「果す」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

数式を作った結果、例文帳に追加

Producing mathematical formula - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

数学的な積分の結果例文帳に追加

the result of a mathematical integration  - 日本語WordNet

スピード・ワールド2の効果。例文帳に追加

I activate speed world 2's effect! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ネットワーク効果 すなわち例文帳に追加

Created a network effect - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今 父の死に際の願いを果す -例文帳に追加

Now I will fulfill my father's dying wish - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

スニーク・ジャイアントの効果。例文帳に追加

Sneak giant's effect. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

すぐに思い起こせない その結果例文帳に追加

They don't come quickly to mind, and as a result - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

数時間にわたる話し合いの結果例文帳に追加

And after hours of negotiation - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この分では君はじきに身代を使い果すだろう例文帳に追加

You will soon go through your fortune if you go on at this rate.  - 斎藤和英大辞典

駐車のブレーキとしての機能を果すギヤーポジション例文帳に追加

a gear position that acts as a parking brake  - 日本語WordNet

推論における誤信や誤解の結果例文帳に追加

result of a fallacy or error in reasoning  - 日本語WordNet

少なくなるまたは小さくなる過程や結果例文帳に追加

process or result of becoming less or smaller  - 日本語WordNet

働かないで,持っていた財産を使い果す例文帳に追加

to run through one's fortune in idleness  - EDR日英対訳辞書

スローモーションという撮影法による映写効果例文帳に追加

a special effect in films created by the technique of slow motion  - EDR日英対訳辞書

数百人の子供たちを調査した結果例文帳に追加

So i've started working with a few hundred kids - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その結果、すばらしい影響がありました例文帳に追加

And then you get that wonderful effect - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

スターダスト・ドラゴンのモンスター効果。例文帳に追加

This is part of stardust dragon's monster effect! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その後は、奴の健康は 小さな結果すぎなくなる例文帳に追加

After that, his health is of little consequence. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

つまり,DOSはユーザがデータを記憶装置に保持するのを助ける役割を果す例文帳に追加

Namely, DOS helps users to keep their data in the memory  - コンピューター用語辞典

システムエンジニア(SE)はコンピュータ処理において最も重要な役割を果す例文帳に追加

System engineers play the most important role in computation  - コンピューター用語辞典

この結果、すべてのシリカゲル１３が無駄なく有効に使用される。例文帳に追加

As a result, all silica gel 13 can be effectively used without waste. - 特許庁

ここに残って 彼が義務を果すよう 導かねばならない例文帳に追加

You have an obligation to stay here and convince him to do his duty. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

システムとは,ある目的を遂行するために共に機能を果す構成要素(装置)の集まりである例文帳に追加

A system is a group of components that work together to accomplish an objective  - コンピューター用語辞典

遺伝情報を保持して次の世代に受け渡す役割を果す細胞内分子。例文帳に追加

the molecules inside cells that carry genetic information and pass it from one generation to the next.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

人体は、呼吸や血液循環、身体活動など、その機能を果すのにカロリーを必要とする。例文帳に追加

the body needs calories as to perform its functions, such as breathing, circulating the blood, and physical activity.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

その結果、すべてのイオン注入作業は厚いウェハの状態で行うことができる。例文帳に追加

As a result, all ion implantation works can be performed in a state of thick wafer. - 特許庁

このため、当該面発光装置のみで、光源と集光レンズの双方の役割を果すことができる。例文帳に追加

Consequently, both roles of a light source and the condenser can be served by only the surface light emitting device. - 特許庁

発熱ガラス２Ａは、凍結、積雪を融解し、照明手段３は路面誘導機能を効果的に果す。例文帳に追加

The heating glass 2A melts freezing and snow cover, and the lighting means 3 effectively achieves a road surface guide function. - 特許庁

この凹凸による一様な模様は、ユーザが電子機器を把持する際の滑り止めとしての機能を果す。例文帳に追加

The uniform pattern due to the ruggednesses serves a function as slip resistance when a user holds the electronic apparatus. - 特許庁

その結果、すそ野産業も含めて、約9万5,000人の雇用創出が見込まれる。例文帳に追加

As a result, job opportunities for approximately 95,000 workers will be created, including in supporting industries Pushing ahead with industrial clusters, etc.  - 経済産業省

