「末照」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

フォーマット付き入力行の最大長を返す。 このときfdまたはpathは端末を参照していなければならない。例文帳に追加

returns the maximum length of a formatted input line, where fd or path must refer to a terminal.  - JM

関数は使用されていない疑似端末マスタデバイスをオープンし、そのデバイスを参照するために使うファイルディスクリプタを返す。例文帳に追加

function opens an unused pseudo-terminal master device, returning a file descriptor that can be used to refer to that device.  - JM

Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. Translation Copyright 2003, 2004Python Document Japanese Translation Project. All rights reserved.ライセンスおよび許諾に関する完全な情報は、このドキュメントの末尾を参照してください。例文帳に追加

Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.See the end of this document for complete license and permissionsinformation.  - Python

このメソッドはタグ外の "#ref;" 形式の文字参照(character reference) を処理するために呼び出されます。 ref には、先頭の"#" および末尾の";" は含まれません。例文帳に追加

This method is called to process a character reference of the form "#ref;". - Python

このメソッドはタグ外の "name;" 形式の一般のエンティティ参照 (entity reference) name を処理するために呼び出されます。 name には、先頭の"" および末尾の";" は含まれません。例文帳に追加

This method is called to process a general entity reference of the form "name;" where name is an general entity reference. - Python

file が ZIP を参照していない場合、新しい ZIPアーカイブが生成され、既存のファイルの末尾に追加されます。例文帳に追加

If file does not refer to a ZIP file, then a new ZIP archive is appended to the file. - Python

月照（げっしょう、1813年（文化(元号)10年）－1858年12月20日（安政5年11月16日(旧暦)））は、幕末期の尊皇攘夷派の僧侶。例文帳に追加

Gessho (1813 - December 20, 1858) was a Sonno Joi (Revere the Emperor, Expel the Barbarians) School Buddhist monk who lived at the end of the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中世末までの日本酒の新酒の古酒に対する位置づけについては「日本酒安土桃山時代」を参照。例文帳に追加

Refer to the publication 'Azuchi Momoyama period Shin-shu' for the position of ancient shin-shu Japanese rice wine until mediaeval times.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

化け物の正体を明らかにする「照魔鏡（しょうまきょう）」と呼ばれる鏡が、長い年月を経た末に妖怪化したものとされている。例文帳に追加

Sekien illustrates a mirror called 'Shomakyo,' in which the image of a ghost appears and then changes into the actual ghost itself after a number of years have passed by.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二条は優れた人物で「末の世の賢王におはします」（『今鏡』）と賞賛され、愚昧とされた父・後白河とは対照的だった。例文帳に追加

Emperor Nijo was a fine person, praised as 'a good Emperor in a degenerate age' ("Imakagami"), opposite to his ignorant father, Emperor Goshirakawa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こうして高山友照はヴィレラを沢城に招いて家族とともに洗礼を受けるという意外な結末になった。例文帳に追加

Thus, the discussion was led to a most unlikely conclusion that Tomoteru TAKAYAMA invited Vilela to the Sawa-jo Castle and the whole family including him was baptized there.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

数ヶ月の籠城の末に降伏し、弟の氏照とともに自害して、戦国大名北条氏による関東支配は終わった。例文帳に追加

After months of the Siege, Ujimasa surrendered and committed suicide with his younger brother, Ujiteru, which brought an end to the rule over the Kanto region by the Sengoku daimyo, the Hojo clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大穴持御子玉江神社（乙見社とも。出雲大社荒垣外摂末社）：主祭神　下照比賣命例文帳に追加

Onamochimiko no tamae no kami no yashiro Shrine (also called Otomi no yashiro. A related shrine outside the precincts of Izumo Taisha Shrine): Main enshrined deity Shitateruhime no mikoto  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弥生末期には畿内、吉備、出雲、筑紫などの各地域ごとに特色ある墓制が展開していた（→弥生時代の墓制を参照）。例文帳に追加

During the end stage of the Yayoi Period, local customs developed in their own distinctive styles of burial systems; this would have been unique in regions such as: Kinai, Kibi, Izumo, and Tsukushi (please refer to burial system of the Yayoi Period).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幕末・明治初期において『万国公法』はよく新たな権威の源として参照・利用された。例文帳に追加

