「有害性」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

有害物質のみを保持する特異性を有した抗原認識部位17は、保持物質26の一端部に位置する。例文帳に追加

An antigen-recognizing site 17 having specificity for holding only the toxic substance is positioned at one terminal part of a holding material 26. - 特許庁

ノズル詰まりを迅速，容易かつ正確に検出し、常に、正規のシャワー性能を維持することにより、有害物質の排出を確実に阻止する。例文帳に追加

To securely prevent any harmful substance from being discharged by detecting clogging of a nozzle, and keeping normal shower performance rapidly, easily and correctly, and keeping normal shower performance. - 特許庁

可燃性有機物燃焼炉や炭化炉排ガスを有害物質の排出なしに速やかに冷却する排ガス冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust gas cooling apparatus which quickly cools an exhaust gas from a combustible organic substance combustion oven or a carbonization oven without discharging a harmful substance. - 特許庁

排水中のＰ化合物や有害物を効率よく除去できる、除去性能のよい鉄粉を提供する。例文帳に追加

To provide iron powder capable of efficiently removing P compounds and toxic substances in waste water and having excellent removal performance. - 特許庁

化学物質過敏症患者に対して有効な、揮発性有害化学物質を制限した閉空間を形成した部屋を提供すること。例文帳に追加

To provide a room formed of a closed space effective for a chemical substance allergy patient to suppress volatile toxic chemical substances. - 特許庁

本発明は、透明性を有し、且つ、ハロゲン系ガス等の有害ガスが発生しない、ノンハロゲン難燃透明シートを提供することである。例文帳に追加

To provide a nonhalogen flame-retardant clear sheet which is clear and does not generate a harmful gas such as a halogen gas. - 特許庁

ビスマス系複合酸化物可視光応答性光触媒とそれを用いた有害化学物質分解除去方法例文帳に追加

BISMUTH MULTIPLE OXIDE-BASED VISIBLE LIGHT-RESPONSIVE PHOTOCATALYST AND METHOD FOR DECOMPOSING/REMOVING TOXIC CHEMICAL SUBSTANCE BY USING THE SAME - 特許庁

この方法によって、処理木材は有害な環境要因に対する優れた耐久性を発揮することができる。例文帳に追加

The woody material treated by this method can exhibit excellent durability to harmful environmental factors. - 特許庁

燃焼炎中に含まれる高活性ラジカル成分を利用して、有害物の分解、物体表面の清浄化、物体表面の改質を行う。例文帳に追加

To perform decomposition of a toxic substance or cleaning or modification of an object surface by use of a highly active radical component included in combustion flame. - 特許庁

昆虫由来のコリンアセチルトランスフェラーゼ活性に関わる有害生物の生理状態に変化を与える薬剤例文帳に追加

AGENT THAT MODULATES PHYSIOLOGICAL CONDITION OF PEST, INVOLVED IN INSECT CHOLINE ACETYLTRANSFERASE ACTIVITY - 特許庁

ニコチン系タバコの嗜好性を損なったり、コスト負担を伴わずに、刺激臭などの有害煙を減少させうるようなタバコを提供する。例文帳に追加

To provide a tobacco capable of reducing harmful smoke having irritating smell, or the like, without impairing palatability of nicotine-based tobacco or accompanying cost load. - 特許庁

水溶性ガスを初めとする有害ガスの吸着能力に優れた光触媒材料の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a photocatalyst material excellent in the adsorbing capacity of a harmful gas inclusive of a water soluble gas. - 特許庁

ダイオキシンなどの有害物質が放出されなく、製造コストの低い生分解性のゴミ袋や肥料包装用袋を提供する。例文帳に追加

To provide a biodegradable garbage bag and a packaging bag for a fertilizer, which prevent the emission of a hazardous substance such as dioxin, and which make production costs low. - 特許庁

簡単な構成で、外部への有害物質の放出を防ぎ、かつ高い安全性を確保することのできる爆破処理用の耐圧容器を提供する。例文帳に追加

To provide a pressure container for disposal by explosion, preventing emission of harmful material to the outside and securing high safety in simple constitution. - 特許庁

低いガラス転移点（Tg）を有し、環境に有害な物質も含まず、均質性の良好な光学ガラスを提供するものである。例文帳に追加

To provide an optical glass which has a low glass transition temperature (Tg), does not contain substances detrimental to the environment and is excellent in homogeneity. - 特許庁

