「有機結合剤」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

固定砥粒工具は、有機結合剤のマトリックス、有機結合剤中に分散された砥粒、および無機非ハロゲン化充填剤または水和された充填剤の形の研削助剤を含む。例文帳に追加

A bonded-abrasive tool includes a matrix of an organic bond, abrasive grains dispersed in the organic bond and a grinding aid in the form of either an inorganic nonhalogenated filler or a hydrated filler. - 特許庁

接着剤層３として、分子内に不飽和結合を有しない有機フッ素樹脂を用いる。例文帳に追加

An organic fluororesin not having unsaturated bonds within the molecule is used as the adhesive layer 3. - 特許庁

一つのケイ素に結合した水素原子を有する有機ケイ素末端キャップ剤例文帳に追加

ORGANOSILICON-BASED TERMINAL CAPPING AGENT HAVING HYDROGEN ATOM BOUND TO ONE SILICON ATOM - 特許庁

（Ａ）色材、（Ｂ）有機結合材、及び（Ｃ）窒素原子含有分散剤を含有する着色樹脂組成物。例文帳に追加

The colored resin composition comprises (A) a coloring material, (B) an organic binder and (C) a nitrogen atom-containing dispersant. - 特許庁

アルミナ、ジルコニア、カーボンおよび有機結合剤（バインダー）を含有した第１の原料が配合される。例文帳に追加

A first raw material containing alumina, zirconia, carbon, and organic binder (binder) is blended. - 特許庁

有機系結合剤としては、酢酸セルロース、ニトロセルロースなどが用いられる。例文帳に追加

Cellulose acetate, nitro cellulose, or the like is used as the organic binding agent. - 特許庁

軟磁性体粉末と有機結合剤とからなる絶縁性軟磁性体コア１に巻線２を施す。例文帳に追加

A wire 2 is wound around an insulating soft magnetic material core 1 made of a soft magnetic powder and an organic binder. - 特許庁

含窒素複素環と；ウレタン結合、チオウレタン結合、尿素結合、チオ尿素結合、アミド結合、チオアミド結合、エステル結合、チオエステル結合、アミノ結合およびチオエーテル（スルフィド）結合からなる群から選択される少なくとも１つを含む有機基と；加水分解性を有するシリル基と；を有するシランカップリング剤。例文帳に追加

This silane coupling agent has a nitrogen-containing heterocyclic ring, an organic group containing at least one of linkage selected from a group comprising a urethane, thiourethane, urea, thiourea, amide, thioamide, ester, thioester, amino, and thioether (sulfide) linkage, and a hydrolyzable silyl group. - 特許庁

砥粒と有機質結合剤を使用したレジノイド砥石において、有機質結合剤より熱分解温度が低く、かつ熱分解温度が異なる２以上の充填剤を使用する。例文帳に追加

In this resinoid grinding wheel using abrasive particles and organic binders, two or more fillers having different decomposition temperatures lower than that of the organic binder is used. - 特許庁

好ましくは、前記Ｉ-Ｂ族金属と前記含カルコゲン元素含有有機化合物とが化学結合しており、前記含カルコゲン元素含有有機化合物と前記ルイス塩基性有機溶剤とが化学結合している。例文帳に追加

Preferably, the group I-B metal is chemically bonded to the chalcogen element-containing organic compound which is chemically bonded to the Lewis base/organic compound. - 特許庁

感光性要素は、エラストマー結合剤と、光開始剤と、エラストマー結合剤に架橋することができる有機材料に結合されたシリカ粒子を含んだモノマーとを含む、光重合性組成物の層を有する。例文帳に追加

The photosensitive element has a layer of a photopolymerizable composition comprising an elastomer binder, a photoinitiator and a monomer comprising silica particles bonded with an organic material capable of crosslinking with the elastomer binder. - 特許庁

チューイングガム用有機基材粉末、無機粉体及び有機高分子結合剤からなることを特徴とするチューイングガム用改質顆粒組成物。例文帳に追加

This composition is such one as to comprise an organic base material powder for chewing gum, inorganic powder and organic macromolecular binder. - 特許庁

漂白活性化剤、有機結合剤、およびシリコーン消泡剤を含有する造粒物を製造する際に、漂白活性化剤、有機結合剤、およびシリコーン消泡剤を混練機または混練押出機に供給し、有機結合剤の融点以上の温度で、かつ混練機または混練押出機の負荷動力が１〜２５ｋＷ・ｈｒ／ｔｏｎの範囲で混練して混練物を調製し、該混練物を造粒する。例文帳に追加

