「末端ガス」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

供給ラインＬ３の末端側には負荷装置（例えばガスエンジン）６が設置されている。例文帳に追加

At a terminal end side of the feeding line L3, a loading apparatus (for example, gas engine) 6 is installed. - 特許庁

分子酸素（Ｏ_２）と炭素・硫黄末端リガンドを含むガスとを含むエッチャントガス混合物を用いた炭素質層のエッチングである。例文帳に追加

To provide a method of plasma-etching a feature part in a carbonaceous layer with an etchant gas mixture including molecular oxygen (O_2) and gas including a carbon sulfur terminal ligand. - 特許庁

ガストリン１７（Ｇ１７）、グリシン伸長ガストリン１７（Ｇ１７−Ｇｌｙ）、ガストリン３４（Ｇ３４）、及びグリシン伸長ガストリン３４（Ｇ３４−Ｇｌｙ）のＮ末端及びＣ末端に選択的なモノクローナル抗体（ＭＡｂ）、並びにこれらのＭＡｂを産生するハイブリドーマ。例文帳に追加

The present invention relates to: monoclonal antibodies (MAb) selective for the N-termini and C-termini of gastrin-17 (G17), glycine-extended gastrin-17 (G17-Gly), gastrin-34 (G34) and glycine-extended gastrin-34 (G34-Gly); and the hybridomas that produce these MAb. - 特許庁

該ロータコアＲＣの基端側から末端側に向けて流れるヘリウムガスと、該ロータコアＲＣの末端側から基端側に向けて流れるヘリウムガスにより冷却される。例文帳に追加

The rotor core is cooled by a helium gas flowing toward a terminal end side from a base end side of the rotor core RC, and a helium gas flowing toward the base end side from the terminal end side of the rotor core RC. - 特許庁

オーバーフロー部９の末端面にはガスベントＡ１０が形成されており、ガスベントＡ１０はキャビティ５の長辺に平行に形成され、金型外へ通じているガスベントＣ１２に通じている。例文帳に追加

A gas vent A 10 is formed in the terminal end face of the overflow section 9 and the gas vent A 10 is formed parallel to the long side of the cavities 5 and is in communication with the gas vent C 12 in communication with the outside of the mold. - 特許庁

燃料導入流路１２５の末端部分には、燃料ガスの流れを絞りこむためのノズルプレート１４１が設けられている。例文帳に追加

At terminal end parts of the fuel introduction flow channel 125, a nozzle plate 141 is provided for narrowing down flow of fuel gas. - 特許庁

ガスケットは封止用ビード５０とそこから外方に延び末端６４に終端するタブ６２を有する位置決め部材５２を備えている。例文帳に追加

The gasket is provided with a positioning member 52 having a sealing bead 50, and a tub 62 extended outward therefrom to be terminated in an end terminal 64. - 特許庁

キャビティ末端部付近におけるガスの残留が防止され、ボイドが無い車両用シートパッドを効率よく製造する。例文帳に追加

To efficiently manufacture a vehicle seat pad which prevents the remaining of a gas near a cavity end part and has no void. - 特許庁

吸入ガスは、軸の近端から軸の末端まで両方の内腔の中を流れることができ、したがって、手術の領域に届く。例文帳に追加

Suction gas can flow from the close end of the shaft to a terminal end of the shaft inside both lumens so as to reach an operation area. - 特許庁

これにより重量あたりの末端基数が減り、酸化剤などによる劣化の少ないガス拡散電極を提供することができる。例文帳に追加

Thereby, produced gas diffusion electrode has the less number of terminal groups per weight and consequently less deteriorates due to an oxidizing agent. - 特許庁

調整部２１２は、方向転換部２１１の出口側末端部に続く形で接続形成され、ガスの流れ方向をほぼ水平方向に揃える。例文帳に追加

An adjustment part 212 is formed so as to be connected to and continuous to the exit side terminal part of the diversion part 211, and arranges the gas flow direction substantially in the horizontal direction. - 特許庁

