「樋路」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

道路橋の目地部における樋の取付け構造例文帳に追加

STRUCTURE FOR MOUNTING GUTTER IN JOINT PORTION OF ROAD BRIDGE - 特許庁

道路橋梁伸縮装置の排水樋例文帳に追加

DRAIN GUTTER FOR ROAD BRIDGE EXPANSION DEVICE - 特許庁

多量の雨が降ったときでも、竪樋の排水流路内で竪樋継手の内壁に当ったり、竪樋継手内に溜まっている雨水に当って衝突音が発生しない竪樋用消音部品を提供するものである。例文帳に追加

To provide a down pipe noise eliminating member for preventing collision noises from being generated when a large amount of rainfall hits an inner wall of a down pipe joint in a drain flow passage in a down pipe or hits rainwater staying in the solid gutter joint. - 特許庁

本所の民政・道路・橋・水路などを管理し、住民に上下水道の浚いや圦樋の修理、樋戸開閉の見回りなどを請負わせていた。例文帳に追加

They managed civil administration, roads, bridges and waterways of Honjo and farmed out cleaning of water and sewerage, repair of water pipes and opening and closing of water pipe gate to citizens.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ガイド壁１１に続いて垂直な樋状壁１６を設け、挿通路１５はスリット２２を介して樋状壁内の通路２１に連通した。例文帳に追加

A vertical gutter-like portion 16 is provided continuously to the guiding wall 11, and the insertion passage 15 communicates to a passage 21 in the gutter-like wall 16 via a slit 22. - 特許庁

縦樋６の流路の幅を水砕樋３の流路の幅より大きくして、溶融物Ｓを薄板状にして流下させるようにする。例文帳に追加

The molten object S flows down in the shape of thin plate by forming the width of flowing path of the vertical sluice 6 wider than the width of flowing path of the water-granulating sluice 3. - 特許庁

水が排水される水路（特に屋根の樋からの排水に使われるもの）例文帳に追加

a channel through which water is discharged (especially one used for drainage from the gutters of a roof)  - 日本語WordNet

集水板２０の下方には、透孔３０から落下した雨水が通過して横樋１８に流れる通水路である谷樋１６を有する。例文帳に追加

It has the valley gutter 16 being a water passage which rainwater dropping from the transparent hole 30 passes through and flows into the lateral gutter 18 below the water collection board 20. - 特許庁

雨水を利用したい場合はＤ針金を押してＥ弁を倒すと流路が変わりＡ樋からＣ樋に雨水の流れが変わる。例文帳に追加

When utilizing the rainwater, the wire D is pushed and the valve E is tilted and then the passage is switched over from the downspout A to a downspout C. - 特許庁

支持板３１上に板金樋５０を載置し、板金樋５０に誘導体６０を挿通させて２条の整列路６９を形成している。例文帳に追加

A sheet metal trough 50 is placed on the support plate 31, and a guide member 60 is passed through the sheet metal trough 50 to form two lines of aligning passages 69. - 特許庁

底板部に軒樋の長手方向に沿って両端に連通する形状の通水路を有した内継手を用いて、軒樋同士を接続する。例文帳に追加

The eaves gutters are connected to each other with the inside joint having a water passage formed in the shape connected to both ends parallel with the longitudinal direction of the eaves gutter on the bottom plate section. - 特許庁

玉９の通路となる搬送樋４と、搬送樋４の上方に配置される無端ベルト１４と、無端ベルト１４を搬送樋４の長手方向に沿って循環させる駆動手段（駆動ローラ１１、従動ローラ１２）とを有する。例文帳に追加

The device has a transfer gutter 4 used as the passage for a ball 9, an endless belt 14 arranged above the transfer gutter 4, a driving means (a drive roller 11, a driven roller 12) which circulates the endless belt 14 in the longitudinal direction of the transfer gutter 4. - 特許庁

第１樋状部材５及び第２樋状部材６及び第３樋状部材７の連結部におけるそれぞれの回動量を調節することによって、ノズル４はメダルを案内する経路の途中で上方向に屈曲する。例文帳に追加

The nozzle 4 bends upward in the middle of the passage for guiding the medal by adjusting a respective rotating amount in connecting parts of the first gutter shaped member 5, the second gutter shaped member 6, and the third gutter shaped member 7. - 特許庁

