「文字参照」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

オンライン手書き漢字認識装置は、文字形状による分解に基づき、参照として漢字の字形の間の構成関係を記録する従来の入力法を利用する。例文帳に追加

This online handwriting KANJI recognizing device utilizes a conventional input method for recording the constitutional relation of character forms of KANJI as reference on the basis of decomposition into character forms. - 特許庁

候補単語提示機能１７では、ユーザによる文字入力時に、通話関連データベースを参照して予測変換候補を検索し、その検索された予測変換候補をユーザに提示する。例文帳に追加

A candidate word presenting function 17 refers to the talk related database to retrieve predicted conversion candidates when the user inputs characters, and presents the retrieved predicted conversion candidates to the user. - 特許庁

そして、制御部１１が、辞書データベース３を参照して認識対象スカラー値と一致する辞書スカラー値３４を検索することによって、認識対象画像の文字種別を判定する（Ｓ１０４、Ｓ１０５）。例文帳に追加

Then the control part 11 retrieves a dictionary scalar value 34 matching the recognition scalar value by reference to a dictionary database 3 to determine the character type of the recognition object image (S104, S105). - 特許庁

この文節単位の文字列情報は音声データ生成部１１へ順次入力され、音声メモリ７を参照しながら文節単位毎に音声変換される。例文帳に追加

Character string information in clause units is sequentially inputted to a voice data generation part 11 and is converted into a voice in the unit of clauses by referring to a voice memory 10. - 特許庁

オーディオ装置から離れた所で文字情報を参照、編集、記録することができるオーディオシステムのリモコン装置およびオーディオシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide an audio system and a remote controller for the audio system, that can make reference to, edit, record character information at a place apart from an audio unit. - 特許庁

テキスト入力部１１に漢字を含まない文字列のテキストが入力されると、単語辞書２８と単語登録バッファ２６を参照して形態素解析２１を行なう。例文帳に追加

When the text of a character string which does not include Chinese characters is inputted to a text input part 11, a morpheme analysis 21 is performed by referring to a word dictionary 28 and a word registering buffer 26. - 特許庁

学習システム２において、文字データを分類する学習サンプルグループごとに、オフライン認識及びオンライン認識を適用する適用比率を予め算出して対応付けた参照用データが作成される。例文帳に追加

In a learning system 2, an application ratio for applying offline recognition and online recognition for each learning sample group for classifying character data is calculated, and reference data in which the ratio is mapped to each group is created. - 特許庁

携帯端末４は進捗状況に関する文字情報及びその撮影した写真データをサーバ１に送信して登録する手段及び登録されている進捗情報を参照する手段を有する。例文帳に追加

The portable terminal 4 has a means for transmitting the character information regarding the progress and taken photograph data to the server 1 to register them and a means for referring to the registered progress information. - 特許庁

読んだメールの中に初めて見る固有名詞やＵＲＬが含まれている場合、新たな文書作成時にはそれらの文字列を含む辞書を参照することができる。例文帳に追加

When a proper noun and URL seen for the first time are included in the read mail, a dictionary including these character strings can be referred when making a new document. - 特許庁

画像中に含まれる連続パターンを抽出して処理対象画像と参照画像の画像の位置合わせを正確に行え位置合わせの補正式を正確に求めることができ、文字認識の精度向上が期待できること。例文帳に追加

To increase the precision of character recognition by extracting continuous patterns included in images, accurately registering an image to be processed and a reference image and accurately computing a registration correction formula. - 特許庁

したがって、画像処理部１１１は画像データに基づいて認識した文字データをキーにして記憶部１１３を参照し、対応する出力用データを検索する。例文帳に追加

The image processing part 111, therefore refers to the corresponding output data by referring to the storage part 113 by using character data recognized according to image data as a key. - 特許庁

サーバシステム１のサーブレットコンテナ２１は、禁止タグテーブル６４を参照し、事業者６〜８，２２から受信したＬＪＳＰファイル３６〜３８の中に、禁止されたタグの文字列の記述がないかを調べる。例文帳に追加