キャビティ末端部付近におけるガスの残留が防止され、ボイドが無い車両用シートパッドと、その成形方法を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle seat pad without voids adapted to prevent gas from remaining in the vicinity of the basal end of a cavity, and a molding method thereof. - 特許庁

検出された汚染に二酸化炭素などのクリーニングガスがノズル末端から吐出され、除去される。例文帳に追加

A cleaning gas, such as carbon dioxide, is discharged from a nozzle end into the detected contaminants and the contaminants are removed. - 特許庁

また、末端部にガスをバイパスさせるプレートなどを用いないから燃料電池スタック１２の小型化を図ることができる。例文帳に追加

Further, the fuel cell stack 12 can be downsized since no plates for bypassing gas to an end part are used. - 特許庁

キャビティ末端部付近におけるガスの残留が防止され、ボイドが無い車両用シートパッドを効率よく製造する。例文帳に追加

To manufacture a void-free vehicular seat pad by preventing gas from remaining in the vicinity of the end part of a cavity. - 特許庁

本発明は、例えばガス冷却式発電機のような機械におけるロータ界磁巻線の末端巻線の冷却方法及びシステムに関する。例文帳に追加

To provide a method and system for cooling the terminal winding of a rotor field coil in the machine such as a gas cooling type generator. - 特許庁

車両に搭載され、排気ガスを排出する排出通路の末端から排気ガスの排出方向に所定の範囲の画像を撮影するカメラと、その画像から排気ガスの状態を解析する解析部と、を備える排気ガス監視装置である。例文帳に追加

An apparatus for monitoring exhaust gas is mounted to a vehicle and provided with both a camera for acquiring images, by photographing a prescribed range in the direction of discharge of exhaust gases from the end of an exhaust passage, through which the exhaust gases are discharged and an analysis part for analyzing the state of the exhaust gases on the basis of the images. - 特許庁

また、ロングナットの末端部からパージガスを供給し、その先端部からアダプタとプローブの隙間を通してパージガスをプローブ先端に導く。例文帳に追加

Purge gas is supplied from the tip end of the long nut 16 and the purge gas is introduced from the other end to the probe end via the gap between the adapter and the probe. - 特許庁

射出成形における金型内部のガス圧を可能な限り低減させるために、金型に窄設されたランナーの末端とゲートの間に設置できる、更なる効果的ガス抜きのための付加的な構造を追求する。例文帳に追加

To pursue an additional structure for further effective degassing which can be installed between an end of a runner drilled in the mold and a gate, in order to reduce the gas pressure inside the mold in injection molding as much as possible. - 特許庁

燃料ガスや酸化ガスの供給口から遠い末端近傍に通常の単セル２０に比して圧損失の小さな単セル２０ｂを数個積層して燃料電池スタック１２を構成する。例文帳に追加

The fuel cell stack 12 is structured by laminating several small unit cells 20b with smaller pressure loss than normal unit cells in the vicinity of an end part far away from a supply port of fuel gas and oxidizing gas. - 特許庁

外科手術用ステープル留め装置と一緒に使用するためのガスケット１００であって、ジイソシアネートで末端キャップされたポリ（エーテルエステル）を含む、ガスケット。例文帳に追加

The gasket 100 for use with a surgical stapling apparatus comprises a diisocyanate end-capped poly(ether ester). - 特許庁

金型２のパーティング面８からキャビティ７内のエア・ガスを強制排出しながらキャビティ７に成形材料を充填することにより、製品充填末端部に発生するエア・ガス関連不良を防止する。例文帳に追加

To prevent air/gas related defects generated in a product filling terminal part by filling a cavity with a molding material while forcibly discharging the air/gas in the cavity from the parting surface of a mold. - 特許庁

