「木製容器」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

木製容器及びその製造方法例文帳に追加

WOODEN CONTAINER AND MANUFACTURE THEREOF - 特許庁

木製容器の製造方法例文帳に追加

MANUFACTURE OF WOODEN CONTAINER - 特許庁

木製容器の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING WOODEN CONTAINER - 特許庁

木製容器製造治具およびこれを用いた木製容器製造方法例文帳に追加

MANUFACTURING FIXTURE OF WOODEN VESSEL AND MANUFACTURING METHOD OF WOODEN VESSEL USING IT - 特許庁

１枚の木製単板で加圧成形時に割れが生じにくく、廃棄処理も容易な木製容器および木製容器の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a wooden container which is formed of one wooden veneer, difficult to crack when press-formed, and easy in disposal, and a manufacturing method of the wooden container. - 特許庁

木製樽型容器及びその製造方法例文帳に追加

WOOD-MADE BARREL TYPE CONTAINER AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

木製食品容器の脱臭・脱色の処理方法例文帳に追加

PROCESSING METHOD FOR DEODORIZATION/DECOLORIZATION OF WOODEN FOOD CONTAINER - 特許庁

新規な金型を使用する木製容器の製造方法例文帳に追加

PRODUCTION OF WOODEN VESSEL USING NEW DIE - 特許庁

木製容器の製造方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR MANUFACTURING WOODEN CONTAINER - 特許庁

酒やしょうゆなどを入れておく,ふたのついた円筒形の木製の容器例文帳に追加

a lidded cylindrical wooden container for storing alcohol or soy sauce  - EDR日英対訳辞書

蒸篭という釜の上に乗せて食べ物を蒸す木製の容器例文帳に追加

a wooden container used for steaming food in an iron pot, called steaming basket  - EDR日英対訳辞書

木製単板容器及びその製造方法並びに製造金型例文帳に追加

WOODEN VENEER CONTAINER, ITS MANUFACTURING METHOD AND MANUFACTURING MOLD - 特許庁

食品を加工して食する木製の容器として環境にやさしい組み立てしてできる食品容器にて、木材の木臭、着色が発生しなく、食品を充填できる木製食品容器及び木製板製造方法を提供する。例文帳に追加

The wooden plate for the wooden table ware is thin such that moisture in the container can be adjusted and can be assembled. - 特許庁

接着もしくは木組み構造で構成された木製容器と、木製蓋とから構成され、前記木製容器の内壁および内底部に、砂粒状の石材を耐熱性接着剤で、層状に付着させたことを特徴とする。例文帳に追加

The urn is characterized by constituting it of a wooden container constituted by adhesion or of a wood assembling structure and a wooden lid and sticking a sandy granular stone material in a layer on the inner wall and the inner bottom face o the wooden container with a heat-resistant adhesive. - 特許庁

肉薄木片から成る木製シートにより木製容器を製造するための方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for manufacturing a wooden container from a wooden sheet consisting of thin wooden strips. - 特許庁

金型に挟持される木製単板を熱圧して所定形状の容器に成形する木製単板容器の製造方法であって、前記木製単板は熱圧前又は熱圧時に可塑化するとともに、熱圧に際して水分除去手段により木製単板中の水分除去をなした後、所定時間熱圧を連続して前記所定形状の固定をなすようにした木製単板容器の製造方法を提供して、上記課題を解決する。例文帳に追加

The method for manufacturing the wooden veneer container by hot-pressing the wooden veneer held by a die to form a container of a predetermined shape includes processes for plasticizing the wooden veneer before or during hot-pressing, eliminating moisture in the wooden veneer by a moisture eliminating means when hot-pressing, and then continuing hot-pressing for a predetermined time to fix the predetermined shape. - 特許庁

差し出し用のものを入れるための、机の上に置いた木製あるいは金属の容器例文帳に追加

a wood or metal receptacle placed on your desk to hold your outgoing material  - 日本語WordNet

木製の樽で貯蔵し、香りのついた清酒（瓶その他の容器に詰め替えたものを含む）。例文帳に追加

seishu stored in a wooden cask and having a lingering fragrance (including those rebottled to bottle or other container).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

棗（なつめ）は茶器の一種で、抹茶を入れるのに用いる木製漆塗りの蓋物容器である。例文帳に追加

Natsume is a kind of tea utensil and a lacquered wooden container with a lid used to hold powdered green tea.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木工ろくろ機用治具および該治具を用いた木製樽容器の製造方法例文帳に追加