A servlet container 21 of the server system 1 refers to a prohibition tag table 64, and checks whether description about a character string of a prohibition tag exists or not among LJSP files 36 to 38 received from the businesses 6 to 8, 22. - 特許庁

構造化文書データ中で参照させたくない文字列を抽出し（Ｓ１００１）、ＸＭＬ作成手段がランダムコード対応表を作成する（Ｓ１００２）。例文帳に追加

A character string not desired to be referred in the structured document data is extracted (S1001), and an XML creating means creates a random code lookup table (S1002). - 特許庁

画像中の文字を含めて第二言語で表示するための翻訳データベースへの登録時間や手間を削減でき、また、ユーザが状況に応じて参照する外部ファイルの変更条件を設定できるようにすることである。例文帳に追加

To reduce registration time and labor to a translation database for displaying an image including characters therein in a second language, and to enable a user to set a change condition of an external file to be referred to depending on the situation. - 特許庁

適切なページ外形や文字行情報あるいは罫線情報を参照線として抽出できない場合でも補正精度の高い画像歪み補正を可能とする。例文帳に追加

To make possible picture distortion correction with high correction accuracy even when the appropriate shape of a page, character line information or ruled line information can not be extracted as a reference line. - 特許庁

修正記入情報に基づいて帳票エリア定義情報及び修正エリア定義情報を参照することにより、電子ペンは、修正エリア及び修正文字列を特定する。例文帳に追加

By referring to correction area definition information and the business form area definition information based on the correction entry information, the electronic pen specifies a correction character string and a correction area. - 特許庁

言語処理部１は、単語辞書記憶部２の記憶内容を参照し、文の単語解析及び係り受け解析を行い、読み方を表す表音文字列を生成する。例文帳に追加

A language processing part 1 takes a word analysis and a modification analysis of a sentence by referring to the storage contents of a word dictionary storage part 2 to generate a phonetic character string showing a reading. - 特許庁

ホストコンピュータ用テキストデータ１が読込まれたら、コード変換部３が、文字コード変換テーブル２を参照して、パーソナルコンピュータ用テキストデータ４に変換する。例文帳に追加

When host computer text data 1 are read in, a code conversion part 3 converts them to personal computer text data 4 in reference to a character code conversion table 2. - 特許庁

クライアント３は、工事計画に関する入力データを登録する手段を備え、進捗状況に関する文字情報及び現場写真情報を登録する手段並びに参照表示する手段を備える。例文帳に追加

The clients 3 have means for registering input data regarding the construction plan, means for registering character information regarding the progress and site photograph information and means for referring to and displaying the character information and the site photograph information. - 特許庁

クエリ作成部１２１は、語彙階層関係グラフ格納部１３２を参照して、ユーザによって指定された検索条件に含まれる複数の文字列から構造化文書を検索するための検索式を作成する。例文帳に追加

A query creation part 121 creates retrieval formula for retrieving a structured document from a plurality of character strings included in retrieval conditions designated by a user by referring to the vocabulary hierarchical relationship storage part 132. - 特許庁

複数のファイルやフォルダにまたがって文字列検索を行う場合にも、過去の検索結果や検索履歴を参照しながら容易な操作で能率よく検索処理を行う。例文帳に追加

To efficiently perform retrieval processing by a simple operation while referring to the past retrieved result or retrieval history even when retrieving a character string across multiple files or folders. - 特許庁

文を入力し、辞書と、文法を格納したデータベースを参照しながら、文の語分割と品詞付けを行い（出力文字列）、適用された文法の番号（出力文法番号）と共に出力する（ステップ２１）。例文帳に追加

A sentence is inputted and then divided into words and given parts of speech (output character string) by referring to a dictionary and a database stored with grammar, and the result is outputted together with the number of the applied grammar (output grammar number) (step 21). - 特許庁

参照事例となるReferenceと処理対象とするTargetの双方の文字骨格をノードとノード間を繋ぐエッジの集合として表現したグラフとして獲得し、各グラフを構成するエッジ同士の対応関係を決める。例文帳に追加

Graphs which represent both character skeletons of Reference which becomes a reference instance and Target which becomes a processing target are obtained as a set of edges connecting nodes, and correspondence relationship between edges configuring each graph is determined. - 特許庁

