「末照」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

通信端末において個人認証を行なう指紋登録照合システム、指紋登録装置、および、通信端末において、セキュリティを向上を図る。例文帳に追加

To improve security in a fingerprint registering and collating system, a fingerprint registering device and a communication terminal carrying out personal authentication in the communication terminal. - 特許庁

端末処理能力特定部３２０は処理能力テーブルを参照して抽出したアドレスのメッセージ処理端末の処理能力を特定する。例文帳に追加

A terminal processing capability identification part 320 identifies the processing capability of the message processing terminal of the address extracted by consulting the processing capability table. - 特許庁

その後、認証サーバは、第二端末の認証を行い、その認証結果を第一端末に送信する（図１の（７）〜（８）参照）。例文帳に追加

Thereafter, the authentication server performs authentication of the second terminal, and transmits an authentication result thereof to the first terminal (refer to (7)-(8) in Fig.1). - 特許庁

パケット転送装置２では、端末１からの入力パケットを、あらかじめ登録された登録済み端末リストと照会する。例文帳に追加

A packet transfer device 2 inquires an input packet from a terminal 1 of a registered terminal list of terminals having been registered. - 特許庁

製造端末部と、通信制御装置１１及びデータベース装置１２を有するサーバ装置１と、データ参照端末部５ｎとからなる。例文帳に追加

This system comprises: the production terminal part; a server device 1 having a communication controller 11 and a database device 12; and a data reference terminal part 5n. - 特許庁

インタフェース記述情報をユーザ端末から参照することでユーザ端末がアバタコンポーネント処理部と通信可能になる。例文帳に追加

The user terminal is communicable with an avatar component processing part by referring to the interface description information from the user terminal. - 特許庁

そして、粉末３１に遠赤外線発生装置５が発する遠赤外線を照射することにより、粉末３１を加熱溶融する。例文帳に追加

Then, the powder 31 is heated and melted by irradiating the powder 31 with far infrared rays emitted by a far infrared generating device 5. - 特許庁

照会装置１００は、携帯端末２００から返信されたステータス情報を取得すると、ユーザ端末５００などに出力する。例文帳に追加

When the inquiry device 100 acquires the status information replied from the portable terminal unit 200, it outputs the status information to the user's terminal unit 500. - 特許庁

アドレス管理をすることなく、非常に簡便な手法により照明負荷制御端末器と、スイッチ端末器の操作スイッチとを容易に対応付ける。例文帳に追加

To easily match a lighting load control terminal with an operating switch of a switching terminal without performing address administration. - 特許庁

電子マネー端末８は、起動時に、バッテリ３３の記録を参照し、電子マネー端末８が外部電源から切り離されたか否かを確認する。例文帳に追加

The electronic money terminal 8 refers to a record of the battery 33 when starting and confirms whether the electronic money terminal 8 has been separated from the external power source. - 特許庁

そして、保守者制御端末は、発信者電話端末に対して生成された条件付き発信者番号を通知する（図１の（４）参照）。例文帳に追加

Then, the maintenance person control terminal notifies a caller telephone terminal of the generated conditional caller number (refer to (4) of figure 1). - 特許庁

検索対象端末特定部３８０は、スキーマ情報群７３０を参照して、このスキーマ条件を満たすスキーマを持つ端末を特定する。例文帳に追加

The search target terminal specification part 380 refers to a schema information group 730 to specify terminals with a schema satisfying the schema conditions. - 特許庁

発信ユーザ情報記憶部は、発信端末の電話番号と、発信端末の電話番号と関連付けられた参照情報とを記憶する。例文帳に追加

A calling user information memory stores a telephone number of a calling terminal and reference information associated with the telephone number of the calling terminal. - 特許庁

端末２は、端末１から通信路３を介して送られてくる参照光を増幅する増幅器１１を有している。例文帳に追加

The terminal 2 has an amplifier 11 for amplifying the reference light transmitted from the terminal 1 through the channel 3. - 特許庁

