「根接する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

床根太４の端部は端根太３の側部に接合金物６を介して接合する。例文帳に追加

The end of the floor joist 4 is joined to a side portion of the header joist 3 via a joint metal 6. - 特許庁

隣接する2つの河川系を分ける陸の尾根例文帳に追加

a ridge of land that separates two adjacent river systems  - 日本語WordNet

建築物が接地する所に並べる根石例文帳に追加

the stone which is placed on the base of building structures, called plinth stone  - EDR日英対訳辞書

上に接ぎ木をするための,根のある木例文帳に追加

a tree of which the root is made into a stand of grafted wood  - EDR日英対訳辞書

根を台木として若枝を接木する例文帳に追加

to graft scions onto a root as a stock  - EDR日英対訳辞書

グランドピン４の根本に溶接部５が存在する。例文帳に追加

A welding part 5 exists at a root of the ground pin 4. - 特許庁

隣接する屋根材と側部２において重ね合せて敷設される金属屋根材Ａに関する。例文帳に追加

This invention relates to a metallic roof material A that is laid so as to overlap an adjacent roof material at a side part 2. - 特許庁

隣接する断熱屋根パネルＡ、Ａの接続山部５、６同士を接続する断熱屋根パネルＡ、Ａの接続構造に関する。例文帳に追加

Then the connection structure is about the connection structure of the thermal insulation roof panels A, A which connect the projected parts 5, 6 for connection to each other of the thermal insulation roof panels A, A which are adjacent to each other. - 特許庁

接木苗栽培法に於ける穂木と台木の接合部からの穂木根の出根性を助け、この穂木根をも栽培に利用する。例文帳に追加

To utilize grafted plant roots for cultivation by aiding rooting of the grafted plant from a joint section of the grafted plant into a base plant in a cultivation method for grafted nursery plant. - 特許庁

このときに、第２羽根部２２２と第２接触面１４が接触する。例文帳に追加

In this case, a second blade part 222 contacts with a second contact surface 14. - 特許庁

このときに、第１羽根部２２１と第１接触面１３が接触する。例文帳に追加

In this case, a first blade part 221 contacts with a first contact surface 13. - 特許庁

そして屋根を形成する屋根シート１ｃをこの骨組みに予め接合させておく。例文帳に追加

A roof sheet 1c for forming the roof is joined in advance to this skeleton. - 特許庁

隣接する左ねじり羽根６０Ａ／右ねじり羽根６０Ｂ同士は連結されている。例文帳に追加

The adjacent left torsion blade 60A and the right twist blade 60B are interconnected. - 特許庁

隣接して葺かれる屋根材の位置決めを容易にできるうえ、簡易に製造可能な屋根材を提供する。例文帳に追加

To provide a simply-manufacturable roofing material capable of being easily positioned in relation to an adjacent roofing material. - 特許庁

屋根に直接取り付けると真夏には屋根裏に篭った熱気をフィルターから外に放出する。例文帳に追加

When the solar panel is fixed directly to the roof, heat filling an attic is discharged from a filter in midsummer. - 特許庁

下部を根太材１に組付けた接合駒２を根太材１上に立設する。例文帳に追加

A joint piece 2 combining the lower part thereof with a floor joist 1 is erected on the floor joist 1. - 特許庁

隣接する屋根パネル２の一方の端部に、屋根パネル２を屋根骨組Ａに固定する支持金物３と、隣接する屋根パネル２どうしを連結する連結金物４をそれぞれ取り付ける。例文帳に追加

A hunger 3 for fixing roof panels 2 on a roof frame and a connecting piece 4 for connecting the adjoining roof panels 2 are mounted on one end parts of the adjoining roof panels 2. - 特許庁

隣接する羽根同士の接触を防止することができ且つ高速シャッタを容易に実行することができる光量調節羽根を提供する。例文帳に追加

To provide a light quantity adjusting device capable of preventing adjacent blades from coming in contact with each other and easily performing high-speed shutter operation. - 特許庁

前記擦り潰し羽根１３と混合羽根１７の配置は、混合羽根１７が材料を混練しながら横送りさせると、隣接する擦り潰し羽根１３と混合羽根１７のうち、擦り潰し羽根１３が先に材料に接触するように配置する。例文帳に追加

The grinding blades 13 and the mixing blades 17 are so disposed that when the mixing blade 17 feeds the materials transversely while kneading them, the grinding blade 13 adjacent thereto comes into contact with the materials earlier than the mixing blade 17 also adjacent thereto. - 特許庁