球貯留タンク３８に貯留された球は導電性部材で形成された誘導樋３９を通り、カーブ樋１７４、垂直通路１７６、球供給樋１８６ａ，１８６ｂを経て球払出装置９７に至る。例文帳に追加

Balls stored in a ball storage tank 38 passing through a guidance gutter 39 formed of a conductive member and reach a ball dispensation device 97 through a curved gutter 174, a vertical passage 176, and ball supply gutters 186a and 186b. - 特許庁

第１樋状部材５及び第２樋状部材６及び第３樋状部材７の連結部におけるそれぞれの回動量を調節することによって、ノズル４のメダルを案内する経路の形状を変化させることができる。例文帳に追加

By adjusting the respective extents of rotation at the connection parts of the first gutter-like member 5, the second gutter-like member 6 and the third gutter-like member 7, the shape of the path for guiding the medal of the nozzle 4 can be varied. - 特許庁

移送樋６の下側に球止部材１１が回動可能に枢支され、球止部材１１には移送樋６の底壁７ａに設けた長孔７ｂから移送樋６内の通路７に進入する球止片１４が設けられる。例文帳に追加

A ball stop member 11 is turnably pivoted under the moving trough 6, a ball stop piece 14 entering the path 7 in the moving trough 6 from the slot 7b arranged in the bottom wall 7a of the moving trough 6 is arranged in the ball stop member 11. - 特許庁

竪樋用継手１は、排水に用いられる竪樋１５，１６を接続し、内部に中空の排水路６を有する中空の継手であって、周壁２から排水路６内に突出して排水路６内に竪樋１５，１６の内径よりも小さい開口部５を形成する絞り部４を備えている。例文帳に追加

This joint 1 for the down pipe is a hollow joint having a hollow drain passage 6 inside by connecting the down pipes 15 and 16 used for draining; and has a constricted part 4 for forming an opening part 5 smaller than an inner diameter of the down pipes 15 and 16 in the drain passage 6 by projecting in the drain passage 6 from a peripheral wall 2. - 特許庁

元和(日本)元年（1615年）の大坂の役も、樋口淡路国守に属して逐一、板倉に報告。例文帳に追加

He belonged to Higuchi, the Provincial Governor of the Awaji Province, when the Siege of Osaka occurred in 1615 and he informed everything to Itakura.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

縦樋２０は、上端部２２からそれぞれの出口２６ａ，２６ｂへと延びる水路２４ａ，２４ｂを備える。例文帳に追加

The down pipe 20 includes channels 24a, 24b extending from the upper end 22 to respective outlets 26a, 26b. - 特許庁

前記ドレン通路１１５ａは、前記樋１１５から雨水をエンクロージャ２の外方へ排出する。例文帳に追加

The drain passage 115a discharge rainwater from the gutter 115 to outside of the enclosure 2. - 特許庁

そして、その仕切り板４が、貯留桶２と通路樋３とによって挟持された状態になっている。例文帳に追加

Then, the partitioning plate 4 is placed under a state being pinched by the storage gutter 2 and the passage gutter 3. - 特許庁

また、樋３５の内側面には、導水路を確保するためのスペーサが一体形成されている。例文帳に追加

A spacer to secure the driving channel is integrally formed in an inside surface of the trough 35. - 特許庁

前記排気ユニット８は、サイレンサ１１０と、樋１１５と、ドレン通路１１５ａとを有する。例文帳に追加

The exhaust unit 8 includes a silencer 110, a gutter 115 and a drain passage 11 5a. - 特許庁

基底部３に雨樋リップ２２を一体形成して略Ｕ形断面の水路２３を形成する。例文帳に追加

A gutter lip 22 is formed integrally with a base bottom 3 to form a water passage 23 having a substantially U-shaped cross section. - 特許庁

そして、玉の蛇行をバイパスするバイパス路２３を流下樋１０に並設する。例文帳に追加

A bypass 23 to make the winding of a ball bypass is provided side by side at the downflow gutter 10. - 特許庁

光路ダクト１０の両側には樋１１０が設けられ、液体１２０が注入される。例文帳に追加

A gutter 110 is provided on each of both sides of the optical path duct 10, and a liquid 120 is poured therein. - 特許庁