JIG FOR WOODWORKING LATHE MACHINE AND METHOD FOR MANUFACTURING WOODEN BARREL CONTAINER USING THE JIG - 特許庁

芳香セット１３は木製の容器１１（芳香部材）と研磨具１２から構成されている。例文帳に追加

The aroma set 13 consists of a wooden container 11 (an aroma member) and a grinder 12. - 特許庁

外側容器１は厚肉の合成樹脂製、金属製、紙製、木製であり、内側容器２は合成樹脂製である。例文帳に追加

The outer vessel 1 is made of a thick synthetic resin, a metal, paper or wood, while the inner vessel 2 is made of a synthetic resin. - 特許庁

木製の樽容器に貯蔵された清酒を樽容器に貯蔵されない清酒に一定の割合で混和する方法。例文帳に追加

This method is to mix the Sake stored in the cask container made of wood with the Sake without being stored in the cask container in a prescribed proportion. - 特許庁

容器の製作を簡単化するとともに、小物商品に適した軽量な木製樽型容器及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a light, wood-made barrel type container suitable for small articles of trade through a simplified manufacture, and its manufacturing method. - 特許庁

木製の箱状容器１と、箱状容器の上方の開口部を覆うテント状の着脱自在のカバー２０と、箱状容器（１）内に敷き詰められる複数個の球状の遠赤外線放射石Ｓとから構成する。例文帳に追加

The household bedrock bathing apparatus is composed of a wooden box-like container 1, a tent-like removable cover 20 which covers the upper opening of the box-like container, and two or more spherical far-infrared radiation radiating stones S with which the inside of the box-like container (1) is paved. - 特許庁

日本ではビン、陶磁器、漆器などに代わる容器として木製の桶が発明され、平安時代には一般に広まった。例文帳に追加

In Japan, oke made from wood was invented as a container instead of bottle, ceramic ware, lacquer ware and so on and popularized during the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通常は木製漆塗りの蓋物容器であるが、「棗(茶器)」がこの薄茶器の総称として用いられてしまう場合も多い。例文帳に追加

It is usually a lacquered, wooden, lidded caddy, although the term 'natsume' (a form of chaki) is often used to refer to usuchaki in general.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこからは、多数の鍬や鋤の農耕具、斧の柄などの工具、高杯や鉢などの容器類の各種未製品の木製品が多数検出された。例文帳に追加

A lot of farming tools such as hoes and plows, industrial tools such as ax handles, various unfinished wooden containers such as high cups and pots were found in this area.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木製容器に加圧成形するための単板または単板を切削する前の木材に生分解性プラスチックを含浸させる。例文帳に追加

The wooden veneer to be press-formed into the wooden container or a wood before cutting the wooden veneer is impregnated in a bio-degradable plastic. - 特許庁

チェストを木製のチェスト本体と合成樹脂製の引出で構成し、引出の引出本体２１を矩形容器状に形成する。例文帳に追加

A chest comprises a wooden chest body and a synthetic resin drawer, and a drawer body 21 of the drawer is formed into a rectangular vessel shape. - 特許庁

割れが発生せず、きわめて高い良品率で木質材料から熱圧成形によりトレー状木製容器を製造することのできる技術を提供する。例文帳に追加

To produce a traylike wooden vessel formed of ligneous material by hot-pressing formation in extremely high quality rate without causing a crack. - 特許庁

木製チップを使用した成形体及びその製造方法並びにその成形体を使用したマット及び容器例文帳に追加

MOLDED BODY USING WOODEN CHIPS, ITS MANUFACTURING METHOD, AND MAT AND VESSEL USING THE SAME - 特許庁

箍がずれたり本体からはずれたりすることのない桶などの木製容器を比較的簡易な手法で製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of relatively easily manufacturing a wooden container such as a tub without slippage of a hoop or dropping-out thereof from a body. - 特許庁

計量あるいは容器としての枡は、木製から合成樹脂製のものへと移行してはいるが、合成樹脂製のものは、木製のものと異なり装飾性に欠けている。例文帳に追加

To solve the problem that a synthetic resin measuring container used for measurement or a container lacks decorativeness compared with the wooden one, although a synthetic resin made measuring container is becoming more popular recently than a wood made measuring container. - 特許庁

