyword by one character at a time through an input part 112, a query candidate displaying part 113 presents a query candidate based on a reading character sting with reference to the query candidate dictionary 103. - 特許庁

文字表示制御部２１ａは、デバイスアドレスのデータが変化すると、文字表現設定テーブルＴＢＬを参照して、そのデータに対応した表現形態で対象となる文字を表示する。例文帳に追加

In response to a change of data in a device address, a character display control part 21a refers to the character expression setting table TBL to display an object character in an expression form corresponding to the data. - 特許庁

構造化文書データ中の文字列が参照されても、通常の描画機能では意味のない文字列を描画させ、特定の描画機能では正しい文字列を描画することである。例文帳に追加

To draw a meaningless character string in a normal drawing function, even if a character string in a structured document data is referred, and draw a correct character string in a specific drawing function. - 特許庁

文字データ入力装置１０１から文字データが入力されると、文章解析部１０３ａは、入力された文字データの読みを辞書メモリ１０４に格納された文章解析用の用語辞書を参照して検索する。例文帳に追加

When character data are input from a character data input device 101, a text analyzing part 103a retrieves the reading of input character data by referring to a term dictionary for text analysis stored in a dictionary memory 104. - 特許庁

後続文字列推測部１４０は、文例辞書１１４を参照し、予め定められた推測規則に従って、処理対象テキストにおける指定位置までの文字列に続く文字列の候補である後続候補を推測する。例文帳に追加

A subsequent character string estimating section 140 refers to a sentence example dictionary 114 to estimate a subsequent candidate which is a candidate for a character string subsequent to a character string until the designation position in the text to be processed according to a predetermined estimation rule. - 特許庁

さらに、ＣＰＵ１０は、国語情報に応じた汎用文字コード・既存ローカル文字コード変換テーブルを参照してジャンプ単語を既存ローカル文字コードに変換する。例文帳に追加

The CPU 10 converts the jump word into an existing local character code by referring to a versatile character code/existing local character code conversion table. - 特許庁

候補文字確定手段３２は、認識用頻度辞書５０を参照して、この複数の候補文字から最も高い出願頻度が割り当てられている候補文字を認識対象として確定する。例文帳に追加

A candidate character definition means 32 refers to the recognizing frequency dictionary 50 and defines the candidate characters to which the highest appearance frequency is allocated out of the plurality of candidate characters as a recognition target. - 特許庁

潜像生成部５は、潜像文字列から潜像文字画像データを生成し、付加情報符号化部６はコード化情報を誤り訂正符号化し、潜像文字画像データを参照してコードデータを生成する。例文帳に追加

A latent image generator 5 generates an image data of the latent image characters from the string of the latent image characters, and an additional information coder 6 encodes the coded information into an error-correction code, and generates a code data by referencing the image data of the latent image characters. - 特許庁

出力部３は、管理情報を参照して文字データがダウンロードされて記憶部２に記憶されている文字を文字コードの順に所定数選択してフォントサンプルを作成し、出力する。例文帳に追加

An output section 3 selects a prescribed number of the character downloaded with the character data and stored in the memory section 2 in order of character codes by referencing the management information and creates and outputs the font sample. - 特許庁

第１帳票エリア定義情報を参照することにより、文字列が記入された帳票エリアを特定し、帳票記入情報に基づく文字認識により文字列を特定する。例文帳に追加

A business form area in which the character string is entered is identified by referring to the first business form area definition information, and the character string is identified by the character string recognition based on the business form entry information. - 特許庁

文字列頻度計数部１４は、Suffix Arrayファイル２８を参照して、suffixのクラス分けのクラス検出と、各クラスについての文字列の重複度判定とを行い、重複度つき文字列頻度を計数する。例文帳に追加

A character string frequency counting part 14 detects a class in classification of the suffixes, referring to the suffix array file 28, an overlap degree of the character strings is determined in the each class, and a character string frequency with the overlap degree is counted thereby. - 特許庁

絵文字解析モジュール２０７は、絵文字辞書２０８を参照し、検出された文字列に対応する韻律パラメータの修正値を取得し、取得した修正値を韻律パラメータ生成モジュール２０４に供給する。例文帳に追加

A pictograph analysis module 207 consults a pictographic dictionary 208 to obtain a correction value for the metrical parameter of the detected character string and supply it to a metrical parameter production module 204. - 特許庁

潜像生成部５は、潜像文字列から潜像文字画像データを生成し、付加情報符号化部６はコード化情報を誤り訂正符号化し、潜像文字画像データを参照してコードデータを生成する。例文帳に追加

A latent image forming part 5 prepares latent image character image data from the latent image character string, an additional information encoding part 6 makes the encoded information into error correction codes and prepares code data by referring to the latent image character image data. - 特許庁

音声や画像として操作入力部１０６より文字が入力されると、記録媒体１０４に記録された辞書情報を参照することによって、入力された文字を推測し、情報表示部１０７に推測した文字を表示させる。例文帳に追加

When characters are input from an operation input part 106 as voice or images, dictionary information recorded in a recording medium 104 is referenced to estimate the input characters, and the estimated characters are displayed on an information display part 107. - 特許庁