入力された画像を対象に局所識別処理を行う場合に、参照領域より広い領域を持つ、大サイズの文字や写真等の部品に対しても正しい識別処理ができるようにする。例文帳に追加

To correctly conduct an identification process on components such as large sized characters or pictures having an area broader than a reference area when conducting a local identification process directed to an input image. - 特許庁

また、ソースコードから属性に関する記述を特定し、文字列あるいは数値である属性値を参照変数＄１などに格納させるため正規表現による抽出条件を設定させる。例文帳に追加

A description related to the attribute is identified from the source code, and an extraction condition by a regular expression is set to store an attribute value that is a character string or a numerical value in a reference variable $1 or the like. - 特許庁

中間データＦＥの属性名及び属性値を示す文字列を描画オブジェクトとし、変換ルール１８２を参照して当該描画オブジェクトの配置座標を決定し、図面電子データＦＣを生成する（ステップＳ１０３）。例文帳に追加

A character string showing the attribute name and attribute value of the intermediate data FE is taken as a drawing object, and the arrangement coordinate of the drawing object is determined in reference to the conversion rule 182 to generate the drawing electronic data FC (step S103). - 特許庁

キャラクタは、それぞれ、掲示板に投稿された発言を示し、クリックなどの所定の操作が行われると、文字として発言内容を提供するだけでなく、キャラクタの動作としても発言内容を、参照しているユーザに提供する。例文帳に追加

A character represents a statement contributed to the bulletin board and provides statement contents not only in characters, but also as its operation for a user who is referring to the statement when specific operation such as clicking is done. - 特許庁

上記の宛名に対して予測配列方向に配置されている文字を宛名候補として検出し（Ｓ１２２）、データベースを参照して宛名であるか否か照合する（Ｓ１２３）。例文帳に追加

The characters arranged in the predicted array direction are extracted as address candidates for the address (S122), and whether or not the characters are the address is collated by referring to the database (S123). - 特許庁

文字識別部７０４で検出した数字列情報及びユーザ情報は、宛名候補生成部７０５に出力され、そこで数字列情報及びユーザ情報から事前知識７０５ａを参照して宛名候補を生成する。例文帳に追加

The digit sequence information and user information detected by a character recognizing section 704 are outputted to an address candidate forming section 705 and the address candidates are formed by referencing pre- knowledge 705a from the digit sequence information and the user information. - 特許庁

この差分画像位置判定部１０４により判定された位置に手書きの文字に相当する差分画像が表示されるので、印刷文書を全く参照することなく文書編集を行う環境を利用者に提供できる。例文帳に追加

The difference image equivalent to the handwritten characters is displayed on the position determined by the difference image position determination part 104, thereby an environment for editing documents without referring to the printing document at all can be provided to the user. - 特許庁

文字を含まない画像の参照データ（ＵＲＬ）と、当該画像に重なる領域の前面に表示位置が設定されたテキストデータとの組を少なくとも１組含むＨＴＭＬデータをＷｅｂＤＢ１３に記憶しておく。例文帳に追加

HTML data including at least one set of reference data (URL) of an image including no character, and text data set to be displayed on a region superimposed on the image is stored in a WebDB 13. - 特許庁

表示制御部１０３は、候補毎に、評価値調整用テーブル１２を参照しながら、未入力文字列の入力操作の内容に応じた重みを求める。例文帳に追加

A display control part 103 refers to a table 12 for evaluation value adjustment for each of the candidates, and calculates weight corresponding to the contents of the input operation of a non-input character string. - 特許庁

ピンインチェック処理部２５では、ピンイン構成規則テーブル２６を参照して入力文字列の中でピンインとして成立する部分とピンインとして成立しない部分とをチェックする。例文帳に追加

While referring to a pin-in constitution rule table 26, the pin-in check processing part 25 checks a part to be established as pin-in and a part not to be established as pin-in in the input character string. - 特許庁

制御部５は、受信したメールのヘッダ情報と機種能力管理テーブルとを参照して受信側携帯電話機３の機種情報を取得し、メール本文と機種情報とを文字列変換部７に入力する。例文帳に追加

