「曲見」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

アシカが曲芸をするのを見てとても楽しかった例文帳に追加

I was very amused to see the seal perform its tricks. - Eゲイト英和辞典

彼は自分の意見を頑として曲げない例文帳に追加

He is very rigid in his opinions. - Eゲイト英和辞典

彼女が角を曲がるとき私は彼女を見かけた。例文帳に追加

I caught sight of her as she turned the corner.  - Tanaka Corpus

私は彼の車が右へ曲がるのを見た。例文帳に追加

I saw his car make a turn to the right.  - Tanaka Corpus

私は角を曲がる彼の姿をちらっと見た。例文帳に追加

I caught a glimpse of him as he turned the corner.  - Tanaka Corpus

私は角を曲がって、開店早々の食堂を見つけた。例文帳に追加

I turned the corner and caught sight of a newly opened restaurant.  - Tanaka Corpus

左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。例文帳に追加

Turning to the left, you will find a coffee shop.  - Tanaka Corpus

左に曲がれば、郵便局が見える。例文帳に追加

Turning to the left, you will find the post office.  - Tanaka Corpus

角を曲がると、湖が見えてきた。例文帳に追加

As we went around the corner, the lake came in sight.  - Tanaka Corpus

我々が角を曲がった時、その湖が見えてきた。例文帳に追加

As we went around the corner, the lake came into view.  - Tanaka Corpus

右は曲がると、白い塔が見えるだろう。例文帳に追加

Turning to the right, you will see a white tower.  - Tanaka Corpus

右に曲がれば大きな建物が見えますよ。例文帳に追加

If you turn right, you will see a big building.  - Tanaka Corpus

右に曲がりなさい。そうすればそのホテルが見つかりますよ。例文帳に追加

Turn to the right, and you'll find the hotel.  - Tanaka Corpus

その角を曲がれば、私の家が見えます。例文帳に追加

Turning the corner, you will find my house.  - Tanaka Corpus

その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。例文帳に追加

The sea came in sight of us as we turned the corner.  - Tanaka Corpus

ストローは水にはいるところで曲がって見える。例文帳に追加

The straw appears bent at the place where it enters the water.  - Tanaka Corpus

また、謡曲の題目の中に、「輪蔵」というものが見られる。例文帳に追加

There is also the title of Noh singing called 'Rinzo.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紙本金地著色吉野花見図　六曲屏風例文帳に追加

Cherry-Blossom Viewing at Yoshino: a six-panel screen; ink, color, and gold on paper  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

クリケットで、ある方向へ曲がるかのように見えて、反対の方向に曲がる投球例文帳に追加

a cricket ball bowled as if to break one way that actually breaks in the opposite way  - 日本語WordNet

この北側曲輪や主曲輪には規則的に並んだ礎石跡が見られる。例文帳に追加

The remains of neatly arranged foundation stones can be seen in both this northern compound and in the main compound.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

楽曲データに基づいてコードや歌詞を見栄えよく見易くした楽譜を表示する。例文帳に追加

To display a musical score in which a chord and lyrics are attractively presented so as to be easily seen on the basis of music data. - 特許庁

確かに彼の箏曲に復古主義的な面は濃厚に見られるが、復古主義は当時の文化全般に見られ、箏曲に限ったことではない。例文帳に追加

It is true that many aspects of reversionism can be seen in his koto music, but reversionism could be generally found in the culture of the time and not only in his koto music.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ユーザによって、楽曲データをダウンロードする場合において、「広告を見る」を選択して広告を見た場合、楽曲データの価格が割引される。例文帳に追加

When the user selects 'view advertisements' and views the advertisement in downloading the musical piece data, the price of the musical piece data is discounted. - 特許庁

また、前記評価は、前記ベジェ曲線の弦長さ見積値と、前記ベジェ曲線の弧長さ見積値とを評価基準として利用する。例文帳に追加

The evaluation uses the chord length estimated value of the Bezier curve as evaluation reference. - 特許庁