従来のＰＶＣ製粘着テープと同等の使用感，難燃性を示し、燃焼時に有害物質を発生しない粘着テープを得る。例文帳に追加

To provide a self-adhesive tape for having use feeling and flame retardance equal to a conventional self-adhesive tape made of PVC and for generating no injurious substance when it is combusted. - 特許庁

前記有害ガスを、活性炭に、臭素、ヨウ素、臭化金属、またはヨウ化金属を添着させた浄化剤と接触させて浄化する。例文帳に追加

The above harmful gas is cleaned by bringing it into contact with the cleaning agent affixed with bromine, iodine, a metal bromide or a metal iodide on an activated carbon. - 特許庁

デカップリング・コンデンサが、有害な誘導特性を増すことなく、バイアを共用できるようにしたプリント回路基板を提供する。例文帳に追加

To provide a printed circuit board equipped with decoupling capacitors which are capable of using vias in common, without having to increase the board in deleterious induction characteristics. - 特許庁

塩化ケイ素を含有する有害ガスを、塩基性炭酸銅を有効成分とする浄化剤と接触させて浄化する。例文帳に追加

The toxic gas containing silicon chloride is cleaned by bringing the toxic gas into contact with the cleaning agent containing alkaline copper carbonate as an effective component. - 特許庁

本発明の課題は、可塑剤等の有害物質が滲出しないような、そして柔軟かつ耐折曲性に優れた医療用チューブを提供することにある。例文帳に追加

To provide a flexible medical tube excellent in folding resistance, from which an injurious substance such as a plasticizer does not exude. - 特許庁

有害な副作用を伴わずにＩ型アレルギー性疾患による不快な症状を抑制・緩和することのできる薬剤を提供する。例文帳に追加

To provide a medicinal agent that can suppress/alleviate unpleasant symptoms caused by type I allergic diseases without injurious side-effect. - 特許庁

燃料電池から発生する有害物質を捕捉してその排出を抑制することができ、安全性の高い燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system capturing harmful substances generated from a fuel cell, suppressing their exhaust, and having high safety. - 特許庁

有害重金属を使用せず、またプロセスを増やすことなく製造でき、優れた耐食性を有する熱交換器用アルミニウム材料を提供する。例文帳に追加

To provide an aluminum material for a heat exchanger which can be manufactured without using harmful metals and without increasing processes and has excellent corrosion resistance. - 特許庁

香喫味を損なわずに、有害成分の濾過効率が高く、硬度の発現性にも優れたたばこフィルター。例文帳に追加

To obtain a filter tip having a high efficiency of filtration of harmful components and excellent development of hardness without impairing a fragrance inhaling taste. - 特許庁

有害物質又は爆発物を内部で爆破処理するための耐圧容器を備える爆破処理施設において、耐圧容器の耐久性を向上する。例文帳に追加

To improve durability of a pressure resistant vessel, in an explosion treatment facility having the pressure resistant vessel for exploding a hazardous substance or explosive substance. - 特許庁

排気熱を利用した触媒活性化を、有害排気成分の放出を防止するとともに低燃費で実現する。例文帳に追加

To realize catalyst activation using exhaust heat at low fuel consumption while preventing discharge of a harmful exhaust component. - 特許庁

有害物質の酸化還元反応を促進する機能が十分に発現され、触媒活性が向上する。例文帳に追加

As a result, the obtained catalyst exhibits satisfactorily the function of promoting the oxidation-reduction reaction of a harmful substance and improved catalytic activity. - 特許庁

有害脂溶性有機化合物を含む被処理物から前記有機化合物を分離する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for separating a harmful fat-soluble organic compound from an object to be treated which contains such a compound. - 特許庁

長時間安定した信頼性の高い排ガス中の微量有害物質の除去装置及びその運転方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a long-term stable and highly reliable removal apparatus of trace harmful substances in exhaust gas, and its operation method. - 特許庁

撮像に有害なＸ線の後方散乱を防ぎ、放射線画像変換パネルのコントラストや鮮鋭性を向上させる。例文帳に追加

To improve the contrast or sharpness of a radiological image conversion panel by preventing back scattering of an X-ray which is harmful to imaging. - 特許庁