It can be said that "Bankoku Koho"was referred and used as new source of authority in the late Edo and the early Meiji periods.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

請求項の末尾が「方式」又は「システム」の場合は､「物」のカテゴリーを意味する用語として扱う（第Ⅰ部第1 章2.2.2.3⑶参照）。例文帳に追加

Inventions claimed as ‘shi-su-te-mu’ (Japanese pronunciation of "system") or ‘hoshiki' (Japanese translation of "system") is deemed to be an invention of a product (see Part I: Chapter 1, 2.2.2.3 (3)).  - 特許庁

メタデータ関連情報管理システム，メタデータ関連情報管理方法，関連メタデータ管理サーバ，メタデータ参照端末およびコンピュータプログラム例文帳に追加

METADATA RELEVANT INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM, METHOD, MANAGEMENT SERVER, METADATA REFERENCE TERMINAL, AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁

低放射線照射物質としては、ラドンを放射するラジウム鉱石が含まれる花崗岩を粉砕したラジウム鉱石粉末を使用できる。例文帳に追加

A radium ore powder obtained by grinding granite contained in a radium ore radiating radon is used as the low-radiation irradiation substance. - 特許庁

運用サーバは、ユーザ端末からの照会があると、退役サーバに対応する代替サーバを報知する。例文帳に追加

When inquired from the user terminal, the operation server notifies the user terminal of the alternative server corresponding to the retirement server. - 特許庁

送受位相差が１８０度となった場合を含め、常に復調出力を得ることができる照合端末のＡＳＫ復調回路を提案する。例文帳に追加

To provide an ASK demodulation circuit of a collation terminal which can obtain a demodulation output constantly including such a case as a transmission/reception phase difference becomes 180°. - 特許庁

ディレクトリサーバ３は、クライアント端末１からのサービス利用依頼を受け、統合ＡＣＬを参照してアクセス制御を実行する。例文帳に追加

The directory server 3 accepts the service use request from the client terminal 1 and executes an access control in reference to the integrated ACL. - 特許庁

照度が低い日常的な室内環境等においても、実用的な光触媒性能を示す可視光応答型光触媒粉末を提供する。例文帳に追加

To provide a visible light response-type photocatalyst powder showing a practical photocatalytic performance even in an everyday indoor condition and the like low in illuminance. - 特許庁

歯質に塗布してレーザー照射することにより、歯質のアパタイトと溶融一体化して、セラミックシーラント１を形成可能なセラミック粉末。例文帳に追加

The ceramic powder is coated on the dentin and irradiated with laser to be molten together with the apatite of the dentin and form the ceramic sealant 1. - 特許庁

その際、ファイル保管サーバは、要求されたファイルをファイル参照端末で表示可能な形式に変換して送信する。例文帳に追加

In such a case, the file storage server converts the requested file into a format displayable in the file reference terminal to transmit the file. - 特許庁

オンライン情報端末２４は、クレジットカード番号をＩＳＤＮ回線２２を通じて音楽配信サーバ１２に照会する。例文帳に追加

The online information terminal 24 collates the credit card number with the music distribution server 12 through an ISDN line 22. - 特許庁

運用サーバ４００は、ユーザ端末１００^＊からの照会があると、退役サーバに対応する代替サーバを報知する。例文帳に追加

When an inquiry from the user terminal 100^* is made, the operation server 400 notifies the user terminal 100^* of the alternative server corresponding to the retired server. - 特許庁

ガス抜き痕が照光範囲内に位置しても、デザイン性を向上できる携帯端末装置、成型方法及び成型金型を提供する。例文帳に追加

To provide a portable terminal device, a molding method and a molding die improving design even if a degassing mark is located within an illumination range. - 特許庁

サーバ装置3は、データベース46-49を参照して、販売価格を含む物件に関するコンテンツを第２端末装置7に送る。例文帳に追加

The server device 3 refers to databases 46 to 49 to send a content relating to the property, which includes the sale price, to the second terminal device 7. - 特許庁

ＡＶ伝送管理端末は、送信機側機器ＤＢ（待ち行列）を照会（検索）するとともに、要求を行ったユーザのユーザ情報を登録する。例文帳に追加

The AV transmission management terminal collates (retrieves) a transmitter side device DB (queue) and registers the user information of the user who performs the request. - 特許庁