When a bleaching activation agent, an organic binder and a silicone defoaming agent are granulated, they are fed to a kneader or a kneading extruder to knead them at a temperature higher than the melting point with load power of 1-25 kW.hr/ton for the kneader or the kneading extruder to granulate the kneaded product. - 特許庁

さらに接着剤１３と透光窓１４の間に、接着剤（樹脂）結合性を有する官能２０３基及びガラス結合性を有する官能基２０４を備える機能性有機分子２０５を用いて第二の有機被膜１７を配設する。例文帳に追加

A second organic coating 17 is disposed between the adhesive 13 and the translucent window 14 with a functional organic molecule 205 including: a functional group 203 having the adhesive (resin) bonding property; and a functional group 204 having a glass bonding property. - 特許庁

絶縁性軟磁性体層は、有機結合剤とこの有機結合剤中に分散された軟磁性体粉末とを有しており、軟磁性体粉末はその形状が偏平状及び針状のうち少なくとも一つの形状であることが望ましい。例文帳に追加

The insulative soft-magnetic material layer has organic binder and soft-magnetic material powder dispersed in the organic binder, and the soft-magnetic material powder desirably has at least either of a compressed shape or an acicular shape. - 特許庁

揮発性有機溶剤と、結合剤と、潤滑剤を内包したマイクロカプセルと、が含有された潤滑被膜用組成物を形成する。例文帳に追加

This composition for the lubricating membrane contains a volatile organic solvent, a binder and microcapsules encapsulating a lubricant. - 特許庁

有機置換基とシロキサン結合を含む有機無機ハイブリッド物質（主剤）に硬化剤を添加し、または硬化剤を添加せずに、成型、硬化させる有機無機ハイブリッド透明封止材。例文帳に追加

The organic/inorganic hybrid-type transparent sealing material is obtained by adding a curing agent or no curing agent in an organic/inorganic hybrid material (the main ingredient) containing an organic substituent and a siloxane bond, and molding and curing the blend. - 特許庁

（Ａ）ウレア結合もしくはウレタン結合を介して結合した感光性基を有する繰り返し単位を含有する高分子化合物と、（Ｂ）硬化剤と、（Ｃ）有機溶剤とを含有することを特徴とする有機薄膜トランジスタ絶縁層用樹脂組成物である。例文帳に追加

The resin composition for the insulating layer of the organic thin film transistor comprises (A) a polymer compound containing a repeating unit to which a photosensitive group is bound through a urea bond or a urethane bond, (B) a hardener, and (C) an organic solvent. - 特許庁

研磨布紙工具は、フレキシブルな基材、フレキシブルな基材に結合された砥粒、および、無機非ハロゲン化充填剤または水和された充填剤を含む研削助剤を含み、且つ基材上にコートされている有機結合剤とを含む。例文帳に追加

A coated-abrasive tool includes a flexible substrate, abrasive grains bonded to the flexible substrate, and an organic bond containing a grinding aid including an inorganic nonhalogenated filler or a hydrated filler coated on the substrate. - 特許庁

有機ケイ素化求核剤に、フォスファゼン塩基を有機溶媒中で作用させることにより、有機ケイ素化求核剤の水素−ケイ素、炭素−ケイ素、酸素−ケイ素、窒素−ケイ素結合を活性化する。例文帳に追加

H-Si, C-Si, O-Si and N-Si bonds of an organic silicated nucleating agent are activated by acting the phosphazene base to the organic silicated nucleating agent in an organic solvent. - 特許庁

無機非ハロゲン化充填剤は、研削の間、有機結合剤から放出されるフリーラジカルと反応することができる。例文帳に追加

The inorganic nonhalogenated filler can react with free radicals released from the organic bond during grinding. - 特許庁

結合型エストロゲン成分に加えて、このコアは、１種以上の有機性賦形剤および１種以上の無機性賦形剤を含み得る。例文帳に追加

In addition to conjugated estrogen ingredients, this core may include one or more organic excipients and one or more inorganic excipients. - 特許庁

現像剤供給搬送路６６の壁面には、無機材料と有機材料とが分子間結合してなる離型剤６８が塗布されている。例文帳に追加

A release agent 68, comprising an inorganic material and an organic material by intermolecular coupling, is applied on the wall surface of the developer supply conveyance passage 66. - 特許庁

本発明の潤滑油添加剤組成物は、（Ａ）ポリ（メタ）アクリレート系化合物と、（Ｂ）希釈剤と、（Ｃ）Ｎ−Ｈ結合、Ｏ−Ｈ結合及びＳ−Ｈ結合からなる群より選ばれる少なくとも一つの結合を有する有機化合物と、を含有する。例文帳に追加