80〜140℃の間で水素化触媒の存在下での、少なくとも1つのカルボキシル性-COOHまたはケトン性-(CF_3)C=O末端基を有する対応するパーフルオロポリエーテルとガス状水素との反応による、少なくとも1つの-CH_2OHまたは-CH(CF_3)OH末端基を有するパーフルオロポリエーテルを製造する方法。例文帳に追加

A method for producing the perfluoropolyether having at least one -CH_2OH or -CH(CF_3)OH end group comprises reacting the perfluoropolyether having at least one carboxylic -COOH or ketonic -(CF_3)C=O end group and corresponding to the alcohol with gaseous hydrogen at a temperature between 80°C and 140°C in the presence of a hydrogenation catalyst. - 特許庁

ランナー１末端において、充填される充填物により圧縮されるガスの流れに更なる微妙な圧力変化を生み出すために、ランナー１とゲート３の間に乱流室５を介置して、乱流室５にガス抜き装置２を設置してガス抜き効果を高め、射出成形におけるガス抜き効果の高い金型を得る。例文帳に追加

A mold of a high degassing effect in injection molding is obtained by inserting a turbulent flow chamber 5 between the runner 1 and the gate 3 in order to produce a further delicate pressure change in the gas flow compressed with the filler to be filled up in an end of the runner 1, and raising the degassing effect by installing the degassing apparatus 2 in the turbulent flow chamber 5. - 特許庁

クライオクーラと再凝縮器との間には圧縮可能なインジウムガスケットが配置されていて、このガスケットは複数の互いに離隔した平行な格子線及び互いに隣接した格子線の末端の中心部分を相互に連結する厚さのより小さいウェブセグメントを含んでいる。例文帳に追加

A recompressible indium gasket 29, which is positioned between a cryocooler and a recondenser, contains web segments 90 and 92 which connect central parts of the terminals of a plurality of separated parallel grating lines and adjacent grating lines to each other and have smaller thicknesses. - 特許庁

エンジン１０は、燃焼室１２が形成された内燃機関１４のピストン機構１７と、燃焼室１２に通じる通路の末端に設けられるコネクタ３８と、コネクタ３８に接続され、燃焼室１２へ圧力ガスを供給する圧力ガス供給源４０とを有する。例文帳に追加

An engine 10 has a piston mechanism 17 of an internal combustion engine 14 formed with a combustion chamber 12, a connector 38 provided to an end of a passage communicating with the combustion chamber 12, and a pressure gas supply source 40 connected with the connector 38 and for supplying pressure gas to the combustion chamber 12. - 特許庁

スパージャチューブは、試料受け器と反対側の第一端で不活性ガス供給源に連結し、第一端と反対側の末端に散気装置を有する。例文帳に追加

The sparger tube is connected to an inert gas supply source at a first end on the side opposite to the sample receiver and has a gas scattering device at the end on the side opposite to the first end. - 特許庁

中間通路１０２には、内部のガスを排気するための第４排気配管１０４が接続され、第４排気配管１０４は、末端を第４真空ポンプ１０５に接続されている。例文帳に追加

A fourth exhaust piping 104 for exhausting the internal gas is connected to the middle passage 102, and the end of the fourth exhaust piping 104 is connected to a fourth vacuum pump 105. - 特許庁

すなわち、冷媒であるヘリウムガスをロータコアＲＣの基端側と末端側から対向する方向に供給するようにしたので、軸方向に延在する長尺のロータコアＲＣを均一に冷却することができる。例文帳に追加

In other words, since the helium gases being refrigerants are fed to opposing directions from the base end side and the terminal end side of the rotor core RC, the lengthy rotor core RC extending in the axial direction is uniformly cooled. - 特許庁

［解決手段］ 水に炭酸ガスを溶かし込む末端部を小型とし、一面のみが開口し、その他が閉じた扁平容器としたことで局所的に高濃度の炭酸水を得ることが可能となった。例文帳に追加

The carbonated water of locally high concentration can be obtained by making small a tip part where carbon dioxide is dissolved in water and using a flat vessel only one surface of which is opened and other surfaces are closed. - 特許庁