荷主端末装置２では、配達者端末装置３から送信された配達確認用データを照合して、配達物の配達確認を行う。例文帳に追加

The consignor terminal device 2 compares the delivery verification data transmitted from the distributor terminal device 3 with its original data, and performs delivery verification of the delivery object. - 特許庁

携帯端末を鍵として利用し、携帯端末による照合時に各種情報確認が行え、利便性の向上を図る。例文帳に追加

To carry out the confirmation of several kinds of information during checking with a portable terminal by using a key as the portable terminal and improve convenience. - 特許庁

特定の端末を用いずに参照が可能で、かつ、手元の端末で入力が可能な掲示板装置を実現する。例文帳に追加

To realize a bulletin board device which can be referred to without using a special terminal and to which the terminal at hand can input data. - 特許庁

保守員端末４は、監視対象側端末３ａ〜３ｄ間の通信により取得する各監視対象情報を参照する機能を有する。例文帳に追加

The terminal 4 includes a function of referring to each monitoring object information to be obtained through the communication with the terminals 3a-3d. - 特許庁

ＩＤ判定手段２２２は自端末の端末ＩＤ２４を復号化したソフトウェア契約情報１２２に含まれるＩＤと照合する。例文帳に追加

An ID determining means 222 collates a terminal ID 24 of an own terminal with an ID included in the decrypted software contract information 122. - 特許庁

読影オーダに関する情報を参照可能とする画像ビューワ端末、当該画像ビューワ端末を含む医用画像システムを提供する。例文帳に追加

To provide an image viewer terminal capable of referring to information relating to a diagnostic reading order, and a medical image system including the image viewer terminal. - 特許庁

機器の設定情報等を他の端末装置から容易に参照することのできるネットワーク端末装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a network terminal device in which it is possible to easily refer to the setting information of equipment or the like from the other terminal device. - 特許庁

なお、端末１が、端末２から通信路３を介して送られてくる参照光を増幅する増幅器を備えるようにしてもよい。例文帳に追加

Alternatively, the terminal 1 may be equipped with an amplifier for amplifying the reference light transmitted from the terminal 2 through the channel 3. - 特許庁

そして、端末識別子１０１によって特定される利用者端末１００に、携帯電話網を介して抽出した提供情報を送信する（ 参照）。例文帳に追加

Then, the provided information extracted is transmitted to the user terminal 101 identified by the terminal identifier 101 through a portable telephone network (see (3)). - 特許庁

受付端末と携帯端末の各確認用イメージを受付員が目視で照合し、正規のユーザであるかどうかを判別する。例文帳に追加

A receiving personnel checks visually each image for verification displayed on the receiving terminals and portable terminals and determines whether the user is an authorized user or not. - 特許庁

そして、会議端末からの接続先候補要求に応じて、セッション履歴情報を参照して接続先候補の会議端末を提示する。例文帳に追加

The conference terminal that is a connection destination candidate is presented by referring to the session history information in response to a connection destination candidate request of the conference terminal. - 特許庁

また、情報センタ内の貸出中の電子データはロックされ、他のユーザ端末からの参照、他のユーザ端末への貸出ができなくなる。例文帳に追加

The lent electronic data of the information center are locked not to be referred from another user terminal or lent to another user terminal. - 特許庁

参照周波数の誤差補正値の取得方法、端末装置、端末装置の制御プログラム及び記録媒体例文帳に追加

METHOD OF ACQUIRING ERROR CORRECTION VALUE OF REFERENCE FREQUENCY, TERMINAL DEVICE, CONTROL PROGRAM OF TERMINAL DEVICE, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