端末装置３は、照明器具１からの可視光を受光し、受光した可視光に含まれる器具識別情報を抽出する。例文帳に追加

The terminal unit 3 receives the visible light from the luminaire 1, and extracts the luminaire discriminating information included in the received visible light. - 特許庁

また、事務室内のユーザ８は、照度センサ２２を有する無線携帯端末２０を所持し、無線基地局１４と交信できる。例文帳に追加

A user 8 in the office room, possessing a radio portable terminal 20 having an illuminance sensor 22, is enabled to communicate with the radio base stations 14. - 特許庁

本部端末２０は指紋管理ファイルを参照して指紋情報に対応する書込許可データベースに営業報告情報を書き込む。例文帳に追加

While referring to the fingerprint managing file, the head office terminal 20 writes the sales report information on a write permitted database, corresponding to the fingerprint information. - 特許庁

マスキングプレート２３２は、照射光線２４０を介して溶融される金属粉末の一部を選択するため基板上に配置される。例文帳に追加

A masking plate 232 is disposed over the substrate to select the portions of the metal powders that are melted via a radiation beam 240. - 特許庁

携帯電話端末１０から電子メールを受信したバンキング支援サーバ２０の制御部２１は、送信者の照合処理を実行する。例文帳に追加

On receiving an electronic mail from a mobile telephone terminal 10, a controller 21 of a banking support server 20 executes collation processing of a sender. - 特許庁

患者は端末からこの診断データベース１０ｃを参照し、病気の治療に適切な病院を選択する。例文帳に追加

The patient selects a hospital suitable for the medical treatment of the disease by referring to the diagnosis database 10c through the terminal. - 特許庁

キーボタンに対して、光を均一な輝度で照射することのできる、携帯型端末機に使用可能なキーパッド装置を提供する。例文帳に追加

To provide a keypad device for irradiating light to a key button in a uniform luminance and applicable to usage in a mobile terminal. - 特許庁

利用者が参照のために電子ペンでユーザエリアをタップした場合、端末装置は、タップ情報に基づきユーザエリアを特定する。例文帳に追加

When a user taps the user area for the reference by the electronic pen, the terminal device specifies the user area based on tapping information. - 特許庁

本発明は、キーボタンに対して、光を均一な輝度で照射することのできる、携帯型端末機に使用可能なキーパッド装置を提供する。例文帳に追加

To provide a keypad device available to a portable terminal, irradiating a key button with uniform light luminance. - 特許庁

履歴判定部２７は、ユーザ端末に所定の商品ページを提供しているか否かを履歴データベース２５を参照して判定する。例文帳に追加

A history determining part 27 refers to the history database 25 to determine whether the user terminal is provided with a prescribed merchandise page. - 特許庁

参照を多数回繰り返さなくても所望の電話番号データを優先的に表示することができるような端末装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a terminal device capable of preferentially displaying desired telephone number data even without repeating reference many times. - 特許庁

電子マネーサーバ２は、受信した依頼人情報からユーザの氏名と貨幣端末ＩＤを抽出し、ユーザ登録情報と照合する。例文帳に追加

The electronic money server 2 extracts the money terminal ID and the name of the user from the received client information, and collates them with user registration information. - 特許庁

認証サーバー３は、通信端末装置１からのＩＤ２の照合により認証を行い、認証ＯＫのときにサービスを可能にする。例文帳に追加

The authentication server 3 performs authentication according to the collation of the ID from the communication terminal 1, and when the authentication is OK, the service is made available. - 特許庁

携帯端末１０３は、ユーザ認証処理１０８を行い、サーバ１０５は、ユーザ照合処理１１０を行う。例文帳に追加

The portable terminal 103 performs a user authentication processing 108 and the server 105 performs a user collation processing 110. - 特許庁

端末装置４〜６のユーザは、ファイルサーバ２の履歴ファイルを参照することにより、プリンタ１の印刷履歴管理を行う。例文帳に追加

The users of the terminal devices 4-6 manage a printing history of the printer 1 by referring to the history file of the file server 2. - 特許庁

ユーザは携帯端末１００に表示されたカード利用情報とカード読み取り機に表示されたカード利用情報とを照合して確認する。例文帳に追加

The user collates and confirms the card usage information displayed on the portable terminal 100 and the card usage information displayed on the card reader. - 特許庁