A control part 5 acquires the model information of a receiver-side cellular phone 3 in reference to the header information of the received mail and a model capability management table, and inputs a mail text and the model information to a character string conversion part 7. - 特許庁

そして、サービス情報を検索するための文字列の入力を受け付けたとき、このサービス検索情報記憶部を参照してサービス情報を検索する。例文帳に追加

When receiving input of the character string for retrieving the service information, the service information is retrieved in reference to the service retrieval information storage part. - 特許庁

相手から文字メッセージが送信された場合に、相手の属するメッセージセンタ宛てに返信メッセージを送る際には、データメモリ１４に格納された情報を参照し、当該メッセージセンタの電話番号を求める。例文帳に追加

In the case that the opposite party transmits a character message and sending a reply message to the message center to which the opposite party belongs, the information stored in the data memory 14 is referenced to obtain the telephone number of the message center. - 特許庁

帳票記入情報に基づいて帳票エリア定義情報を参照することにより、電子ペンは、文字列が記入された帳票エリアを特定する。例文帳に追加

The electronic pen specifies a business form area entered with the character string by referring business form area definition information based on the business form entry information. - 特許庁

オンデマンドで電子文書を印刷した媒体について、手書き文字の電子化の可能性を維持しつつ、参照情報を辿って所望の情報又は機能にアクセスできるようにする。例文帳に追加

To enable access to desired information or functions by tracing reference information while maintaining the possibility of electronization in hand-written characters for a medium, where an electronic document is printed on demand. - 特許庁

入力された第１言語から第２言語への翻訳を行なう場合に、翻訳結果を確定させた後も、第１言語の文字列を参照できるようにすること。例文帳に追加

To refer to a character string in a first language even after deciding a translation result at the time of translating the input first language into a second language. - 特許庁

また、ＴＩＦＦフォーマットのＤｅｓｃｒｉｐｔｉｏｎを参照して（２００）、高画質画像イメージとその他の（文字や線画等）イメージを分離して（２０２〜２０８）、高画質画像イメージのみを面付けしてＣＴＰ装置へ出力する（２１０）。例文帳に追加

Further, the image forming support apparatus refers to the Description of the TIFF format (200), separates a high image quality image from other images (characters and line drawings or the like) (202 to 208) and applies patterning to only the high image quality image and provides an output of the result to a CTP apparatus (210). - 特許庁

そして、評点テーブルを参照して、サンプル画像の文字サイズと、ステップＳＴ１３で決定された分解能と、に基づいて評点を決定する。例文帳に追加

Then, a score table is referred to, and a score is decided on the basis of the character size of the sample image and the resolution determined in the step ST13. - 特許庁

文字候補集合から宛名候補を再構成できない場合、宛名情報の認識はリジェクト知識照合部７０７で行われ、リジェクト知識部７０７ａを参照して宛名情報を認識する。例文帳に追加

When the address candidates cannot be reconstituted from the address candidate set, the recognition of the address information is carried out in a reject knowledge reference section 707 and the address information is recognized by referencing the reject knowledge section 707a. - 特許庁

入力ターミナル５では、画面５２の一部に参照データのうち予め定めたインデックスで指示された部分が拡大して表示され、画面５２の別の一部に拡大して表示された部分の文字列が入力される。例文帳に追加

On the input terminal 5, a part indicated by a preliminarily determined index out of reference data is expanded and displayed in a part of a picture 52, and a character string in the expanded and displayed part is inputted in another part of the picture 52. - 特許庁

画像制御データ生成部５において、分離情報プレーンを参照し、文字線画の色の切り替え位置を制御する画像制御データを生成する。例文帳に追加

In a picture control data generation part 5, the separation information plane is referred to in order to generate picture control data which controls the color switching position of the character line drawing. - 特許庁

辞書型符号化方法において、見出語単位データを離散的に選択して参照部を作成し、文字列に応じて符号化方法を変更し、圧縮効率を高めること例文帳に追加

To increase the compression efficiency of a dictionary coding method by discretely selecting entry unit data to create a reference part and changing the coding method in dependence on a character string. - 特許庁