コンピュータ３にて、受信したシートのＩＤ識別情報に基づき前記帳票定義情報を参照し、シート上の文字切出位置情報から切り出した文字データを表示し、所要の文字認識結果も表示する。例文帳に追加

The computer 3 refers to the document definition information according to the received identification information of the sheet, displays character data cut out of character segmentation position information on the sheet, and also displays the necessary character recognition result. - 特許庁

文字コード取得部１４６は、仮想キーコード解析部１４５による解析結果を参照しながら、選択した文字コード変換テーブルを用いて、取得した仮想キーコードを、対応する文字コードに変換して出力する。例文帳に追加

A character code acquiring part 146 converts the acquired virtual keycode into the corresponding character code by using the selected character code conversion table while referring to the analytic result of the virtual keycode analyzing part 145, and outputs it. - 特許庁

ディスク空き容量取得部１３１は各Ｎ文字索引がＮ文字索引情報１９１として記憶されるＮ文字索引記憶部１９０の空き容量を参照する。例文帳に追加

A disk space acquisition part 131 refers to a free space of an N-character index storage part 190 for storing each N-character index as N-character index information 191. - 特許庁

文字列単位検索手段23は、テキスト分割手段21が検索文字列を分割したn-gramに基づいて、n-gram索引22を参照し、検索文字列を含む文書を検索する。例文帳に追加

A character string unit retrieval means 23, on the basis of n-gram in which the text segmentation means 21 has segmented a retrieval character string, refers to the n-gram index 22, and retrieves a document including the retrieval character string. - 特許庁

検索部１１１は、キーワードデータ１２１と、抽出文字列データ１２３とを参照して、すべてのキーワードが含まれるタグ文字列であって、かつ、入力文字列におけるキーワードの出現順序と、キーワードと一致した抽出文字列のタグ文字列における出現順序とが一致したタグ文字列を、候補となるタグ文字列として選択する。例文帳に追加

The search part 111 refers to the keyword data 121 and extracted character string data 123 and selects as candidate tag character strings the tag character strings for which the keywords appear in the input character strings in the same order that the extracted character strings matching the keywords appear in the tag character strings. - 特許庁

ＣＰＵは修正済の日本語文字列を日本文／英文記憶領域から読出し（Ｓ６２）、その読出した日本語文字列を翻訳用辞書を参照して翻訳し（Ｓ６４）、日本文／英文記憶領域中の英語文字列を翻訳文字列と入れ替える（Ｓ６６）。例文帳に追加

A CPU reads a corrected Japanese character string from a Japanese sentence/English sentence storage area (S26), translates the Japanese character string which is read by referring to a translation dictionary (S64) and exchanges an English character string in the Japanese sentence/English sentence storage area for a translation character string (S66). - 特許庁

傷病名文字列検出部１２０は、傷病名を表す用語の情報を含む傷病名辞書１０１を参照して、ある患者に関して記述された文章に含まれる文字列である対象文字列のうち、傷病名の文字列を特定する。例文帳に追加

An injury or disease name character string detector 120 references an injury or disease name dictionary 101 containing information on terms representing injury or disease names, and specifies a character string of an injury or disease name that is a character string included in a sentence stated on a given patient out of object character strings. - 特許庁

画像情報と文字情報とを統一して送信でき、送信された画像情報と文字情報とを、同時に対応させて参照することができる画像文字情報整理システムならびにこの画像文字情報整理システムを利用した予約管理システムおよび予約管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image character information arrangement system and a reservation management system and a reservation management method using the image character information arrangement system capable of unifying and transmitting image information and character information and referring to the transmitted image information and character information correspondingly at the same time. - 特許庁

文字認識精度判定部１５３は，認識精度情報記憶部１５６に記憶された文字認識精度判定単位ごとの認識精度に関する情報を参照し，抽出された不一致部分の文字認識精度判定単位の認識精度が，所定の文字認識精度を満たすか否かを判定する。例文帳に追加

A character recognition precision determining part 153 determines whether the recognition precision of a character recognition precision determination unit in the extracted nonconsisitent portion satisfies prescribed character recognition precision or not, referring to information for the recognition precision in each character recognition precision determination unit stored in a recognition precision information storage part 156. - 特許庁

解析辞書を参照してテキストデータが解析され、解析辞書に登録された文字列とその文字列に対応する結合情報とが抽出されて、テキストデータ中の文字列の情報とその文字列に対応する結合情報からなる解析情報が生成される。例文帳に追加

Text data are analyzed by referring to an analytic dictionary, and a character string registered in the analytic dictionary and joint information corresponding to the character string are extracted so that analysis information constituted of the information of the character string in the text data and the joint information corresponding to the character string can be generated. - 特許庁

検索時には指定キーワードの文字を含む文書を，文字成分表を参照して抽出し，次に抽出された文書の凝縮本文を参照して指定キーワードの部分文字列を含む凝縮本文に対応する文書のみを抽出し，該抽出文書の本文を参照してキーワード間に付与された検索条件を満たすもののみを抽出する。例文帳に追加

