「暫定的」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

規則618 暫定的な許可例文帳に追加

Rule 618 Provisional Allowance - 特許庁

暫定的な知的資産の評価手法例文帳に追加

Provisional intellectual asset evaluation method - 経済産業省

この契約は暫定的なものです.例文帳に追加

The contract is provisional.  - 研究社 新英和中辞典

彼らは暫定的に同意した例文帳に追加

they have agreed provisionally  - 日本語WordNet

暫定的構成がサポートされ得る。例文帳に追加

A provisional configuration can be supported. - 特許庁

そして、設定した指標値をもとに暫定的な運転整理案（暫定整理案）の作成が繰り返し行われ、複数の暫定整理案が作成される。例文帳に追加

Then, the provisional operation arrangement plan (provisional arrangement plan) is prepared repeatedly based on the set index values, and a plurality of the provisional arrangement plans are prepared. - 特許庁

第13 条 先使用権及び暫定的な法的保護例文帳に追加

Article 13 Right of Prior User and Provisional Legal Protection - 特許庁

7 暫定的な知的資産の評価手法例文帳に追加

7. Provisional intellectual asset evaluation method - 経済産業省

（2）企業レベルにおける知的資産の暫定的評価例文帳に追加

(2) Provisional evaluation of intellectual assets at the company level - 経済産業省

急ぎの工事用に考案された暫定的な橋例文帳に追加

a temporary bridge designed for rapid construction  - 日本語WordNet

暫定的軍事政府を持つ北西アフリカの国例文帳に追加

a country in northwestern Africa with a provisional military government  - 日本語WordNet

彼らは暫定的に計画を中止した。例文帳に追加

They temporarily halted the plan. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

暫定的遺体安置所と災害対策本部が設置された。例文帳に追加

A temporary morgue and disaster headquarters were established. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それを暫定的なマウントポイントにマウントする。例文帳に追加

The problem is not fatal but annoying.  - FreeBSD

衛星が目的とする軌道に入る前に暫定的に乗る軌道例文帳に追加

a temporary orbit before a satellite goes into the final orbit  - EDR日英対訳辞書

そして、候補点の座標に基づいて、暫定的な近似平面を算出する。例文帳に追加

Based on the coordinates of the candidate points, a temporary approximate plane is calculated. - 特許庁

この位置関係におけるΔθを暫定的にΔθ＝０とする。例文帳に追加

Δθ in this positional relation is made to be Δθ=0 temporarily. - 特許庁

②企業の知的資産の暫定評価と地域別の特徴例文帳に追加

(b) Provisional evaluation of intellectual assets at the company level and characteristics by region - 経済産業省

暫定加工ステップ決定部１６ｃが、予め定められた統合ルールに基づいて、加工ステップの順番を暫定的に決定する。例文帳に追加

A provisional processing step determination part 16c provisionally determines the order of processing steps on the basis of a preliminarily determined integration rule. - 特許庁

サーバ装置２の暫定メールアドレス発行部２３は、一時的に利用する暫定メールアドレスの発行要求を利用者から受けたとき暫定メールアドレスを発行する。例文帳に追加

A temporary mail address issuing part 23 of a server device 2 issues a temporary mail address when an issuing request of the temporary mail address which is temporarily used is received from the user. - 特許庁

また、同じく取り込んだ暫定鍵使用制限情報により、複製された鍵情報の有効期間を管理する暫定鍵使用制限処理部１０１を備えることで、暫定的な暗号化コンテンツの再生を可能とする。例文帳に追加

Further, the host device 100 is provided with a provisional-key usage limitation processing section 101 for managing the validity of the copied key information on the basis of the captured provisional-key usage limitation information to thereby be capable of reproducing the provisional encrypted content. - 特許庁

自動録画モジュール４２ｈの予約プログラム４２３は、記録媒体の暫定的空き容量が第１の閾値を超えていない場合、又は、暫定的空き容量が第１の閾値を超えていても暫定的総データ量が第２の閾値を超えていた場合に、推奨番組の記録媒体への保存を行わない。例文帳に追加

A reservation program 423 of the automatic video recording module 42h does not store the recommendation program in a recording medium when a temporary spare capacity of the recording medium does not exceed a first threshold or when temporary total data amount exceeds a second threshold even though the temporary spare capacity exceeds the first threshold. - 特許庁

見積もり価格はあくまで暫定的なものでございますことをご承知おきください。メールで書く場合 例文帳に追加

Please note that the estimated price is just provisional.  - Weblio Email例文集

われわれはその会合を暫定的に月曜日ときめています。それは変更することがあります。例文帳に追加

We've set the meeting tentatively for Monday. It's subject to change. - Tatoeba例文