そして、各末端バルブ５８〜６５，６９〜７６の上流に、ガスの流量及び種類を検知可能なセンサを有する流量計７９〜９４をそれぞれ配置している。例文帳に追加

Flowmeters 79 to 94 with sensors capable of detecting the flow rate and gas category are disposed respectively upstream of the terminal valves 58 to 65 and 69 to 76. - 特許庁

方向転換部２１１は、ほぼ下向きに配置された入口側連結流路２１ｂの出口側末端部に続いて、ガスの流れを約９０°方向転換させるように、外周側と内周側とが湾曲形態に形成されている。例文帳に追加

A diversion part 211 is shaped in a curved form at outer and inner circumferential sides continuous to an exit side terminal part of an inlet side connection flow passage 21b directed substantially downward so that the flow of a gas is diverted by 90°. - 特許庁

燃料電池１に配管３を通じて所定のガスを供給するように構成した燃料電池システムにおいて、配管３の途中に、末端が閉塞した閉塞支管７を設ける。例文帳に追加

In a fuel cell system structured so as to supply a prescribed gas to the fuel cell 1 through a pipe 3, a blocking branch pipe 7 having a blocked terminal is provided in the midway part of the pipe 3. - 特許庁

これにより酸化染毛剤９からガスが発生しても扁平部の末端やチューブ本体３と下部チューブ５の間から排出される。例文帳に追加

By this method, even in the case where gas is evolved from the oxidation hair dye 9, it is discharged from the terminal end of the flat part or from a portion between the tube main body 3 and the lower tube 5. - 特許庁

ガス抜きに使用する金型末端に連続する湯だまりの上部開口を、湯だまりに形成される捨てゴマの突き出しと時間差のある動作をする他の部品によって閉鎖する。例文帳に追加

To close an upper opening of a molten resin well continuing to the end of a molding die used for degassing by another member acting with a time lag from ejecting of a discarding piece formed in the molten resin well. - 特許庁

ガススプリングアセンブリは、ロッド１４およびシリンダ１２を覆いかつ第２のロッド端部３４から末端のシリンダ端部３２まで延びている弾性カバー３０を有している。例文帳に追加

The gas spring assembly has the elastic cover 30 to cover the rod 14 and the cylinder 12, extending from the first rod end 34 to the cylinder end 32 at the end. - 特許庁

一方、キャビティ１３内で発生した離型剤ガス等は溶湯に押されてキャビティ１３の末端から回転中心部に集められ、外部に排出される。例文帳に追加

On the other hand, releasing agent gas, etc., generated in the cavity 13 is collected into the rotating center part from the end part of the cavity 13 by being pushed with the molten metal and is discharged to the outside. - 特許庁

燃料電池を構成する単セルは、カソードの側のガスセパレーター２６に、エアー供給マニホールドの側から櫛歯状に分岐して流路末端で閉塞されたガス流入流路４８ｉｎと、エアー排出マニホールドの側から櫛歯状に分岐して流路端部で閉塞されたガス流出流路４８ｏｕｔとを、流路間リブを挟んで交互に備える。例文帳に追加

A single cell structuring the fuel cell alternately includes a gas inflow passage 48in divided in a comb shape from a side of an air supply manifold and blocked in a flow passage end thereof, and a gas outflow passage 48out divided in a comb shape from a side of an air discharge manifold and blocked in a flow passage end thereof with a rib between flow passages therebetween in a gas separator 26 on a side of a cathode. - 特許庁

改良されたフィルム（冷却フィルム）を部品の表面上に作るための埋め込み式のマイクロサーキット５は、冷却ガス２７が流入する入口、この冷却ガス２７が流入する入口から延在した回路チャネル２９、そこを通って冷却ガス２７が部品から出る、回路チャネル２９の末端に形成されたスロット状フィルム孔３１を有してなる。例文帳に追加

