「末照」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

顔照合システム１は、店舗入口２の近くに設置されたカメラ３、顔検出端末４、およびディスプレイ５を有する。例文帳に追加

A face matching system 1 has a camera 3, a face detection terminal 4 and a display 5 which are installed near a store entrance 2. - 特許庁

ランプ寿命末期等の異常放電を確実に停止させることができ、かつ製造が容易な蛍光ランプおよび照明器具を提供する。例文帳に追加

To enable to certainly stop abnormal discharge at the end of lamp lifetime or the like and facilitate manufacture. - 特許庁

電子カルテサーバと看護用携帯端末とが通信できない状態でも医療情報を参照可能とする。例文帳に追加

To allow reference to medical information even when communication between an electronic medical record server and a cellular phone terminal for nursing cannot be carried out. - 特許庁

操作面を照明することができる座標入力装置及びそれを備えた端末装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a coordinate input device that can illuminate an operating surface, and a terminal device having the same. - 特許庁

その際、還元性遊離基ガスを照射しながらスキージ２２を用いるマスク印刷法によって半田粉末を掻き混ぜながら充填する。例文帳に追加

At this time, the via hole is filled with the solder powder while the powder is mixed by stirring by making use of a mask printing method using a squeegee 22 while irradiating reducing free radical gas. - 特許庁

売掛金照合システムは、販売元によって使用されるサーバ１０と、各販売先で使用される販売先端末１１_1〜１１_nとを有する。例文帳に追加

The accounts receivable matching system has a server 10 used by a vendor and vendee terminals 11_1 to 11_n used at vendees. - 特許庁

購入者端末３から識別番号およびパスワードを取得し、記憶している識別番号およびパスワードと照合する。例文帳に追加

An ID number and a password are obtained from the purchaser's terminal 3 and collated with the ID number and the password stored. - 特許庁

処理装置125は、アクセサリ・アプリケーションの照会を、携帯端末100内のアクセサリ・アプリケーション・メモリ135に対して行なう。例文帳に追加

The processor 125 makes an inquiry about the accessory application against an accessory application memory 135 in the mobile terminal 100. - 特許庁

これにより、配信サーバへ随時リモートアクセス可能な携帯情報端末器により前記温度監視データを参照可能とする 。例文帳に追加

According to this, the temperature monitor data can be referred to by use of a portable information terminal remotely accessible to the delivery server as needed. - 特許庁

バッテリの省電力化を図りつつ、携帯端末の照明対象物の視認性を安定的に確保すること。例文帳に追加

To secure stable visibility of an object for a lighting system of a mobile terminal while saving battery power. - 特許庁

ユーザ端末上において、ユーザインタフェースとして店情報の交換、参照を統一的に取り扱うことを可能とする。例文帳に追加

To integrally deal with the exchange and reference of store information as a user interface on a user terminal. - 特許庁

制御装置16では、携帯形操作端末17からの光出力調整信号を受信し、照明装置12の光出力を調整する。例文帳に追加

The control device 16 receives the optical output adjustment signal from the portable operation terminal 17 and adjusts the optical output of the lighting device 12. - 特許庁

通信端末の通信動作のテストに対して複数の装置で取得されたログの参照や取り扱いを容易化する。例文帳に追加

To easily consult and handle logs obtained by a plurality of devices relating to tests on the communication operation of a communication terminal. - 特許庁

ユーザは、プリントアウトされた色を参照し、最終的な指定色を確定し、ユーザ端末３により、調色サービスサーバ１に指定する。例文帳に追加

The user refers to the printed out colors, determines a conclusive color to be specified, and specifies it to the toning service server 1 by the user terminal 3. - 特許庁

そして、プレゼンスサーバ３０は、開示が許可されたプレゼンス情報を開示条件Ｃに従って参照者端末４０に送信して開示する。例文帳に追加

In accordance with the disclosure requirements C, the presence server 30 sends to the referrer's terminal 40 the presence information permitted to be disclosed, to disclose this information. - 特許庁

放電ランプの寿命末期前に、放電ランプの寿命を報知することができる放電ランプ点灯装置および照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide a discharge lamp lighting equipment and a lighting fixture which can report a life of a discharge lamp before the last stage of the life of the discharge lamp. - 特許庁

コンテンツ再生端末１００の再生判定部は、比較の結果データを参照し、一致する場合、再生部にコンテンツ再生を要求する。例文帳に追加

A reproduction determination part of the content reproduction terminal 100 refers to the comparison result data, and if they match, requests a reproduction part to reproduce the content. - 特許庁

手術支援端末は、Ｘ線照射機と専用カセッテ台により撮影されたＸ線画像を取得する（Ｓ１）。例文帳に追加

An operation support terminal acquires an X-ray image photographed by an X-ray irradiator and an exclusive cassette table (S1). - 特許庁

そして、営業端末４１は、受発注ＤＢ３３に記憶された仮発注情報を参照し、対象となる再生機の本発注を指示する。例文帳に追加

Then, the business terminal 41 refers to the temporary order issue information stored in the accepting and ordering DB 33 to instruct the finalized order issue of target reproducing units. - 特許庁

特別な操作をしなくても操作者を認証するための画像の照合ができる携帯端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide a portable terminal for executing image collation, in order to authenticate an operator, without needing any special operation. - 特許庁

離れて接近できない懐中電灯などの照明器具や端末を持つ相手を容易に認識可能な装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device capable of easily recognizing a partner who is separated and cannot be accessed, and has a terminal and a lighting equipment such as a flashlight. - 特許庁

本発明は、放電ランプの寿命末期を確実に検出することができる放電灯点灯装置および照明装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a discharge lamp lighting device capable of surely detecting the last stage of a discharge lamp lifetime, and a lighting system. - 特許庁

