「有害性」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

平面上のアスベスト等の有害物質等を除去するための、低廉で且つ作業性の良い遮蔽膜を提供すること。例文帳に追加

To provide an inexpensive shielding membrane with excellent working efficiency used for removing harmful substances such as asbestos on a flat surface. - 特許庁

硬化時にアンモニアなどの有害ガスを発生せず、硬度や弾性率などのゴム補強効果に優れる樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a resin composition for reinforcing rubber, which does not produce harmful gas such as ammonia during curing and is excellent in rubber reinforcing effect for hardness, elastic modulus or the like. - 特許庁

化学物質の有害性の有無の評価を、迅速、かつ、高感度に検出できる技術（スクリーニング方法）を提供すること。例文帳に追加

To provide a technique (screening method) capable of quickly and sensitively evaluating the presence or absence of harmfulness of a chemical substance. - 特許庁

鉛等の有害物質を一切含まず、作動温度が６９℃〜７５℃で、５８℃〜６５℃のクリープ特性に優れた可溶栓を提供する。例文帳に追加

To provide a soluble plug having an operation temperature of 69-75°C and exhibiting excellent creep characteristics at 58-65°C without including hazardous substances such as lead. - 特許庁

基材の劣化を長期に亘り防止しながら、有害ガス分解性を発揮する建材を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a building material which exhibits toxic gas degradability, while preventing a base material from being degraded for a long period. - 特許庁

湿熱処理時に高い接着性を有し、かつ有害成分を用いることなく、難燃化された複合繊維を提供する。例文帳に追加

To provide a flame-retarded conjugate fiber having excellent adhesion in wet heat treatment, and using no harmful ingredient. - 特許庁

酸、アルカリや有害な溶媒の混入がなく、生体への危険性が全くない生体適合材料を提供する。例文帳に追加

To provide a bio-applicable material without mixing acid, alkaline or harmful solvents, and without danger to the living body at all. - 特許庁

有害生物防除活性成分の結晶化速度が減少した組成物、および該組成物を利用した結晶化速度の減少方法の提供。例文帳に追加

To provide a composition reduced in crystallization velocity of a pesticide active ingredient; and to provide a method for reducing the crystallization velocity using the composition. - 特許庁

低燃費・低有害ガス・快適性をより高い次元で成立することのできる内燃機関およびその制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an internal combustion engine and a control device thereof achieving low fuel consumption, low noxious-gas and comfortability at a higher level. - 特許庁

より強力でかつ有害作用を回避できるメタボリックシンドローム予防および治療剤ならびに機能性食品の提供。例文帳に追加

To provide a prophylactic and therapeutic agent for metabolic syndromes, which is more powerful and avoids harmful actions, and to provide a functional food. - 特許庁

環境有害残留性有機化学物質の減圧加熱処理装置、減圧加熱処理設備および減圧加熱処理方法例文帳に追加

HEAT TREATMENT APPARATUS UNDER REDUCED PRESSURE, AND HEAT TREATMENT METHOD UNDER REDUCED PRESSURE FOR ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS ORGANIC CHEMICAL - 特許庁

自動車燃料油としての性能に優れ、排ガス中の有害諸物質量を低減させた環境対応型無鉛ガソリンの提供。例文帳に追加

To provide a lead-free gasoline excellent in performance as a motor fuel, corresponding to the environmental requirement with a variety of hazardous substances reduced in the exhaust gas. - 特許庁

空気流量の制御性を簡素化しエンジンより排出される有害物質の低減を図った燃料供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel supply system capable of reducing a harmful substance discharged from an engine by simplifying controllability of air flow rate. - 特許庁

（Ｔｉ，Ｈｆ，Ｚｒ）−Ｃｏ−Ｓｂ系材料の高い熱電特性を損なうことなく、有害なＳｂの含有量を低減する。例文帳に追加

To reduce a content of harmful Sb without impairing high thermoelectric characteristics of a (Ti, Hf, Zr)-Co-Sb-based material. - 特許庁