タバコ見本１は、ダミー本体２と、そのダミー本体２に取り付けられる湾曲あるいは屈曲可能な見本表示ラベル３とからなる。例文帳に追加

The tobacco sample 1 consists of the dummy body 2 and the sample display label 3 which is attached to the dummy body 2 and can be curved or bent. - 特許庁

タバコ見本１は、ダミー本体２と、このダミー本体２に取り付けられる屈曲あるいは湾曲可能な見本表示ラベル３とで構成されている。例文帳に追加

The tobacco sample 1 comprises the dummy body 2, and the sample display label 3 attached to the dummy body 2 and capable of being bent or curved. - 特許庁

私の娘はそのサーカスの空中曲芸師に見入っていた。例文帳に追加

My daughter gazed at the aerialist at the circus.  - Weblio英語基本例文集

そこの信号を右に曲がると, 郵便局が見えますよ.例文帳に追加

Turn to the right at the traffic lights over there and you'll see the post office.  - 研究社 新和英中辞典

冷静に考えて見れば事の理否曲直がわかる例文帳に追加

If you will think about this matter calmly, you will see the rights and wrongs of the case.  - 斎藤和英大辞典

城からそのふもとをゆるやかに湾曲して流れる川全体が見えました。例文帳に追加

From the castle we could see the whole curve of the river around its base. - Tatoeba例文

その角を左に曲がりなさい、そうすれば駅が見つかりますよ。例文帳に追加

Turn left at the next corner, and you'll find the station. - Tatoeba例文

瞬く間に音楽の世界を制するであろう、彼が夢見る交響曲例文帳に追加

his dreamed symphony that would take the world of music by storm  - 日本語WordNet

手品や曲芸を見せ,滑稽なおしゃべりをした大道芸人例文帳に追加

a type of Japanese street performer who performed magic and acrobatic tricks while making humorous remarks  - EDR日英対訳辞書

見世清掻という,吉原遊郭で用いた三味線の曲を弾くこと例文帳に追加

in the Yoshiwara Quarter of Japan, an act of playing a tune called a {'misesugakaki'} called a shamisen  - EDR日英対訳辞書

城からそのふもとをゆるやかに湾曲して流れる川全体が見えました。例文帳に追加

From the castle we could see the whole curve of the river around its base.  - Tanaka Corpus

その角を左に曲がりなさい、そうすれば駅が見つかりますよ。例文帳に追加

Turn left at the next corner, and you'll find the station.  - Tanaka Corpus

「三曲」という言葉が文献に見えるのはこの頃からである。例文帳に追加

The word 'sankyoku' appeared in literature from around this time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

プレイヤは演奏を聞きながらガイドランプを見て曲を覚える。例文帳に追加

A player memorizes the music by listening to the play and seeing the guide lamps. - 特許庁

曲線Ｅと、Ｅ上の［ｚ］を定める有理マップとを見出す。例文帳に追加

A curve E and a rational map for determining (z) on E are found. - 特許庁

利用者が歌本をサーチすることなく曲番を発見できるようにする。例文帳に追加

To enable a user to find a music number without searching a song book. - 特許庁

遊技者が楽曲の歌詞を見ながら評価結果を確認すること。例文帳に追加

To allow a player to confirm the result of evaluation with his or her eye on lyrics of music. - 特許庁

前記の背面当て板４は、上側から見た場合、湾曲している。例文帳に追加

The back contact plate 4 is curved when viewed from above. - 特許庁

各プレートを上方から見ると、円弧状に湾曲している。例文帳に追加

The respective plates are curved like an arc when being viewed from an upper part. - 特許庁

常に歩行テンポに見合ったテンポの楽曲を再生できるようにする。例文帳に追加

To reproduce music having tempo always adjusted to walking tempo. - 特許庁

ユーザーの見た目を利用した新たな楽曲検索手法を提供する。例文帳に追加

To provide a new music retrieval method utilizing user appearance. - 特許庁