ある現象を説明するのに十分な根拠として暫定的にたてられた命題例文帳に追加

a proposition which is constructed provisionally as a reasonable explanation of a phenomenon  - EDR日英対訳辞書

ある国の領域に入ってきた難民に対し,暫定的に上陸を許可すること例文帳に追加

the act of permitting foreign refugees to enter a country's territory temporarily  - EDR日英対訳辞書

静止衛星が待機軌道から最終の静止軌道へ入る途中に乗る暫定的な軌道例文帳に追加

a transition orbit for launching a satellite  - EDR日英対訳辞書

われわれはその会合を暫定的に月曜日ときめています。それは変更することがあります。例文帳に追加

We've set the meeting tentatively on Monday. It's subject to change.  - Tanaka Corpus

たとえば root を /dev/ad1s1aへ、暫定的なマウントポイントを /mntとして移そうとすると以下のようになります。例文帳に追加

To remove Kerberos from the system, reinstall the base distribution for the release you are running.  - FreeBSD

長く埋もれていたのを昭和18年（1943年）発見され、「古本説話集」と暫定的に命名。例文帳に追加

This book had been in obscurity for a long time until it was discovered in 1943, when it was temporarily named 'Kohon Setsuwashu.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

阪急の駅は、新京阪鉄道の京都側の暫定的なターミナルとして開業した。例文帳に追加

The station of the Hankyu Railway was opened as a temporary terminal on the Kyoto side of the Shinkeihan Railway.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため、暫定措置であった半済の継続が永続的なものとされていった。例文帳に追加

Consequently, the hanzei that continued to be implemented on these territories persisted, in spite of the fact that it was a temporary measure.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

IMFに関しては、G8は暫定的な貧困削減・成長ファシリティ（Interim PRGF）に対し約1.5億ドルを拠出する予定。例文帳に追加

For the IMF, the G-8 will provide approximately $150 million to the Interim PRGF.  - 財務省

ＩＭＦ暫定委員会は、恒久的な「国際通貨金融委員会（ＩＭＦＣ）」に改組された。例文帳に追加

The Interim Committee has been transformed into the permanent"International Monetary and Financial Committee (IMFC)"  - 財務省

民事訴訟法に規定する他の迅速かつ効果的な暫定措置を適用すること例文帳に追加

to apply other prompt and effective provisional measures provided for in the Code of Civil Procedure - 特許庁

暫定的救済の場合は，聴聞又は証拠の受領は，30 日以内に終了させる。例文帳に追加

In the case of provisional remedies, the hearings or reception of evidence thereof shall be terminated within thirty days. - 特許庁

(4) 本条に定める暫定的保護は，商標登録付与の公告後に限り，請求可能となる。例文帳に追加

(4) The temporary protection provided for in this Article may only be claimed following publication of the grant of trademark registration. - 特許庁

(2) 事業標識の登録は，次の事項に従い暫定的にその存在を追求するものとする。例文帳に追加

2. Business sign registrations shall temporarily pursue their existence in accordance with the following: - 特許庁

その場合は，暫定的決定により，発明の実施についての仮許可を与えるものとする。例文帳に追加

In this case a temporary permission for the use of the invention shall be granted by an interim decision.  - 特許庁

セットアップ期間においては、サブ制御部３８が暫定的な動作制御を行う。例文帳に追加

During the setup period, a sub-control part 38 performs tentative controls of operation. - 特許庁

更に、使用者が意図する日が暫定的に選択された状態で、カレンダーが表示される。例文帳に追加

The calendar is displayed further under the condition where the date intended by the user is selected temporarily. - 特許庁

本手法では、時間帯Ｘのエージェントの暫定的な要員数を取得する。例文帳に追加

A tentative number of agents for a time zone X is acquired. - 特許庁

印刷データ処理部１４１には、暫定的な印刷条件が設定された印刷データが渡される。例文帳に追加

Print data with temporary print conditions set thereto are transferred to a print data processing part 141. - 特許庁

１次補正工程は、回転角の検出基準点を暫定的に補正する工程である。例文帳に追加

The primary correction process is a process for tentatively correcting the reference points for the turning angle. - 特許庁

ドーハ宣言パラ47の「アーリーハーベスト」として暫定的に適用される。例文帳に追加

This will be provisionally applied as an “early harvest” stipulated by Paragraph 47 of the Doha Ministerial Declaration. - 経済産業省