「文字参照」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

字体変換部は、更新された新字体の文字認識結果を前記字体変換辞書を参照して旧字体の文字に変換する。例文帳に追加

The character style conversion part refers the character style conversion dictionary and converts the updated character recognition result of a new character style into a character of an old character style. - 特許庁

文字列データには、入力禁止文字が含まれているとき、警告文を表示パネル３０に表示させる（図５（ｄ）参照）。例文帳に追加

When so, a warning sentence is displayed on the display panel 30 (Fig. 5 (d)). - 特許庁

確定文字列抽出部５は、ＩＭＥが変換処理結果を知らせるメッセージを参照して変換後の文字列を抽出する。例文帳に追加

A determined character string extraction part 5 extracts a character string after conversion by referring to a message showing a conversion processing result by the IME. - 特許庁

この場合、「さ」行の文字キーの１回目の操作であれば、「さ」行の先頭文字“さ”の片仮名が“サ”入力される（図１０（３）参照）。例文帳に追加

In this case, when the operation is the first operation of the character key of the 'sa' series, katakana of "sa" that is the first character of the 'sa' series is input (refer to Fig.10(3)). - 特許庁

ジブ・レンペル法を利用した文字列圧縮方式において、既存の外部辞書１３を参照して文字列１１の圧縮を行う。例文帳に追加

For this character string compression system which uses the Ziv Lempel method, a character string 11 is compressed by referring to an existing external dictionary 13. - 特許庁

検索時には認識候補文字に加えて追加文字データを参照することで、高精度・高速に検索結果を得る。例文帳に追加

In the case of retrieval, by referring to the additional character data in addition to the recognition candidate characters, the retrieved result is highly accurately provided at high speed. - 特許庁

一方、%?ceを用いると、文字列ceをコマンドライン中に含む任意のジョブを参照できます。例文帳に追加

Using %?ce , on the other hand, refers to any job containing the string ce in its command line.  - JM

文字列定数中で用いることができるエスケープシーケンス (後述参照) は、例文帳に追加

The escape sequences that are valid in string constants (see below)  - JM

この関数は、( putenv (3) と違い)nameとvalueにより参照される文字列のコピーを行う。例文帳に追加

This function makes copies of the strings pointed to by name and value (by contrast with putenv (3)).  - JM

gophertypeは 1 文字からなるフィールドで、URL が参照している Gopher のリソースタイプを示す。例文帳に追加

gophertype is a single-character field to denote the Gopher type of the resource to which the URL refers.  - JM

リーダーは参照渡しとなるので、生の文字列や配列ではなく変数を渡す必要があります。例文帳に追加

Since the readers are passed by reference, you will have to pass a variable and not the raw string or array.  - PEAR

ライターは参照渡しとなるので、生の文字列や配列ではなく変数を渡す必要があります。例文帳に追加

Since the writers are passed by reference, you will have to pass a variable and not the raw string or array.  - PEAR

このクラスは、文字列(NULを含む)で初期化することができます。 Binaryの内容は、属性で参照します。例文帳に追加

This class may initialized from string data (which may include NULs).The primary access to the content of a Binary object is provided by an attribute: - Python

で文字列に変換して、その結果のみからなる一行を標準出力に書き出します (6.6 節参照)。例文帳に追加

function and the resulting string is written to standard output (seesection6.6) on a line by itself.  - Python

特殊文字に関する特別な扱いについては、ulink マクロの記述中のコメントを参照してください。例文帳に追加

See the comments about special characters in the description of theulink macro for special considerations. - Python

このメソッドは解決不能な文字参照数値を処理するために呼び出されます。例文帳に追加

This method is called to process unresolvable numeric character references. - Python

KeySym が再バインドされていた場合(XRebindKeysymを参照)、バインドされている文字列がバッファに格納される。例文帳に追加

If the KeySym has been rebound (see XRebindKeysym), the bound string will be stored in the buffer. - XFree86

色名文字列はXcmsColor構造体(XcmsLookupColorを参照)に展開され、RGB値に変換され、最後にXAllocColorに渡される。例文帳に追加

The color string is parsed into an XcmsColor structure (see XcmsLookupColor), converted to an RGB value, and finally passed to XAllocColor. - XFree86

引き数 line は、改行か NULL 文字で終わる有効な ResoureLine 形式(15.1 節を参照)でなければならない。例文帳に追加

The line should be in valid ResourceLine format (see section 15.1)terminated by a newline or null character; the database that results from using a string with incorrect syntax is implementation-dependent. - XFree86