植栽上有用な微生物を土壌中に残存させながら、早期に、有害な微生物を効果的に除菌して、土壌を活性化するようにする。例文帳に追加

To activate soil by effectively sterilizing harmful microorganisms in an early stage while the microorganisms useful for planting is left to remain in the soil. - 特許庁

極めて簡単な設備によって、下水など有機性排水のろ過装置から、有害悪臭ガスが発生しないようにできる新技術を提供する。例文帳に追加

To provide a new technique capable of preventing the occurrence of a harmful malodorous gas from a filter device for organic wastewater such as sewage by extremely simple equipment. - 特許庁

基材の劣化を長期に亘り防止しながら、有害ガス分解性を発揮する光触媒塗装体を提供すること。例文帳に追加

To provide an article coated with a photocatalyst that exhibits the capacity of decomposing harmful gases while preventing the deterioration of its substrate for a long time. - 特許庁

釘竹型獣有害動物撃退具は竹と釘から成り安価であって、また、構造も簡単で加工性が良いので、故障の問題が無い。例文帳に追加

The nail-bamboo type beast noxious animal repulse implement consists of a bamboo plant and nails, is low in cost, and has a simple structure and a good workability, therefore having no problem of failure. - 特許庁

昆虫由来のｃ−Ｊｕｎアミノ末端リン酸化酵素活性に関わる有害生物の生理状態に変化を与える薬剤例文帳に追加

MEDICINE GIVING CHANGE TO PHYSICAL STATE OF NOXIOUS ORGANISM RELATING TO C-JUN NH2-TERMINAL KINASE ACTIVITY DERIVED FROM INSECT - 特許庁

管路系の圧力損失が少なく、有害物質の分解処理性能に優れ、且つ、短時間で高い分解処理が可能となる。例文帳に追加

To provide a water treatment apparatus which makes the pressure loss of a pipeline system smaller, which has excellent high performance for decomposing toxic substances in a short time. - 特許庁

これにより、ヒータ１００の着火性を改善しつつ、定常燃焼時においては有害物質（エミッション）の排出を低減すことができる。例文帳に追加

With such an arrangement as above, it is possible to reduce discharging of harmful substances (emission) at the time of normal combustion while improving an igniting characteristic at a heater 100. - 特許庁

有害性が低いと共に、優れた防錆防食効果を有する熱交換器、及びその処理法を、コストの増加を最小限に抑えつつ提供する。例文帳に追加

To provide a heat exchanger having a low hazardous property and a superior rust-proof corrosion protecting effect and its treatment method while minimizing the increase of cost. - 特許庁

有害光や手指の写り込みを防止するレンズフードを備えた撮像装置の操作性を向上すること。例文帳に追加

To increase the operability of an imaging apparatus equipped with a lens hood for preventing the reflection of harmful light and operator's hand and fingers. - 特許庁

溶性高分子及び抗体を含む水溶液を用いて電界紡糸法により繊維を作製することを含む、有害物質除去材の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the harmful substance-removing material includes the step of producing the fiber by using an aqueous solution containing a dissolvable polymer and the antibody through electrospinning. - 特許庁

難分解性化合物であるハロゲン化有害物質を安全、簡単、安価に効率よく分解する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of easily and inexpensively decomposing halide harmful matter as a hardly decomposable compound, in safety. - 特許庁

このようにして燃焼器キャップ組立体を作動させることによって、望ましくないが可能性のある有害なノイズの発生が低減又は排除される。例文帳に追加

Operating the combustor cap assembly in this fashion helps to reduce or eliminate the generation of undesirable and potentially harmful noise. - 特許庁

この発明は、アスベストなどの有害廃棄物の処理により、有用な耐熱性組成物を作ることを目的としたものである。例文帳に追加

To manufacture useful heat-resistant composition by processing hazardous wastes such as asbestos. - 特許庁

産業廃棄物として処理されていた有機溶剤から発生する有害物質を良好な作業性および低コストで処理する。例文帳に追加

To treat hazardous substances generated from an organic solvent treated as industrial waste in a more workable and less costly manner. - 特許庁

有害なクロムを含まず、白錆の防止に有効な処理剤で表面処理した、高耐食性の表面処理鋼板を提供する。例文帳に追加

To produce a surface treated steel sheet which does not contain harm ful chromium, is subjected to surface treatment with a treating agent effective for preventing white rust and has high corrosion resistance. - 特許庁