The lubricating oil additive composition comprises (A) a poly(meth)acrylate compound, (B) a diluent, (C) an organic compound having at least one bond selected from the group consisting of an N-H bond, an O-H bond and an S-H bond. - 特許庁

有機化合物分解能力を有する微粒子を結合した植物繊維加工品であって、該微粒子は、アルコキシシランを主成分とする結合剤（バインダー）によって該加工品とを結合することにより、前記課題を解決する。例文帳に追加

This vegetable fiber processed product comprises the fine particles having the degrading ability for the organic compounds and the fine particles are bound to the processed product with a binding agent (binder) consisting essentially of an alkoxysilane. - 特許庁

厚膜黒色ペーストは酸化ルテニウム、ルテニウム多元酸化物、その他などから作製される黒色顔料および無機結合剤、有機ポリマー結合剤、光開始剤、光硬化性モノマーなどの混合物を含む。例文帳に追加

The thick-film black paste comprises a mixture of a black pigment produced from ruthenium oxide, a ruthenium multiple oxide or the like, an inorganic binder, an organic polymer binder, a photoinitiator and a photosetting monomer. - 特許庁

厚膜導電ペーストは銀、銅その他の金属粒子、無機結合剤、有機ポリマー結合剤、光開始剤、光硬化性モノマーとの混合物を含む。例文帳に追加

The thick-film conductive paste comprises a mixture of particles of silver, copper or another metal, an inorganic binder, an organic polymer binder, a photoinitiator and a photosetting monomer. - 特許庁

本発明は、ポリエーテルビルディングブロックによってＳｉ原子を介して結合した架橋有機ポリシロキサン、これらの架橋有機ポリシロキサンを有する乳化剤系、および架橋有機ポリシロキサンまたはこれらを含む乳化剤系を含む化粧用製剤、皮膚外用製剤または医薬製剤にも関する。例文帳に追加

There are provided crosslinked organopolysiloxane combined through Si atom by a polyether building block, the emulsifier system having these crosslinking organopolysiloxanes, and a cosmetic preparation, a skin care preparation or a medical preparation containing the crosslinked organopolysiloxane or the emulsifier system containing these. - 特許庁

本発明は、毛髪のシスチン結合をラクトンチオールで切断し、次いで、酸化剤で上記切断されたシスチン結合を再結合させ、その後、酸化亜鉛と有機酸水溶液を反応させてなる有機酸亜鉛水溶液で後処理することを特徴とする、毛髪のパーマ処理方法に係る。例文帳に追加

The permed hair treatment method is characterized in that the cystine coupling of hair is cut by lactone thiol, then, the cut cystine coupling is recoupled by using an oxidizer, and after that, post-treatment is applied by using an organic acid zinc aqueous solution. - 特許庁

本発明のコーティング剤組成物は、芳香族環、芳香族環に結合した水酸基、及び芳香族環に結合した、エチレン性不飽和結合を含む有機基を有する芳香族化合物と、電荷輸送性有機化合物及び／又は導電性無機粒子とを含有することを特徴とする。例文帳に追加

The coating agent composition contains an aromatic compound having an aromatic ring, a hydroxy group bonded to the aromatic ring, and an organic group bonded to the aromatic ring and containing an ethylenically unsaturated bond, and a charge-transporting organic compound and/or an electroconductive inorganic particles. - 特許庁

イオン結合を除く配位結合による有機結合であって結晶水を含有する有機化合物から成るサンドブラスト用研磨剤組成物およびこの研磨材組成物によるサンドブラスト後、研磨材及び研鞘屑を空気噴射及び／又は水洗浄により除去するサンドブラスト方法。例文帳に追加

A sandblasting abrasive composition comprises an organic compound composed of organic bonds by coordinate bonding excluding ionic bonding and having a water of crystallinity, and a sandblasting method comprises sandblasting an object with the sandblasting abrasive composition and then, removing the abrasive and ground scrap by air-jetting and/or washing with water. - 特許庁

室温より高い温度に加熱した溶媒（分散媒）に、有機高分子結合剤を溶解させた有機高分子結合剤溶液に、セラミック粉体を分散させることによりセラミックスラリーを調製し、このセラミックスラリーをシート状に成形することにより、有機高分子結合剤の未溶解物や凝集物の混入量の少ないセラミックグリーンシートを製造する。例文帳に追加

A ceramic slurry is prepared by dispersing a ceramics powder into an organic high-molecular binder solution where the binder is dissolved in a heated solvent, then is molded to a sheet. - 特許庁

本発明は、（ａ）乾燥剤材料を、（ｂ）（１）硬化性有機ポリマー結合剤、（２）モノマー、および（３）光開始剤を含む有機媒体に分散させることを含む厚膜ゲッタ組成物に関する。例文帳に追加