屋根となる隣接する屋根パネルを屋根下の構造体に取り付ける際に手間がかからず容易に取り付けることができる屋根パネル用固定金物及びこれを用いた屋根パネルの取り付け方法を提供する。例文帳に追加

To provide a roof fixing hardware capable of easily and efficiently installing adjacent roof panels forming a roof when the panels are installed on a structure under the roof, and a method of installing the roof panel by using the hardware. - 特許庁

建物本体２の上部に設けられた屋根部７が、屋根面７１１が傾斜する方形屋根７１と、該勾配屋根７１に隣接する陸屋根７２とを備える。例文帳に追加

A roof part 7 installed in the upper part of the building body 2 is provided with a square roof 71, of which the roof face 711 is sloped, and a flat roof 72 abutting on the sloped roof 71. - 特許庁

屋根を被覆する方法は、この屋根シート材料の隣接する端を重ね、屋根シート材料の重なっている層を接着剤により一緒に継ぎ合わせ、連続屋根材膜を形成する。例文帳に追加

The method for covering a roof with this material comprises lapping one of the adjacent edge edges of the material on another and adhesively bonding both of the lapped edges to each other to form a continuous roofing film. - 特許庁

ハブとボスの接合部の強度を向上させつつ、羽根付根部の応力増加を抑制した製缶ポンプ羽根車を提供する。例文帳に追加

To provide a plate-worked pump impeller in which a stress of a base portion of a blade is prevented from increasing while improving the strength of a joint portion of a hub and a boss. - 特許庁

送風用羽根車は、基板に放射状に配置された複数の羽根を有し、互いに隣接する該羽根の間に風路が形成されている。例文帳に追加

This centrifugal impeller for blast has two or more blades radially arranged on a base, and air passages are formed among mutually adjacent blades. - 特許庁

高性能を達成する羽根車の羽根成形性を向上すると同時に、羽根車の強度信頼性と溶接性を両立する事が出来る板金製羽根車を有するポンプを提供する。例文帳に追加

To provide an impeller made from a sheet metal capable of improving a blade molding property of the impeller achieving high performance and balancing strength reliability and welding property of the impeller at the same time. - 特許庁

太陽電池モジュールを屋根葺き材とする太陽電池屋根の桁行方向の端部において、隣接する普通屋根との間で防水性を向上させることができる太陽電池屋根の雨仕舞構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a flashing structure of a solar battery roof, using a solar battery module as a roofing material, at its end in the direction of crossbeam, improving the water proofing performance in a space to an ordinary roof adjacent thereto. - 特許庁

加締治具１の爪２の先端のみ被加締部材としての羽根ボス７と接触するので、羽根ボス７のように外周に羽根８を有していても、羽根８を変形させることなく羽根ボス７を加締ることができる。例文帳に追加

Since only a tip of a pawl 2 of a caulking jig 1 is contacted with a vane boss 7 as a member to be caulked, even if provided with a vane 8 on an outer periphery thereof like the vane boss 7, the vane boss 7 is caulked without deforming the vane 8. - 特許庁

上下フランジをウェブでつないだ断面Ｉ形の屋根骨に対し、該屋根骨の上フランジ上に載置された屋根板を溶接する作業を効率よく行い得る屋根板自動溶接装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic welding equipment for a shingle, with which a welding work is efficiently carried out for welding a shingle mounted on an upper flange on a roof rafter with the roof rafter which is composed of an upper and lower flanges connected with a web and forming an I-shaped section. - 特許庁

梁１に取付けた梁側接続金具３と屋根パネル２に取付けた屋根パネル側接続金具４とを粘弾性体５を介して接続する。例文帳に追加

A beam-side connecting metal fitting 3 mounted on the beam is connected to a roof panel-side connecting metal fitting 4 mounted on the roof panel 2 through a viscoelastic body 5. - 特許庁

また、係止爪２３に羽根９以外が接触することを防止するために、本実施形態では目的の羽根９を他の羽根（特に羽根１０）よりも長く構成する。例文帳に追加

In addition, the target blade 9 is constituted to be longer than other blades (especially, the blade 10) in this embodiment in order to prevent contact with the locking pawl 23 by the blade except the blade 9. - 特許庁

樹勢を取り戻すため,他の強健な木の根を添接ぎすること例文帳に追加

the act of grafting the root of a strong, healthy tree into the root of another in order to replenish and strengthen it  - EDR日英対訳辞書