つまり、(利用可能であれば)termcap エントリの kD 文字列を参照して stty の erase 値を設定する。例文帳に追加

Turn off the ptyInitialErase resource, i.e., set the stty erase value using the kb string from the termcap entry as a reference,if available. -im - XFree86

この際には、利用可能であればtermcap エントリの kb 文字列を参照する。例文帳に追加

If ``false'', xterm will set the stty erase value to match its own configuration, using the kb string from the termcap entry as a reference, if available. - XFree86

参照符号は，明確かつ識別可能なものであって，文字の高さが0.3cm(0.125インチ)以上のものであること例文帳に追加

Reference characters shall be clear and distinct and not less than 0.3 cm (1/8 inch) in height.  - 特許庁

図面に記載するすべての数字，文字及び参照記号は，単純かつ明確でなければならない。例文帳に追加

All numbers, letters, and reference signs, appearing on the drawings, shall be simple and clear. - 特許庁

この筆跡を参照してユーザは当該文字パターンの有効性の判断を容易に行うことができる。例文帳に追加

In reference to the handwriting, the user can easily decide the effectiveness of the character pattern. - 特許庁

翻訳手段２０は、言語別翻訳辞書２２を参照して、この文字情報を日本語等に翻訳する。例文帳に追加

A translating means 20 translates the character information into Japanese while referring to a translation dictionary 22 for each language. - 特許庁

ユーザがコンテンツを検索するために入力した仮名に基づき、前記第２の文字列を参照する。例文帳に追加

Based on the reading inputted by a user for retrieving the content, the second character string is referenced. - 特許庁

文書を参照しながら文書を作成する際の文字入力の負担を軽減する。例文帳に追加

To reduce a burden on character input when preparing a document while referring to a document. - 特許庁

文字列比較手段１ｃは、誤読候補情報記憶手段１ａに記憶された誤読候補情報を参照して、各誤読候補文字列のうち、認識結果文字列３に最も一致する誤読候補文字列を特定し、この誤読候補文字列に対応する補正文字列４を特定する。例文帳に追加

A character string comparison means 1c specifies the misreading candidate character string which is the most matched with the recognition result character string 3 from among the respective misreading candidate character strings by referring to the misreading candidate information stored in the misreading candidate information storage means 1a, and also specifies a corrected character string 4 corresponding to the misreading candidate character string. - 特許庁

制御部１０は、文字入力予測候補データベース５０ｍを参照した文字入力予測変換処理、及び、その文字入力予測変換処理に応じて文字入力予測候補データベース５０ｍの更新処理を行う。例文帳に追加

A control section 10 performs character input prediction conversion processing by referring to a character input prediction candidate database 50m, and update processing of the character input prediction candidate database 50m according to the character input prediction conversion processing. - 特許庁

仮名文字コードマスタを参照し、取得した仮名文字コードに一致する仮名文字コードを有するエリアを検索し、そのエリアが有する次仮名文字コードを取得する。例文帳に追加

An area having a KANA character code coinciding with the acquired KANA character code is retrieved by referring to a KANA character code master and the next KANA character code owned by the area is acquired. - 特許庁

タッチパネル付き表示装置５から手書き文字が入力された際に、手書き文字認識辞書２−１を参照することによりＣＰＵ１は手書き文字を文字認識して認識候補群を得る。例文帳に追加

When a handwritten character is inputted from a display device with a touch panel, a CPU 1 recognizes the handwritten character by referring to a handwritten character recognition dictionary 2-1 to obtain a recognition candidate group. - 特許庁

単語抽出処理部１５は、文字変換処理部１４が出力した文字データファイルより文字データを参照して、文字データよりキーワードとなる単語を複数抽出する。例文帳に追加

A word extraction processing part 15 refers to the character data from the character data file outputted by the character conversion processing part 14 to extract a plurality of words that are keywords from the character data. - 特許庁

文字列変換部７は、メール本文中に含まれる変換対象となる特定の文字列を抽出し、機種情報と文字列管理テーブルとを参照して、抽出した特定の文字列を画像に変換する。例文帳に追加

The character string conversion part 7 extracts a specified character string that is an object of conversion included in the mail text, and converts the extracted specified character string to an image in reference to the model information and a character string management table. - 特許庁

変換前文字列抽出部４は、文字入力時にＩＭＥ２が仮名入力文字列の認識結果を知らせるメッセージを参照して前記仮名入力文字列を抽出する。例文帳に追加

A character-string-before-conversion extraction part 4 extracts a KANA(Japanese syllabary) input character string by referring to a message showing the recognition result of the KANA input character string by IME2 at the time of character input. - 特許庁

さらに、タグ変換処理部６４は、上記抽出された各文字列関連タグを変換して、文字列の文字コードを含む代わりに、上記文字列のレコードを参照するインデックスを含むタグを生成する。例文帳に追加