情報の受信者は、携帯端末３を携帯しており、通信照明部５から発射される光情報を受信する。例文帳に追加

An information receiver carries a portable terminal 3 and receives optical information transmitted from the light source 5 for communication. - 特許庁

携帯端末１は、接触検知部１３により手指の接触を検知すると、ボタン表示フラグ１２の状態を参照する。例文帳に追加

When a portable terminal 1 detects the contact of the finger by a contact detection part 13, the portable terminal 1 refers to a state of a button display flag 12. - 特許庁

このような操作を繰り返すことにより、製造や監視に必要な制御データ等を携帯端末１０を利用して柔軟に参照できるようにする。例文帳に追加

By repeating such operations, control data required for manufacture and monitoring or the like are flexibly referred to by utilizing the portable terminal 10. - 特許庁

予約申込み画面に記入された事項を端末６から取得し、この事項を利用制約限事項と照らし合わせるなどしてチェックする。例文帳に追加

Then, items entered in the booking screen from the terminal 6 is obtained, and the items are checked against the utilization constraint items. - 特許庁

アクセスログ集計部１０では、医師別、診療科別、端末別、時間帯別、検査種別などの参照回数を集計する。例文帳に追加

In an access log totalization part 10, the number of references, such as to doctors, to departments, to terminals, to time zones, or to examination kind, is totalized. - 特許庁

無駄な手間をかけることなく、単語の説明情報を参照可能な通信端末装置、映像表示システムおよび制御プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide communication terminal equipment capable of referring to explanation information on a word without useless labor, and a video display system and a control program. - 特許庁

ステップＳ２において、制御部は、登録情報を参照して通知された携帯端末ＩＤが既に登録済であるか否かを判定する。例文帳に追加

A control section references registrated information to device whether or not a mobile terminal ID informed by referencing registrated information is already registered in a step S2. - 特許庁

合成対象の画像データと照合用の指紋データは端末装置３０に予め記憶されている。例文帳に追加

The image data to be composited and fingerprint data to be verified have in advance been stored in a terminal device 30. - 特許庁

各現物のステータス情報および画像情報は現物管理端末４６から照会することができる。例文帳に追加

Status information and image information on each actual thing can be inquired from an actual thin managing terminal 46. - 特許庁

複数の端末装置に同一の表示条件で参照情報を表示させる表示制御システム及びプログラムを提供する例文帳に追加

To provide a display control system and program for displaying reference information on a plurality of terminals under the same display conditions. - 特許庁

そして、センタ管理システム５０は、照合結果情報を通信ネットワーク１００を介して消費者端末１０に送信する。例文帳に追加

The center management system 50 sends the collation result information to the consumer terminal 10 via the communication network 100. - 特許庁

端末装置３は、照明光を光送受部３１により受光することによって、情報を取得することができる。例文帳に追加

A terminal 3 can acquire the information by receiving the illumination light at a light transmitting/receiving section 31. - 特許庁

ランプ寿命末期等の異常放電を確実に停止させることができ、かつ製造が容易な蛍光ランプおよび照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide an easy-to-manufacture fluorescent lamp and luminaire, capable of certainly stopping an abnormal electric discharge in a lamp service life end stage or the like. - 特許庁

親機たる調光制御端末器３ｂは２線式の調光信号線６を介して複数台の照明器具４と接続される。例文帳に追加

An light control terminal 3b of the main unit is connected to a plurality of lighting fixtures 4 through two-wire light control signal line 6. - 特許庁

携帯端末５では、入力された乱数と、ファイル管理テーブルに記憶されている乱数とが照合される。例文帳に追加

In the portable terminal 5, the input random number is collated with a random number stored in a file management table. - 特許庁

営業員は、携帯端末１２を用いて、ウェブサイト提供部３２によって提供されるウェブサイトを参照することができる。例文帳に追加

A representative can use the mobile terminal 12 and refer to websites provided by the website providing unit 32. - 特許庁

アクセス端末は、受信された参照信号を、位置決め測定を実行するために用い、測定された情報を折り返し報告する。例文帳に追加

The access terminals may use the received reference signal to perform a position-location measurement, and report back the measured information. - 特許庁

第１システム１０または第２システム２０は、ユーザの端末１００からの照会動作により、交換価値情報を表示する。例文帳に追加

The first system 10 or second system 20 displays exchange value information by an inquiry operation from a user terminal 100. - 特許庁

製品の照会は、顧客端末１４，…，１４からインターネットＮＷを介して情報提供サーバ１５へ行われる。例文帳に追加

Product inquiry is performed from the customer terminals 14,..., 14 to the providing server 15 via the Internet NW. - 特許庁

応募画像３４は、応募者端末１６により懸賞提供サーバ１２に送信され、宣伝用画像２０との照合が行われる。例文帳に追加

An application image 34 is transmitted from an applicant terminal 16 to a prize providing server 12, and collated with the image 20 for advertisement. - 特許庁

さらに、無線リソース割当部３８は、付与した優先順位を参照しながら、端末装置にチャネルを割り当てる。例文帳に追加

The radio resource allocation section 38 further allocates channels to the terminal devices while referring to the applied priorities. - 特許庁

携帯端末３は、キーデータの照合時に電気錠２から送信される電気錠情報を表示する機能を有する。例文帳に追加

The portable terminal 3 has a function for displaying the electric lock information transmitted from the electric lock 2 at the time of checking of the key data. - 特許庁

発側試験器は、着側自動応答端末からの電話番号を発信電話番号と照合し、一致していた時、検証良と判定する。例文帳に追加

The calling side tester collates the telephone number from the incoming side automatic answering terminal with the calling telephone number, and when those telephone numbers are made coincident, the tester judges that the verification is non-defective. - 特許庁