樹勢を取り戻すため,他の強健な木の根を添接ぎする例文帳に追加

to insert a strong root into a tree so that it will recover well  - EDR日英対訳辞書

近世末までは、隣接する日根神社の神宮寺であった。例文帳に追加

It was a Jingu-ji Temple (temples associated with shrines) of adjacent Hine-jinja Shrine until the end of the early-modern times.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

太陽電池モジュール２，２，…を屋根材として小屋組み上に直接葺設する。例文帳に追加

Solar battery modules 2, 2,... are directly roofed on a roof frame as a roofing material. - 特許庁

段差面７ｄは間隔羽根５に当接してその位置を規制する。例文帳に追加

The step surface 7d abuts against the interval blade 5 to restrict its position. - 特許庁

その際に、突出部２２は親指の付け根付近に当接する。例文帳に追加

In such a case, the projecting part 22 is abutted on around the root of a thumb. - 特許庁

次に、屋根構体２と床構体３と中間体５とを相互に接合する。例文帳に追加

Continuously, a roof structure 2, a floor structure 3 and the intermediate body 5 are connected to each other. - 特許庁

屋根面の増築に伴って、防水面で重要視される既設の屋根材と新規の屋根材との接続部分において屋根材の葺設方法を確立するとともに、かかる葺設方法によって屋根の増築工期の短縮化と、施工コストの低減を図ることのできる屋根材の葺設方法を提供する。例文帳に追加

To provide a roofing method of roofing capable of establishing the roofing method of roofing in a connection part between the existing roofing regarded as important by a waterproof surface with the extension of a roof surface and new roofing, at the same time, shortening an extension work period of time of a roof by the roofing method like this and reducing a construction cost. - 特許庁

集積装置のＣＰＵ５０には、羽根車１１〜１４を一定速度で回転させるモータ５１、搬送路４を各羽根車に接続するゲートＧ3〜Ｇ6、各羽根車の羽根を定位置で検知する羽根センサ３１〜３４、および各ゲート直前で紙葉類を検知するシフトセンサ２１〜２４が接続されている。例文帳に追加

A motor 51 rotating impellers 11 to 14 at a specified speed, gates G3 to G6 connecting a carrying route 4 to the impellers, blade sensors 31 to 34 detecting the blades of the impellers at specified positions, and shift sensors 21 to 24 detecting the paper immediately before the gates are connected to the CPU 50 of a stacking device. - 特許庁

屋根用防水シート１０を用いて、屋根瓦７の凹凸面に、粘着シート１４を当接し、この凹凸面に屋根用防水シート１０を変形させて添わせ、屋根瓦７の凹凸面に接合する防水施工方法。例文帳に追加

The adhesive sheet 14 is caused to abut the uneven surface of a roofing tile 7 by use of the roof waterproofing sheet 10, and the waterproofing sheet 10 is deformed and applied to the uneven surface and joined to the uneven surface of the roofing tile 7. - 特許庁

前記金属製屋根の内方における内殻屋根Ａの金属屋根板材Ａ_1 ，Ａ_1 同士の馳部接合面、及び金属屋根板材Ａ_1 と壁部材Ｂ_1 との水切り接合面にはそれぞれシール材を設けて気密性を有すること。例文帳に追加

Sealing materials are installed to the mutual seam-section joint surfaces of the metallic shingle materials A1, A1 of an inner skin roof A on the inside of the roof made of the metal and the throating joint surfaces of the metallic shingle material A1 and a wall member B1 respectively, and airtightness is imparted. - 特許庁

隣接する羽根車の圧力変動に起因する騒音を低減する送風機を提供すること。例文帳に追加

To provide a blower in which the noise due to fluctuation of pressure of an adjacent impeller can be reduced. - 特許庁

ハブとボスの接合部４の補強をするため、羽根車内部にプレート５を接合する。例文帳に追加

In order to reinforce a joint portion 4 of a hub and a boss, a plate 5 is jointed to an inside of an impeller. - 特許庁

ターボ機械の遠心羽根車の羽根チップの子午面が対向するシュラウドに接触するのを防止すること。例文帳に追加

To prevent the contact of the meridional surface of the blade chip of the centrifugal impeller of a turbo-machine to a shroud opposed thereto. - 特許庁

足場を組まなくとも隣接する屋根パネルの天井面材間に発生する目地を隠すことが可能な屋根パネルを提供する。例文帳に追加

To provide a roof panel which allows a joint emerging between ceiling surface materials of neighboring roof panels to be kept out of view, without the need for assembling scaffold. - 特許庁