油脂性の有害物質を含有する汚染土壌等の浄化方法及びその浄化設備並びに浄化システム例文帳に追加

METHOD FOR DECONTAMINATING CONTAMINATED SOIL CONTAINING OLEAGINOUS HARMFUL SUBSTANCE OR THE LIKE AND FACILITY AND SYSTEM THEREFOR - 特許庁

焼却時に塩素系有害物質の発生が少なく、印字適性に富んだ情報記録用紙の提供。例文帳に追加

To provide information-recording paper that emits reduced amounts of the chlorine-containing hazardous substances, when it is incinerated and has excellent printability. - 特許庁

植物を有害生物に対して保護するために適する殺昆虫活性物質の新規な組み合わせを提供する。例文帳に追加

To provide a new combination of insecticidal active substances which is suitable for protecting a plant against pests. - 特許庁

有害物質である鉛を含まず、環境に優しく、優れた圧電特性を持つ圧電材料を提供する。例文帳に追加

To provide a piezoelectric material which contains no lead being a harmful material, which is environmentally friendly and which includes excellent piezoelectric characteristics. - 特許庁

ガス処理機能部おいて有害物質を従来よりも効率よく除去できる高性能の空気浄化装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a high performance air cleaner capable of more efficiently removing a harmful substance than before in a gas treatment functional part. - 特許庁

ＶＯＣセンサ９０は、閉空間９における揮発性有害化学物質の濃度を検知するためのセンサである。例文帳に追加

The VOC sensor 90 is a sensor to detect the volatile chemical substance concentration in the closed space 9. - 特許庁

有害物質を含まない照明装置を実現するために、化学的安定性に優れた白色蛍光体を提供する。例文帳に追加

To provide a white color fluorescent material excellent in chemical stability to achieve a lighting apparatus free of any harmful substance. - 特許庁

分解ガス中に残存する有害有機物質を吸着させた活性炭を有効利用できる廃棄物の溶融処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a melt treatment method of waste capable of effectively utilizing activated carbon on which a harmful organic substance remaining in a decomposition gas is adsorbed. - 特許庁

残渣がなく、早く乾燥し、結露することもなく、悪臭もなく、低価格で有害性が低い手拭用溶剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a solvent for washcloth, which has no residue, is quickly dried, does not condense, has no offensive smell, a low cost and a low harmful effect. - 特許庁

また、この転がり軸受用グリース組成物は、人体への有害性が低く、環境に対する負荷も小さい。例文帳に追加

The rolling bearing grease composition is less harmful to the humans and gives little load on the environment. - 特許庁

多くの種類の有害ガスを吸着でき、製造性が良く、安価な脱臭フィルタ部材を具備した空気調和装置を提供するものである。例文帳に追加

To provide an air conditioning device provided with a deodorization filter member capable of adsorbing many kinds of noxious gases, being excellent in manufacturing ability and low in cost. - 特許庁

使用後の廃棄処分時は可燃物として焼却可能で、焼却時に有害物質を生じない環境にやさしい導電性パネル材を提供する。例文帳に追加

To provide an environment-friendly conductive panel which can be incinerated as combustibles at the time of disposal after use without producing any toxic substance. - 特許庁

本発明は、有害金属排泄促進活性組成物およびその製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a harmful metal excretion accelerating activity composition and its manufacturing method. - 特許庁

有害な副作用を伴わずにＩ型アレルギー性疾患による不快な症状を抑制・緩和することのできる内服薬を提供する。例文帳に追加

To provide an internal medicine inhibiting or moderating the unpleasant symptoms of a type I allergic disorder without accompanying harmful adverse effects. - 特許庁

有害な副作用を伴わずにＩ型アレルギー性疾患による不快な症状を抑制・緩和することのできる内服薬の提供。例文帳に追加

To provide an internal medicine inhibiting or moderating the unpleasant symptoms of a type I allergic disorder without accompanying harmful adverse effects. - 特許庁

有害なガスの漏洩を抑制して、安全性を向上した光ファイバー母材製造装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an apparatus for producing an optical fiber preform, suppressed in leakage of harmful gases and therefore showing improved safety. - 特許庁

