「文許」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

乱筆乱文お許しくださいメールの末文として書く場合 例文帳に追加

Please excuse my poor English.  - Weblio Email例文集

それは文字の許さぬ解釈だ例文帳に追加

The words do not admit of such a construction―bear such a construction.  - 斎藤和英大辞典

天文11年（1542年）帰洛勅許。例文帳に追加

In 1542 the temple received permission to return to the capital.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1189年（文治5年）8月　出仕を許さる例文帳に追加

September 1189: Allowed to attend the court.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これを文治の勅許という。例文帳に追加

This is called the Bunji imperial sanction.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特許文献検索方法、特許文献検索装置、特許文献検索プログラム並びに特許文献検索プログラムを記憶した記憶媒体例文帳に追加

PATENT DOCUMENT RETRIEVAL METHOD, DEVICE AND PROGRAM, AND STORAGE MEDIUM FOR STORING PATENT DOCUMENT RETRIEVING PROGRAM - 特許庁

特許文献検索方法及び装置例文帳に追加

PATENT DOCUMENT RETRIEVAL METHOD AND DEVICE - 特許庁

許される平文バイトの値を指定例文帳に追加

Identifies allowable plaintext byte values  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

特許文献の理解支援システムおよび特許文献の理解支援プログラム例文帳に追加

PATENT DOCUMENT UNDERSTANDING SUPPORT SYSTEM AND PATENT DOCUMENT UNDERSTANDING SUPPORT PROGRAM - 特許庁

特許文献自動検索システムおよび特許文献自動検索方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR AUTOMATICALLY SEARCHING PATENT LITERATURE - 特許庁

POSIX bc では、変数に英小文字 1 文字しか許されません。例文帳に追加

In POSIX bc all names are a singlelower case letter.)  - JM

区切られた文字や文字区間のいずれも許可されます。例文帳に追加

Both separate characters and character intervals are allowed.  - PEAR

(c) 欧州特許の正文のハンガリー語翻訳文例文帳に追加

(c) Hungarian translation of the text of a European patent; - 特許庁

データ格納手段２は、特許文献と、特許文献を引用する引用特許文献との関係を示す引用データを格納する。例文帳に追加

A data storage means 2 stores a citation data indicating a relation between a patent document and a citation patent document of citing the patent document. - 特許庁

その検索条件をもとに特許文献検索部３０は特許文献を検索する。例文帳に追加

A patent document retrieval part 30 retrieves a patent document based on the retrieval conditions. - 特許庁

特許文献取得部４０は、検索の結果得られた特許文献を取得する。例文帳に追加

A patent document acquisition part 40 acquires the patent document obtained as the result of retrieval. - 特許庁

特許を補正して維持する旨の決定には，特許を維持する際の特許の本文を記載する。例文帳に追加

The decision to maintain a patent in amended form shall state the text in which the patent is maintained.  - 特許庁

特許情報等の引用文献分析方法及び引用文献分析装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR ANALYZING QUOTED DOCUMENT OF PATENT INFORMATION OR THE LIKE - 特許庁

長文になってしまったことをお許しください。メールの末文として書く場合 例文帳に追加

I hope that you don't mind me writing too much.  - Weblio Email例文集

特許文献を検索するためにFタームを利用します。例文帳に追加

I'll look up the patent documents using F-term. - Weblio英語基本例文集

そんなことをすると世間が許さぬ例文帳に追加

The public will cry out against such conduct―If you do such a thing, you will lay yourself open to public censure―（他動詞構文にすれば）―Such conduct will lay you open to public censure.  - 斎藤和英大辞典

許容できる文を形成するための規則の研究例文帳に追加

studies of the rules for forming admissible sentences  - 日本語WordNet

何かをする公式の許可を与える法律文書例文帳に追加

a legal document giving official permission to do something  - 日本語WordNet

権利または特権を許可する公式文書例文帳に追加

an official document granting a right or privilege  - 日本語WordNet

制限なしに何かをする許可を示す文書例文帳に追加

a document indicating permission to do something without restrictions  - 日本語WordNet

ある特権を永久に許可する勅命の文書例文帳に追加

in Japan, the Imperial certificate for a permanent privilege  - EDR日英対訳辞書

外国語でされた国際特許出願の翻訳文例文帳に追加

Translations of international patent application in foreign language  - 日本法令外国語訳データベースシステム

bc (1) で許容される文字列の最大長。例文帳に追加

indicates the maximum length of a string accepted by bc (1).  - JM

yes が 1 の場合、8 ビット文字を入力として許します。例文帳に追加

If yes is 1, allow 8-bit characters to be input.  - Python

yes が 0の場合、 7 ビット文字だけを許します。例文帳に追加

If yes is 0, allow only 7-bit chars.  - Python

パブリックID中に許可されていない文字があります。例文帳に追加

Characters were found in the public id that are not allowed.  - Python

引用符に囲まれた空文字列 ('') を許す例文帳に追加

Quoted empty strings ('') are allowed;  - Python

1542年（天文11年）に帰洛を許され、西陣に再建する。例文帳に追加

1542: Followers were allowed to return to Kyoto and rebuilt the temple at Nishijin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

許由巣父図（重要文化財）-東京国立博物館例文帳に追加

Kyoyu Soho-zu (Xuyou and Chaofu) (important cultural property) - Tokyo National Museum  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛文7年（1667年）12月22日に勅授帯剣を許された。例文帳に追加

On February 4, 1667, he received imperial permission to wear a sword.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特許クレームの1クレームは，1文で構成される。例文帳に追加

A claim of patent claims consists of a single sentence.  - 特許庁

第84/H条 欧州特許の明細書の翻訳文例文帳に追加

Article 84/H Translation of the specification of the European patent - 特許庁

(e) 特許出願の要約書の全文例文帳に追加

e. the full text of the abstract to the patent application; - 特許庁

欧州出願及び特許の翻訳文例文帳に追加

Translation of European Applications and Patents - 特許庁

特許法第66j条による翻訳文の訂正例文帳に追加

Correction of Translation in accordance with Section 66j of the Patents Act - 特許庁

庁は，付与された特許を全文で公告する。例文帳に追加

The Office shall publish granted patents in full.  - 特許庁

特許庁が翻訳文の訂正を受領した日例文帳に追加

the date on which the correction of the translation was received by the Patent Office.  - 特許庁

特許文献多次元相関分析装置例文帳に追加

PATENT DOCUMENT MULTIDIMENSIONAL CORRELATION ANALYZING DEVICE - 特許庁

そして、データベース部１１を参照して検索用語句および検索条件語句を比較し、検索元特許文献に対して類似性の高い特許文献を検索元特許文献に関連性の高い特許文献として検索する。例文帳に追加

Retrieving words are compared with the retrieval condition word in reference to a database part 11, and patent literatures having high similarity to the retrieval source patent literature are retrieved as patent literatures highly relevant to the retrieval source patent literature. - 特許庁

特許情報の多言語文字表示方法及びシステム例文帳に追加

MULTILINGUAL CHARACTER DISPLAY METHOD AND SYSTEM FOR PATENT INFORMATION - 特許庁