Further, a tag conversion processing part 64 converts the respective extracted character string, related tags to generate a tag containing an index for referencing the record of the character string, instead of containing the character codes of the character string. - 特許庁

基準言語以外の言語が使用言語に設定されている場合、表示項目を基準言語の文字データから抽出した後、文字データ記憶手段を参照して、それらの文字データを使用言語の文字データに変換する。例文帳に追加

When a language other than the reference language is set as a language to be used, the device extracts display items from the character data of the reference language before referring to the character data storage means, and translates those character data into the character data of the language to be used. - 特許庁

ステップＳ３１で、文書が縦書きであると仮定した場合の冒頭部の文字列抽出を行い、ステップＳ３２で、文字辞書ファイル３を参照してこの文字列中の文字認識を行う。例文帳に追加

When a document is supposed a vertical writing, a beginning part has character string extraction performed at a step S31, a character dictionary file 3 is referred to and character recognition in this character string is performed at a step S32. - 特許庁

文字変換部２は文字入力部１から渡された数値データと数値データバッファ３に格納されている数値データとから、数値／かな文字対応表５を参照してかな文字が確定するか否かを判断する。例文帳に追加

The character converting part 2 judges whether or not Japanese syllabary characters are decided by referring to a numeric/Japanese syllabary character corresponding chart 5 from the numerical data transferred from the character inputting part 1 and the numerical data stored in a numerical data buffer 3. - 特許庁

参照先情報を含んだデータにおいて文字コードの不一致が生じた場合であっても、文字コードの不一致を解消し、かつ、参照エラーが発生しないようにして印刷処理を行うことを可能とする。例文帳に追加

To perform printing processing without causing a reference error by eliminating inconsistency of character code in data including reference destination information. - 特許庁

この参照結果を基に、文字フォントデータ管理プログラム１１はその使用したい文字フォントが登録されている文字フォント管理サーバ２からその文字フォントをネットワーク経由でダウンロードし、文字フォントの入力を行う。例文帳に追加

Based on this reference result, a character font data manager 11 downloads the desired character font via a network from a character font control server 2 in which the character font is registered, and performs input of the character font. - 特許庁

文字フォントデータ入力Ａの時点で、コンピュータシステム１のオペレーティングシステム１３に標準でインストールされている文字フォント以外の未登録文字フォントや外国語文字フォントを利用する場合、システムの文字フォントデータ管理テーブル１２を参照する。例文帳に追加

In the case of using an unregistered character font and a foreign character font other than those preinstalled as standards in an operating system 13 of a computer system 1 at the time of character font data input A, a character font control table 12 of the system is referred to. - 特許庁

かな漢字変換のように第１の文字列を第２の文字列に変換する際に、予め指定された参照文書から第２の文字列として引用することを可能とすることで、第２の文字列への変換を正確かつ容易なものとする文字入力装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a character input device capable of facilitating accurate conversion into the second character string, by allowing reference as the second character string from a preassigned reference document, when converting the first character string into the second character string as in kana-kanji conversion. - 特許庁

次に、文字修正キーが押下されると、文字修正機能は、表示されている文字「く」について文字修正状態とし、文字テーブルを参照して、対応する１番目の数字「２」と、次の数字キーの入力を待機していることを示す記号とに変換し、ディスプレイに表示させる。例文帳に追加

Then, when a character correction key is pressed, a character correction function attains a character correction state for the displayed character "Ku", refers to the character table, converts it to the corresponding first numeral "2" and a symbol indicating standby for the input of the next numeral key, and displays them on the display. - 特許庁

文字認識部３で文字認識が不可（誤読または不読）と判断された場合、データ照合部４がメモリ７に格納された特徴的な文字列の情報を参照して、その不可と判断された文字コードがその特徴的な文字列に該当するか否かを判断する。例文帳に追加

When a character recognition is determined impossible (wrong read or unreadable) in a character recognition part 3, a data collation part 4 determines whether a character code determined impossible corresponds to a characteristic character string or not in reference to the information of the characteristic character string stored in a memory 7. - 特許庁

出力制御部８は、表示部３に表示させた省略文字から指定された省略文字を記憶し、バッファ５に展開した住所録データに含まれる省略文字の内、前記記憶した省略文字を、辞書７を参照して、対応する文字列に変換した後、バッファ５の住所録データを出力する。例文帳に追加

Then the part 8 stores the designate one of shown abbreviated characters, converts the stored abbreviated character into the corresponding character string among those abbreviated characters included in the said directory data by referring to a dictionary 7 and then outputs the directory data from the buffer 5. - 特許庁