ＴＮＦα活性が有害であるクローン病などのようにＴＮＦα関連障害の治療するため投与方法の提供。例文帳に追加

To provide dose methods for treating TNFα-related disorders, including Crohn's disease, in which TNFα activity is detrimental. - 特許庁

環境上有害な物質を含まない高耐食性の防錆層を形成できる溶融Ａｌ系めっき鋼板用防錆処理液の提供。例文帳に追加

To provide a rust preventive treating liquid for hot dip aluminum- coated steel sheet, with which a rust preventive layer having high corrosion resistance without containing harmful material to the environment can be formed. - 特許庁

高分子包接性化合物からなる有害物質除去のための繊維およびその製造方法ならびに使用例文帳に追加

FIBER FOR REMOVAL OF TOXIC SUBSTANCE COMPRISING POLYMER CLATHRATE COMPOUND, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND USE OF THE SAME - 特許庁

土壌処理材、有害物質低減効果を有する土壌中性固化材及びそれを用いた土壌の処理方法例文帳に追加

SOIL TREATMENT MATERIAL, NEUTRAL SOIL-HARDENING AGENT HAVING INJURIOUS SUBSTANCE-REDUCING EFFECT AND METHOD FOR TREATING SOIL USING THE SAME - 特許庁

環境有害残留性有機化学物質の減圧加熱処理方法、減圧加熱処理装置および減圧加熱処理設備例文帳に追加

METHOD, APPARATUS AND FACILITY FOR HEATING ENVIRONMENTAL PERSISTENT ORGANIC POLLUTANT UNDER REDUCED PRESSURE - 特許庁

さらに、有害元素を含んだ汚染水を短時間で吸収・回収できる高吸水性ポリマーとの併用法は用いられていない。例文帳に追加

An absorbing and adsorbing pad consists of super absorbent polymers, an adsorbent for adsorbing injurious ions and a water permeable bag accommodating the polymers and the adsorbent. - 特許庁

摺動上有害な微小突起を短時間で再現性よく減少できるＤＬＣコーティング膜を提供する。例文帳に追加

To provide a DLC coating film in which micro-projections harmful in sliding can be reduced in a short period of time with high reproducibility. - 特許庁

ビスマスには、鉛に見られるような有害性はないので、製造作業者の人体にも環境にも、悪影響はない。例文帳に追加

Since bismuth is not harmful as seen in lead, no adverse effect is expected for human bodies of production workers and to the environment. - 特許庁

本発明は、有害な中枢神経系への影響、及び重篤な特異性反応の幾つかを改善しうる新規な化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a new composition capable of improving harmful effects on central nervous system, and several severe and specific reactions. - 特許庁

所望の情報を閲覧できる機会を逸してしまう可能性を低減しつつ、有害な情報の閲覧を回避する。例文帳に追加

To prevent harmful information from being browsed while reducing a possibility of missing a chance to be able to browse desired information. - 特許庁

土壌処理材、有害物質低減効果を有する土壌中性固化材及びそれを用いた土壌の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a soil treatment material, a neutral soil-hardening agent having an injurious substance-reducing effect and a method for treating soil using the same. - 特許庁

管理が簡易で、触媒性能の低下や有害物質等の発生を防止できる燃料電池発電システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a fuel cell power generation system which can be controlled easily and can prevent a deterioration of a catalyst performance and a generation of harmful substance or the like. - 特許庁

濾材使用量の増加や装置の大型化を招くことなく有害ガスの除去性能を向上する平行流型エアフィルタを提供する。例文帳に追加

To provide a parallel stream type air filter having toxic gas removing performance enhanced without increasing the usage of a filter medium and making the air filter large sized. - 特許庁

危険有害性試験データが得られていない化学品について危険度区分を特定する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of identifying a risk category of a chemical product whose hazard has not been tested. - 特許庁

調湿機能を維持しつつ、揮発性有害物質の除去機能を向上させた水熱固化体を提供する。例文帳に追加

To provide a hydrothermally solidified body in which the removal function for a volatile harmful material is improved while keeping humidification function. - 特許庁