The thick film getter composition comprises (a) a desiccant material dispersed in (b) an organic medium comprising (1) a curable organic polymeric binder, (2) a monomer and (3) a photoinitiator. - 特許庁

アニオン性のベンゾフェノン系有機紫外線吸収剤を、ハイドロタルサイト類構造の層間に化学結合させ、有機物が無機物でガードされた無機−有機複合体にする。例文帳に追加

An anionic benzophenone-type organic ultraviolet absorber is chemically bonded to the interlayer of a hydrotalcite structure to form an inorganic-organic composite in which an organic substance is guarded by an inorganic substance. - 特許庁

基板に高分子膜を結合し、この高分子膜にリガンドを結合させて、リガンドが1.0×10^16個/mm^3以上3.3×10^18個/mm^3以下の密度で高分子膜に結合している担体を製造する場合に、高分子膜にリガンドを結合させる工程を有機溶剤中で行う。例文帳に追加

In the case where a polymer film is bonded to a substrate and a ligand is bonded to the polymer film to manufacture the carrier wherein the ligand remains bonded to the polymer film in a density of 1.0×10^16-3.3×10^18/mm^3, the process for bonding the ligand to the polymer film is performed in an organic solvent. - 特許庁

基板に自己集合性分子からなる自己組織化膜を結合し、この自己組織化膜にリガンドを結合させて、リガンドが0.4個/nm^2以上４個/nm^2以下の密度で自己組織化膜に結合している担体を製造する場合に、自己組織化膜にリガンドを結合させる工程を有機溶剤中で行う。例文帳に追加

A manufacturing method includes the steps of binding a self-organized film, comprising self-assembling molecules to a substrate, and binding ligand to this self-organized film in an organic solvent; and manufacturing the carrier having the ligand bound to the self-organized film at a density of 0.4/nm^2 or more to 4/nm^2 or less. - 特許庁

支持体上に設けられた、少なくとも有機添加剤を含む結合剤からなる塗布層と転写体を接触させて、塗布層表層に存在する有機添加剤を転写体に転写させることを特徴とする塗布層表層に存在する有機添加剤の分析方法。例文帳に追加

This method for analyzing the organic additive present in the application layer surface is characterized by bringing the application layer provided on a support and consisting of a binder containing at least the organic additive into contact with a transfer body, and transferring the organic additive present on the application layer surface. - 特許庁

もしくは、反応遅延性生石灰１の粒状物１０を、結合剤（澱粉）２と有機溶剤との混合溶液で結合して、顆粒状にしたことを特徴とする。例文帳に追加

Alternatively, the particulate materials 10 of the slow-reacting quicklime 1 are bonded with a mixed solution of the binder (starch) 2 and an organic solvent and formed into the granule. - 特許庁

カルボン酸カルシウムマグネシウム成分と、有機結合剤とでカルボン酸カルシウムマグネシウム組成物を構成する。例文帳に追加

A calcium magnesium carboxylate composition comprises a calcium magnesium carboxylate component and an organic binder. - 特許庁

有機性廃棄物に由来する金属結合性のアミノ酸および／またはペプチドを含む重金属溶出剤。例文帳に追加

A heavy metal elution agent contains metal bondable amino acid and/or peptide originating in organic waste. - 特許庁

炭素−酸素結合を分子構造中に有する含酸素有機化合物を選択的に吸着する機能を有する吸着剤を提供する。例文帳に追加

To provide an adsorbent having a function for selectively adsorbing an oxygen-containing organic compound having a carbon-oxygen bond in its molecular structure. - 特許庁

前処理吸着剤の材料は，高分子の結合部位にカルボニル基を持つことで，原因有機物を選択的に吸着することができる。例文帳に追加

A material of the pretreating adsorbent can selectively adsorb the causative organic matters by having the carbonyl group at the binding site of a polymer. - 特許庁

カルボン酸カルシウムマグネシウム成分と有機結合剤との割合は、前者／後者＝９９．９／０．１〜８０／２０（重量比）程度である。例文帳に追加

The weight ratio of the calcium magnesium carboxylate component to the organic binder is about from 99.9/0.1 to 80/20. - 特許庁

有機溶剤が、酢酸エチルであることが好ましく、ケイ素−酸素結合の数が１〜６個であることが好ましい。例文帳に追加

The organic solvent is preferably ethyl acetate, and the number of silicon-oxygen bonds is preferably 1-6. - 特許庁

反応性官能基を有する有機分散媒と、ゲル化剤とを化学結合させることによりスラリーを固化する。例文帳に追加

The gelation is performed by a chemical reaction of the organic dispersion medium having reactive functional groups with the gelating agent. - 特許庁