遊技球タンク１は、通路樋３内を複数の遊技球通路３２，３２に区画するための仕切り体４が、通路樋３に着脱自在に垂設されている。例文帳に追加

For this game ball tank 1, a partitioning plate 4 to divide the inside of a passage gutter 3 into a plurality of game ball passages 32 and 32 is vertically hung in the passage gutter 3 in a manner to be detachable. - 特許庁

前記沈殿槽１への廃水入り口２に、流れ勾配を有する樋型流路４の終端４ｂを接続し、この樋型流路４の始端４ａに、前記廃水及び前記凝集剤を供給する。例文帳に追加

The terminal 4b of a trough-shaped flow channel 4 having a flow gradient is connected to the wastewater inlet 2 of the sedimentation tank 1 and wastewater and the flocculant are supplied to the start end 4a of the trough-shaped flow channel 4. - 特許庁

複数の球通路を有する遊技機用球樋装置において、球の減少の速い球通路に球を早く供給可能な遊技機用球樋装置を提供する。例文帳に追加

To provide a ball gutter device for a game machine capable of quickly supplying balls to a ball path where the balls are reduced fast in the ball gutter device for the game machine provided with the plurality of ball paths. - 特許庁

軒樋１の底部２に取り付けられる軒樋用ドレンにおいて、筒状のドレン本体３の通水流路４に、この通水流路４を閉塞する切欠除去可能な薄膜体５を設けた。例文帳に追加

In the eaves gutter drain to be fitted to a bottom part 2 of an eaves gutter 1, a thin film body 5 for sealing a water flow passage 4 of a cylindrical drain main body 3 is provided in the water flow passage 4 freely to be cut for elimination. - 特許庁

散水トレー10の底壁部11の幅方向中間部に、互いに対向して長さ方向に延びた一対の樋部形成用立上り壁部13,13が設けられて、該両立上り壁部13,13間に樋部14が形成されるとともに、該樋部14の両外側にそれぞれ散水路15が形成されている。例文帳に追加

A mutually facing pair of stood wall parts 13, 13 for forming a gutter part, extended in the longitudinal direction is installed in the intermediate part in the width direction of the bottom wall part 11 of the water-spraying tray 10 to form the gutter part 14 between the stood wall parts 13, 13, and water-spraying passages 15 are formed at both outsides of the gutter part 13. - 特許庁

屋根面９において集められた雨水は、軒樋５から縦樋又はこれに類する適宜の導水路６を介して流下し、保水層３中に浸透する。例文帳に追加

The rainwater gathered in a roof surface 9 flows down via a vertical gutter or a proper water introducing passage 6 similar to this gutter from an eaves gutter 5, and permeates in the water retentive layer 3. - 特許庁

更に同様な方法で形成した樋５（供給路）を通って浴槽１内にお湯を供給すると共に、樋５から落下して直接お湯が当たる位置に該天然鉱石の岩６を水面から露出させて置く。例文帳に追加

As an alternative, hot water is supplied through a trough 5 (supplying channel) formed by a similar method to a bathtub 1 and a rock 6 of the natural mineral is placed in a manner exposed from the water surface at a position to be directly brought into collision with the hot water fallen from the trough 5. - 特許庁

集合樋を、樋枠１１と、これに着脱自在な通路部材１３とにより構成すれば、設置コストを引き下げかつメンテナンスを簡単化することができる。例文帳に追加

With the collecting trough 1 comprising a trough frame 11 and a passage member 13 attachable/detachable to/from the trough frame 11, an installation cost can be reduced, and maintenance can be simplified. - 特許庁

パッキン１６に、支柱３の開口縁３ａが収容されて支柱３の内壁面を流下する水を受ける受樋部１７、受樋部１７内に溜まる水の排水路１８を形成する。例文帳に追加

A gutter receiver 17 in which the opening edge 3a of the column 3 is stored and which receives water flowing down the inner wall surface of the column 3 and a draining channel 18 for water accumulated in the receiving gutter part 17 are formed in the packing 16. - 特許庁