A flush type microcircuit 5 for making an improved film (cooling film) on the part comprises an entrance through which a cooling gas 27 flows in, a circuit channel 29 extending therethrough from the entrance through which the cooling gas 27 flows in, and a slotted film hole 31 formed at the end portion of the circuit channel 29. - 特許庁

炉内１０の燃焼ガス温度を、炉体７より突出しているノズル４の外側末端に設けられている覗き窓６を介して、該覗き窓６の外部に設置させた放射温度計５により計測する際に、前記ノズル４内の前記覗き窓６付近の低温ガスを光学的不活性ガスＡによって追い払う。例文帳に追加

When the temperature of combustion gas in a furnace 10 is measured using a radiation thermometer 5 disposed on the outside through a window 6 provided at the outer end of a nozzle 4 projecting from a furnace body 7, low temperature gas in the nozzle 4 is purged from the vicinity of the window 6 by means of an optically inert gas A. - 特許庁

ジカルボン酸成分および／またはそのエステル形成性誘導体成分と、ジオール成分とを重縮合させたポリエステル系樹脂であって、固有粘度が０．５ｄｌ／ｇ以上、ポリエステル系樹脂の総末端に対するアルキルエステル末端の割合が５モル％以下であり、かつ、温度１９０℃で１５分間熱処理した際のガス発生量が樹脂１ｇ当たり２０μｇ以下であることを特徴とする。例文帳に追加

This polyester-based resin obtained by polycondensing a dicarboxylic acid component and/or an ester-formable derivative thereof and a diol component, has ≥0.5 dl/g intrinsic viscosity, ≥5 mol% alkylester terminals in the total terminals of the resin, and gas-generating amount when heat treated at 190°C for 15 minutes is ≤20 μg per 1g of the resin. - 特許庁

溶解度指数（Ｓｐ値）が９．５以上で且つ溶融押出可能な熱可塑性樹脂と、側鎖または末端に官能基を有し且つ酸化可能な有機成分と、遷移金属触媒とを含有することを特徴とする成形性及びガス遮断性に優れた樹脂組成物。例文帳に追加

The resin composition having the excellent moldability and gas barrier property comprises a thermoplastic resin which has solubility parameter (an Sp value) of ≥9.5 and is possible to melt extrude, an organic component having a functional group at a side chain or a terminal, and a transition-metal catalyst. - 特許庁

排ガスは、加熱処理部１４の円筒管２０にて、その基端部から末端部へ向けて一方向に通過する過程において、電磁誘導加熱手段２２により加熱される円筒管２０からの輻射熱を主に受けて、熱分解処理される。例文帳に追加

The exhaust gas receives radiation heat mainly from a cylindrical tube 2 heated by an electromagnetic induction heating means 22 in a process of passing from a base end to an end in one direction at the cylindrical tube 20 of the heat treatment part 14, and is thermally decomposed. - 特許庁

飲料樽に加圧ガスを印加した状態でシステム末端のコックを開くことにより飲料を注出した後、サーバ内に不可避に残留する飲料を商品として提供できるように適切に注出することができる飲料サーバシステムを開示する。例文帳に追加

To disclose a beverage server system capable of appropriately extracting an inevitably remaining beverage in the beverage server to supply it as an article for sale after making a beverage spout by opening a cock at a terminal of the beverage server system in a state that pressurized gas is applied to a beverage barrel. - 特許庁

保護膜の表面に、不活性ガス雰囲気中で紫外線を照射し、その後、上記保護膜表面に、末端に水酸基を有するパーフルオロポリエーテルと長鎖カルボン酸とのエステル化合物及び飽和脂肪酸を含有する潤滑剤が最外層に保持されてなることを特徴とする。例文帳に追加

This magnetic medium is prepared by irradiating the surface of its protective layer with ultraviolet rays in an inert gas atmosphere and applying as the outermost layer a lubricant containing an ester of a hydroxyl- terminated perfluoropolyether with a long-chain carboxylic acid and a saturated fatty acid on the surface of the protective layer. - 特許庁