ＳＩＰサーバーとＳＩＰ端末の間にＤＢを設ける、ＩＮＶＩＴＥをＳＩＰ電話端末に送る前、発信元の情報を参照して処理を行う。例文帳に追加

A DB is provided between an SIP server and an SIP terminal. - 特許庁

利用者が所持する利用者端末１００を展示物に近づけると、端末識別子１０１が拠点装置２００によって取得される（ 参照）。例文帳に追加

If a user brings a user terminal 100 in his/her possession near to an article on exhibition, a terminal identifier 101 is acquired with a base device 200 (see (1)). - 特許庁

伝送線14に、点灯制御装置、固定型の端末器、及び着脱可能な可搬型の端末器18を接続し、照明制御システム11を構成する。例文帳に追加

A lighting control device, a fixed type terminal unit, and portable terminal unit 18 mounted removably are connected with a transmission line 14 to form an illumination control system 11. - 特許庁

そこで計算機４から照合結果が正しい旨の回答が端末３へ送信されると端末３は扉１のロックを解除する。例文帳に追加

When the computer 4 sends a reply that a result of the collation is right to the terminal 3, the door 1 is unlocked. - 特許庁

この動作を順次に形成する粉末層８２に対して繰り返した後、積層された粉末材料に対して、電磁波照射用アンテナ６１から電磁波を粉末層８２に照射することにより、粉末層８２に塗布されたインク溶液中の水分が発熱する。例文帳に追加

This operation is repeated with respect to the successively formed powder layers 82 and the laminated powder material of the powder layers 82 is irradiated with electromagnetic waves from an antenna 61 for the irradiation of electromagnetic waves to generate heat from moisture in the ink solutions applied to the powder layers 82. - 特許庁

転送先端末特定機能部４２３は、転送先端末特定テーブルを参照して受信したパケットの論理網識別子を参照し、パケットの転送先の論埋網を特定し、特定した論理網用の端末機能部（論理網用端末機能部）にパケットを転送する。例文帳に追加

The transfer destination terminal specification function part 423 refers to a logic network identifier of a received packet by referring to a transfer destination terminal specification table, specifies a logic network of a transfer destination of the packet, and transfers the packet to a terminal function part (terminal function part for logic network) for the specified logic network. - 特許庁

決済端末が、電子サイン入力端末に入力された電子サインが含まれる伝票情報を伝票情報サーバに送信し、伝票情報サーバが、決済端末から送信される伝票情報を記憶し、参照端末から送信される伝票情報参照要求に応じた伝票情報を読み出して参照端末に送信する。例文帳に追加

A settlement terminal transmits slip information including an electronic signature input to an electronic signature input terminal to a slip information server, and the slip information server stores the slip information transmitted from the settlement terminal, reads the slip information corresponding to a slip information reference request transmitted from a reference terminal, and transmits it to the reference terminal. - 特許庁

管理用装置に携帯電話端末が接続されているときに、その携帯電話端末から端末情報を受信し、その受信した端末情報により記憶手段を参照して、当該携帯電話端末が使用可能である識別用情報を判別して、当該携帯電話端末に通知する。例文帳に追加

When a cellphone terminal is connected, the management apparatus receives the terminal information from the cellphone terminal, refers to the storage means for the received terminal information to determine the identification information usable by the cellphone terminal, and notifies the cellphone terminal. - 特許庁

例えば、この販売端末を所持する購入主体が物品購入時に決済手続を要求すると、販売端末は位置情報をキーにして端末位置情報管理サーバに販売端末と同位置又は所定の近接範囲内にある購入端末を照会し、購入端末を特定する。例文帳に追加

For example, when a purchase subject who carries this selling terminal requests a settlement procedure in the case of purchasing an article, the selling terminal inquires a purchase terminal which is present at the same position as the selling terminal or in its prescribed proximity range to the terminal position information management server by using the position information as a key, and specifies the purchase terminal. - 特許庁

また、光照射後にセルロース粉末またはセルロース誘導体粉末、及び該セルロース粉末またはセルロース誘導体粉末からなる製品を還元剤で処理する態様も包含する。例文帳に追加