縦樋の中間にＹ字管１を利用した迂回路と、直進する導管を遮蔽して、雨水溜室１８を設け、それにホース径の接続口６を設け、一体化し上下に樋接続口を設けた分岐継手である。例文帳に追加

In this branch connection, a rainwater storing chamber 18 is provided to shield a detour utilizing Y-pipe 1 in the middle of the down pipe and a linear conduit, the chamber is provided with a connection port 6 having a hose diameter, and upper and lower gutter connection ports are integrally provided. - 特許庁

偏向出口４３近傍の整列樋部材４２には、この樋部材に形成された予備賞球通路に突出および待避が可能な球止め片４２２ａ，４２２ｂを有した球止め部材４２２が揺動可能に枢結される。例文帳に追加

A ball stopping member 422 is rockably pivoted on the alignment gutter member 42 near the eccentric outlet 43 so as to let ball stopping pieces 422a and 422b thereof project into or retreat from a spare prize ball path formed in the gutter member. - 特許庁

建物２の屋根３から受けた雨水を、立て樋１０の下端部１０ａに設けられる開閉手段６が、予め定める設定水位に基づいて立て樋１０内の水路を開閉する。例文帳に追加

The water passage in a leader 10 for the rainwater from a roof 3 of a building 2 is opened/closed based on a predetermined water level by an opening/closing means 6 provided in the lower end 10a of the leader 10. - 特許庁

球止部材の球止め解除位置を、常時は移送樋の下部に設け、球止部材を強制的に上動させることにより、球止部材の球止片を移送樋の球通路に差し込んで、球止部材を球止め位置に保持する。例文帳に追加

To insert a ball stopping piece of the ball stopping member into the ball passage of the transfer gutter and hold the ball stopping member in a ball stopping position by normally providing a ball stoppage-releasing position of the ball stopping member in the lower portion of a transfer gutter and by moving forcibly the ball stopping member upward. - 特許庁

水路に段差を設けることなくスムーズな内水の完全排水が可能で、扉体と開口縁部との隙間に流木等を挟みこむ恐れが無く、本川の出水時に確実に作動する樋門・樋管ゲートを提供する。例文帳に追加

To provide a sluiceway and a sluice pipe gate capable of completely and smoothly draining the internal water without providing a level difference in a waterway and eliminating a fear that floodwood or the like is caught in a gap between the door body and the opening edge. - 特許庁

このフランジ１２の近傍における樋管３の周囲に、この樋管３に沿って形成されるおそれのある水抜け路５に対し邪魔板として機能する遮水壁２３を設ける。例文帳に追加

A cut off wall 23 serving as a baffle plate against a bleeding channel 5 which is suspectedly formed along the gutter pipe 3 is provided at the periphery of the gutter pipe 3 in the vicinity of the flange 12. - 特許庁

型成形部のシール部３４の外周面から延びるようにして、リップ状の樋３５が一体形成され、樋３５の下受部が導水路となっている。例文帳に追加

A lip-like trough 35 is integrally formed so as to extend from an outer peripheral surface of the seal parts 34 of the mold forming part, and a lower receiving part of the trough 35 is to be a driving channel. - 特許庁

セーブオール装置２０は、ロール１０の下側においてロール幅方向に延びる樋２を備えており、この樋２のロール側の前端部分には、ロール幅方向に延びる閉鎖断面の排水路４が形成されている。例文帳に追加

This save-all apparatus 20 is equipped with a gutter 2 which is positioned under the roll 10 and extends in a transverse direction of the roll, wherein a drainage channel 4 which extends in the transverse direction of the roll and has a closed cross section is formed in a front end part of the gutter 2 on a roll side. - 特許庁

水路２４ａ，２４ｂは、縦樋２０に入った水がまず水路２４ａを通って流れそして出口２６ａから流れ出るように構成される。例文帳に追加

The channels 24a, 24b are made up so that the water flows down into the down pipe 20, and passes through the channel 24a, and then flows out of the outlet 26a. - 特許庁

樋９の端部は、一方が操作側ケース５と、操作側フレーム３の通路７およびベッド側通路８を通して連通される。例文帳に追加

One of the end sections of the gutter 9 is communicated with the operation side case 5 through a passage 7 of an operation side frame 3 and a bed side passage 8. - 特許庁