今 父の死に際の願いを果す - 彼が残したリストを使い 街を汚した奴らを裁く例文帳に追加

Now I will fulfill my father's dying wish to use the list of names he left me and bring down those who are poisoning my city. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

善行の結果を人々のためになるよう期待し、それを果すのを｢衆生回向｣といい、善行の結果を仏果の完成に期待するならば、それを果すことは仏道への回向である。例文帳に追加

Expecting and practicing the results of good deeds to benefit other people is called "shujo eko (eko for mankind)," and practicing the expectation for the result of good deeds to attain Buddhahood is eko for Buddhist enlightenment.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ブートストラップは短いプログラムで,通常,持久記憶装置に格納されており,別の長いプログラムをロードする役割を果す例文帳に追加

a bootstrap can be a short program, usually held in nonvolatile memory, whose function is to load another longer program  - コンピューター用語辞典

関数が呼ばれた場合、プログラムの終了の前に現在開いているすべてのファイルは閉じられる(その結果、すべての出力ストリームはフラッシュされる)。例文帳に追加

function is called, all open files are closed (hence all output streams are flushed) before program termination.  - JM

古河側は当時珍しかった電灯などを活用し、24時間体制で工事を行った結果、すべての工事が期限内に間に合った。例文帳に追加

Furukawa implemented construction non stop for 24hrs and they even used electric lighting which was still unusual in those days and they were made to complete all construction in time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

クレードル装置９は携帯電話機３０を安定して保持する台として機能すると共に、充電機能も果す。例文帳に追加

The cradle apparatus 9 is functioned as a stand for stably holding a mobile phone 30 and also plays a role of charging. - 特許庁

ティーマーク１１の筐体２１は、円形や楕円形等のディーマークとしての機能を果す形状を有している。例文帳に追加

The case body 21 of the tee marker 11 has a shape for achieving a function as the tee marker such as a circular shape or an elliptic shape. - 特許庁

その結果、すべてのラインで画素値がすべて０であった場合には、カラー・白黒検出結果として、白黒の設定がなされる（Ｓ２８）。例文帳に追加

When the pixel values are all 0 in all lines as a result, the setting of monochrome is executed (at the step S28) as the result of color/monochrome detection. - 特許庁

携帯電話及びその通信網に対しハード及びソフトの改修を行い、一台の携帯電話機で複数台分の役目を果す電話機とする。例文帳に追加

Hardware or software are modified with respect to the portable telephone set and its communication network, and thus one portable telephone set serves as a plurality of telephone sets. - 特許庁

ＤＳＰハードウェアは、音声カード又は統合音声モジュールの音声入力部とマイクロプロセッサとの間のブリッジとしての機能を果す。例文帳に追加

DSP hardware serves as a bridge between a speech input section of a speech card or integrated speech module and a microprocessor. - 特許庁

また、携帯電話機３０が装着された際には、ズームレンズ４０ａを被写体に向けて保持する三脚的な機能も果す。例文帳に追加

Furthermore, the cradle apparatus also plays a role like a tripod holding a zoom lens 40a toward an object when the mobile phone 30 is mounted. - 特許庁

家畜排泄物を固形化して燃料または肥料にリサイクルする固形化方法において、乾燥時間を短縮してコスト削減を果す。例文帳に追加

To provide a method for solidifying livestock excrement to recycle to fuel or manure, wherein drying time is decreased to achieve cost reduction. - 特許庁

各スリットは、カンチレバーの役割を果すばね部が弾性変形し易くする作用と、はんだフィレットの増大を行う。例文帳に追加

Each slit operates to facilitate the elastic deformation of the spring part playing a role of a cantilever, and operates to increase a solder fillet. - 特許庁

車体の外部に取付けなくてもアンテナとしての機能を充分に果すことができるようにし、見栄えを良くして、コスト低減も図る。例文帳に追加

To provide an on-vehicle antenna which improves appearance and reduces cost by devising it so that it functions as an antenna even without attaching the antenna on the external part of a car body. - 特許庁

コネクタの小型化を図りかつ高い信頼性を持って、端子の短絡機能とハウジングの電気的な嵌合検知機能を果す。例文帳に追加

To achieve a short circuit function of a terminal and an electric fitting detecting function by achieving downsizing of a connector and with high reliability. - 特許庁