杉芯部の赤身の木材から得られた食品容器において、容器内に食品の水分の調節が出来るようにする薄型組み立て及び、板状の木製食器用板に関するものである。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a wooden food container and a wooden plate which are environmental friendly and can be assembled and filled with foods not by generating no smell and colorization due to a wood material as a wooden container used for processing and eating the foods. - 特許庁

胴部１０は、木製薄板に水分を含ませた状態で、湾曲させて底板嵌め込み溝に底板１０を嵌め込んだ形態で、木製薄板の幅方向の両端縁１１ａ,１１ｂを突き合わせ当該容器周面を構成する胴部１０を形成する。例文帳に追加

The shell 10 is formed so as to constitute the periphery of the container by curving the wood thin board in the state that moisture is included therein and by butting both the edges 11a, 11b of the width direction of the wood thin board in the form that the bottom board 20 has been set into the bottom board setting groove. - 特許庁

ただし、これらの木製茶器を薄茶器に用いる習慣は、あくまで江戸時代になって濃茶と薄茶を別の容器に入れるようになってからのものである。例文帳に追加

However, the custom of using these wooden tea caddy for thin tea started only in the Edo period, when the powdered tea for thick tea and that for thin tea came to be contained in different types of containers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石室の内部には、一見木棺のようであるが細部を検討すると木櫃（もくひつ）とした方がよい大きな木製容器が置かれて、約4キロの朱が納められていた。例文帳に追加

Inside the stone chamber, there was a large wooden container to be looking like a wooden coffin at a glance but better to be regarded as a Mokuhitsu (wooden chest) by a detailed study and about four kilograms of Shu (vermillion) was stored in it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自由な組立分解が可能でありながら外周面への装飾的切削加工を施して意匠的価値を一層高めた木製樽容器を提供することのできる、木工用ろくろ機専用治具を提供すること。例文帳に追加

To provide a jig exlusively used for a woodworking lathe machine capable of providing a wooden barrel container wherein a decorative value is more raised by applying decorative machining to a peripheral surface while free assembling and disassembling can be performed. - 特許庁

容器本体１と中底板２と蓋体３は、複数の木製の薄板を接着剤を付着させた変形性を有するシートを介在させて貼り合わせた積層材で形成されている。例文帳に追加

The container main body 1, the middle bottom plate 2 and the lid body 3 are formed of a laminated material prepd. by laminating a plurality of wooden thin sheets through sheets stuck with an adhesive and being deformable. - 特許庁

木材単板を金型によりパンク現象を防止しつつ熱圧して形状自由度の大きい木製単板容器を効率よく生産し得る成形技術の実現を目的としている。例文帳に追加

To provide a molding technology that can efficiently manufacture a wooden veneer container with a large degree of a shape freedom by hot-pressing a wood veneer by a die while preventing a puncture phenomenon. - 特許庁

発熱体が内部に収容される調理済みの加工食品用の木製の容器が、内部に収容される発熱体や調理済みの加工食品用などにより、取扱い時に変形しないようにする。例文帳に追加

To prevent a wooden container for a cooked processed food in which a heating element is stored from being deformed during handling by the heating element stored inside and the cooked processed food. - 特許庁

二層型本体の上部の素材を固めの合成樹脂、金属、木製等にすることにより、上部の横壁を薄くして、上部の孔の部分に消しゴム容器を付けることも可能にする。例文帳に追加

The somewhat hard synthetic resin, the metal, the wood, etc. are used as the material for the upper part of the two-layer type main body, so that an eraser container can also be attached to a part of the upper hole by making an upper lateral wall thinner. - 特許庁

収容物の鮮度保持機能に優れ、自然な温かみと感触を有し、使用後の処分のための焼却時に有毒物質が発生しにくい木製容器を得る。例文帳に追加

To obtain a wooden container which is excellently capable of keeping freshness of contents, which has natural warmth and feel, and which is not likely to generate poisonous substances at the time of incineration for disposal after use. - 特許庁

木製の漬物桶の長所を生かし、かつ、臭いが冷蔵庫内に洩れだすことを防止した冷蔵庫内に収蔵可能な漬物用、あるいは味噌等の家庭における醸造及び保存用等に利用できる容器を提供する。例文帳に追加

To provide a container for pickles, capable of developing the strong points of a pickle barrel made of wood, capable of preventing a smell from escaping into a refrigerator and capable of being stored in a refrigerator, to provide a container for the home brewing and preservation of fermented soybean paste or the like. - 特許庁