At the time of retrieval, the character component table is referred to extract a document including characters of a designated keyword, and next, the condensed text of the extracted document is referred to extract only documents corresponding to the condensed text including the partial character string of the designated keywords, and texts of extracted documents are referred to extract only a document meeting a retrieval condition given between keywords. - 特許庁

プリンタ１は、各通信キャリアに対応した各絵文字コードを共通絵文字コードに変換するためのコード変換テーブル５Ｄ等と、どの共通絵文字コードからどの通信キャリアのどの絵文字を取得するかが記録されているコード変換後参照テーブル６と、各通信キャリアに対応した絵文字を複数個含んだ絵文字セット７Ｄ等とを備える。例文帳に追加

A printer 1 is provided with a code conversion table 5D or the like for converting respective pictographic codes corresponding to respective communication carriers into common pictographic codes, a post-code conversion reference table 6 for recording which pictograph of which communication carrier should be acquired from which common pictographic code and a pictograph set 7D or the like including a plurality of pictographs corresponding to the respective communication carriers. - 特許庁

入力データが妥当性チェックで誤りと判定されると、文字検索部２７ｂによって仮名文字読替テーブル２７ａが参照され、この入力データ中に、発音が同一または類似して文字が異なる仮名文字、或いは異なる読み方が存在する漢字に対応する複数の仮名文字に該当する文字があるか否かが検索される。例文帳に追加

When it is decided through a validity check that input data have errors, a character retrieval part 27b refers to a Kana character reread table 27a to find whether the input data include characters corresponding to Kana characters which have the same or similar pronunciations and are different in shapes or Kana characters, corresponding to kanji having different ways of reading. - 特許庁

クライアントコンピュータ２は、利用者による文字入力時に、入力されたキー入力情報を文字コードに変換すると共に、変換された文字コードで示される文字が、ネットワーク上の他のクライアントコンピュータで標準的に使用されている標準文字か否かを標準文字判定テーブル１２を参照することによって判定する。例文帳に追加

When a user inputs a character, a client computer 2 converts inputted key enter information to a character code and by referring to a standard character decision table 12, it is decided whether the character shown by the converted character code is a standard character, which is normally used for the other client computer on the network, or not. - 特許庁

この相互参照により、例えばフォントキャッシュバッファ１３から中間コードバッファ１５へ文字の形状データを待避させる場合に、その文字の形状データの参照情報からその形状データを参照している中間コードを特定し、その中間コードの参照情報を変更すればよく、簡単かつ高速な処理が可能である。例文帳に追加

When the shape data of a character is retreated from the font cache buffer 13 to the intermediate code buffer 15, it is simply required to specify an intermediate code referring to that shape data among the reference information of the shape data of that character and to modify the reference information of that intermediate code owing to the cross reference, resulting in a high speed simple processing. - 特許庁

色をつけることによって特定の文字を強調している部分がある文書を白黒印刷する場合であっても、その強調されていた文字が目立たなくなることを防ぎ、かつ文書内で「〜字で示す」のように色文字部分を参照させる部分がある場合であっても、その強調文字を参照できるようにすることができるようにする。例文帳に追加

To prevent an enhanced character from becoming inconspicuous even when a document having a part where a specific character is enhanced by coloring is black-and-white printed and to allow the enhanced character to be referred to even when there is a part where the color character part is referred to in the document, as "shown by some character". - 特許庁

リダイレクト演算子の最初の文字が>ならば、リダイレクトは標準出力 (ファイル・ディスクリプター 1) を参照します。例文帳に追加

If the first character of the redirection operator is > , the redirection refers to the standard output (file descriptor 1).  - JM

ジョブの参照には、ジョブを起動する時に使った名前の先頭部分やコマンドライン中に現われる部分文字列を使うこともできます。例文帳に追加

A job may also be referred to using a prefix of the name used to start it, or using a substring that appears in its command line.  - JM

このシェルでは、履歴展開機構で使ういろいろな文字を制御できます(前述のシェル変数の項目におけるhistcharsの説明を参照)。例文帳に追加

The shell allows control of the various characters used by the history expansion mechanism (see the description of histchars above under "Shell Variables"  - JM

そのため、pathで参照される文字列は、関数が返すポインタが不要になるまでは変更したり free したりすべきではない。例文帳に追加

so that the string referred to by path should not be modified or freed until the pointer returned by the function is no longer required.  - JM

空文字列の場合、解決しなければならない関数呼び出しが最初に参照された時点で解決する。例文帳に追加

If set to a non-empty string, causes the dynamic linker to resolve all symbols at program startup instead of deferring function call resolution to the point when they are first referenced.  - JM

入力の失敗は入力文字が使用できなかったことを意味し、一致の失敗は入力が不適切であったこと (下記参照) を意味する。例文帳に追加

meaning that input characters were unavailable, or "matching failure" , meaning that the input was inappropriate (see below).  - JM

変換が行われなかったときには 0 が返る。 そしてendptrが参照している場所にnptrの値 (変換対象である文字列の開始アドレス) が保存される。例文帳に追加

If no conversion is performed, zero is returned and the value of nptr is stored in the location referenced by endptr .  - JM