Further, the present invention also includes an embodiment of subjecting a cellulose powder, a cellulose derivative powder and products made of the cellulose powder or the cellulose derivative powder after irradiation with light rays to a treatment with a reducing agent. - 特許庁

本発明の指紋照合による決済システムは、販売店又はサービス店の端末１と、金融機関の端末２と、端末１と端末２とを接続する通信回線３とを有する。例文帳に追加

The settlement system by fingerprint collation is provided with the terminal 1 of a sales store or a service store, the terminal 2 of a financial institution and a communication line 3 for connecting the terminal 1 and the terminal 2. - 特許庁

回線制御装置は、移動端末からの位置登録及び端末属性通知を受付けると、テーブルを参照して、移動端末の接続可能ネットワークを判別し、移動端末にネットワークに関する情報を通知する。例文帳に追加

The PBX 21 notifies the terminal 2 of the network types and network available states, i.e., 'PSTN (voice): unavailable. - 特許庁

通信端末１から再転送指示があったとき呼状態記憶装置Ｘに記憶されている通信中情報を参照して通信端末４に呼を転送し、通信端末２と通信端末４との通信を実現する。例文帳に追加

When a re-transfer instruction comes from the communication terminal 1, the on-communication information stored in the call state storage device X is referenced to transfer a call to a communication terminal 4 so as to realize the communication between the correction circuit terminals 2 and 4. - 特許庁

会議端末１で共有情報に基づいて他端末が指定された場合、会議端末１と指定された他端末とが接続されて、コンテンツ参照会議が実行される。例文帳に追加

If the conference terminal 1 designates another terminal on the basis of the sharing information, the conference terminal 1 is connected with the designated other terminal and a content-referring conference is executed. - 特許庁

端末１１から端末２１への接続要求を中継サーバ４に送ると、中継サーバ４は接続情報を参照して端末２１の接続状態および端末２１が中継サーバ５に接続されていることを割り出す。例文帳に追加

When a connection request from the terminal 11 to the terminal 21 is transmitted to the relay server 4, the relay server 4 refers to the connection information to estimate the connection state of the terminal 21, and the fact that the terminal 21 is connected to the relay server 5. - 特許庁

操作端末装置１は、対象位置の目標照度を設定する照度設定部１０と、照明器具４を選択する器具選択部１１と、この選択した照明器具４の明るさを制御して、照度計測装置５が計測する照度を目標照度に一致させる照度調節部１２とを備える。例文帳に追加

The operation terminal system 1 comprises a luminous intensity setting part 10 which sets the target luminous intensity of the object position, an apparatus selection portion 11 which selects the illumination apparatus 4 and a luminous intensity control portion 12 which controls the brightness of the selected illumination apparatus 4 and matches the luminous intensity measured by the illuminometer device 5 with the target luminous intensity. - 特許庁

設定器１４は、照明器具１６へのグループ番号の設定にあたり、端末装置１２に接続された照明器具の点灯状態により、順次、照明器具１６を絞り込んでいき、最終的にグループ番号設定対象の照明器具１６を特定し、その照明器具１６にグループ番号を設定する。例文帳に追加

A setting machine 14 narrows down the luminaire 16 by turns according to lighting states of the luminaires connected with the terminal device 12 in setting the group number to the luminaires 16, eventually specifies the luminaire 16 to set the group number and set the group number to the luminaire 16. - 特許庁

トンネル又は道路に設置された照明灯具２４に、照明光源の照度を検出して保持し、外部からの読出要求電文を受信した場合に照明灯具識別情報及び検出照度を含む応答電文を送信する無線端末２６を設ける。例文帳に追加

Lighting fixtures 24 installed in a tunnel or road each are provided with a radio terminal 26 which detects and holds the luminous intensity of each illumination light source and, when a readout request telegraph from the outside is received, transmits a response message including lighting fixture identification information and the detected luminous intensity. - 特許庁