「模床」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

鉄道模型におけるレール連結道床ユニット例文帳に追加

RAIL CONNECTING ROADBED UNIT IN RAILWAY MODEL - 特許庁

表面にモザイク模様を持つ床材とその製造方法例文帳に追加

FLOORING MATERIAL WITH MOSAICALLY-PATTERNED SURFACE, AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

大規模ＰＣ床版の架設方法及び装置例文帳に追加

INSTALLATION METHOD AND DEVICE FOR LARGE-SCALE PC FLOOR SLAB - 特許庁

金属床義歯模型の複印象用フラスコ例文帳に追加

FLASK FOR DOUBLE IMPRESSION OF METAL-BASED DENTURE MODEL - 特許庁

市松模様床板及びその製造方法例文帳に追加

CHECKERED FLOOR BOARD AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR - 特許庁

着色や模様づけが容易な床材の提供。例文帳に追加

To provide a floor material easy to color and pattern. - 特許庁

床に広がるピンクと青の四角い模様が例文帳に追加

She may hallucinate pink and blue squares on the floor - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

大規模な臨床研究が必要です例文帳に追加

We'd have to go and have a pretty wide study - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

雲形模様又はマーブル模様を有するコンポジション床タイルの製造方法例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING COMPOSITION FLOOR TILE HAVING CLOUD-SHAPED PATTERN OR MARBLE PATTERN - 特許庁

畳を取り除けば、床材５が露出して、木製のフローリング床に模様替えが可能になる。例文帳に追加

When the tatami mat is removed, the flooring material 5 is exposed so that the floor can be remodeled into the wooden floor. - 特許庁

各大脳半球の視床の前にある、白と灰色の縞模様の塊例文帳に追加

a striped mass of white and grey matter located in front of the thalamus in each cerebral hemisphere  - 日本語WordNet

床の部分の面積で比較すると日本で第4位の規模である。例文帳に追加

Its floor space is the forth largest in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蓄光性又は蛍光性模様を施した積層材及び壁床材例文帳に追加

LAMINATED MATERIAL WITH PHOSPHORESCENT OR FLUORESCENT PATTERN AND WALL FLOOR MATERIAL WITH THE SAME - 特許庁

全部床義歯の人工歯配列訓練用の模型及びその使用方法例文帳に追加

MODEL FOR PRACTICING ARRANGEMENT OF PROSTHETIC TEETH OF COMPLETE DENTURE AND METHOD FOR USING THE SAME - 特許庁

臨床医や薬局からの大規模な報告システムがあります例文帳に追加

And clinicians, a huge reporting system in chemists. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

模擬空間３〜１０の床に敷設された床材と同一の床材１５〜２０を、この模擬空間３〜１０に近接する位置にそれぞれ敷設した。例文帳に追加

The floor materials 15 to 20 which are the same as the floor materials laid on the floors of the mimic spaces 3 to 10 are respectively laid in the position proximate to the mimic spaces 3 to 10. - 特許庁

輪郭の鮮明な雲形模様又はマーブル模様を有するコンポジション床タイルの製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a composition floor tile having a cloud-shaped pattern or a marble pattern of the clear contour. - 特許庁

従来、床材の模様の表出に直接寄与しない裏打ち材として使用していた不織布を模様を表出させる材料として使用した。例文帳に追加

Nonwoven fabric, which has been conventionally used as a lining material not directly contributing to expression of a pattern of the floor member, is used as a material to express the pattern. - 特許庁

該畳床暖房装置１は畳床２のヒータ５に給電するための長尺状の畳縁を模した給電部材３を有している。例文帳に追加

The tatami floor heating apparatus 1 includes a feeding member 3 imitating a long tatami edge for feeding to the heater 5 of the tatami floor 2. - 特許庁

小規模吊橋の床版部を構成するプレキャストコンクリート製の床版ブロック６は、側面に吊金具７を止着する。例文帳に追加

A precast concrete floor board block 6 forming the floor board part of a small-sized suspension bridge comprises a suspension hardware 7 fixed to the side face thereof. - 特許庁

床部材１３はシリンダ２２に下方から支持されており、模型１７は床部材１３の開口部１８から風洞１１内に突出している。例文帳に追加

The floor member 13 is supported on a cylinder 22 from below and the model 17 is projected from an opening 18 of the floor member 13 into the tunnel 11. - 特許庁

こて、ローラー等による一般的な塗り床施工法で、御影石の模様・色彩が表現できる塗床材例文帳に追加

To provide a flooring material for painting a granite-like surface pattern capable of expressing the granite-like pattern and coloration to floors by conventional paint-application methods in which a trowel, a roller, etc., is used. - 特許庁

これにより作られた複模型を用いてレジン床義歯又は金属床義歯が従来と同様の手法で作られる。例文帳に追加

A resin basal denture or a metal basal denture is formed by a similar method to a prior art by using the plural models formed as described above. - 特許庁

プログレスバーが不定量プログレスバーの場合、床屋の螺旋看板 (barbar pole)模様を 1 度「回転」させます。例文帳に追加

If the bar is indeterminate, this causes one``spin'' of the barber pole.  - Python

規模は正面約33.1メートル、奥行約9.3メートル、床下の柱の高さ約2.5メートルである。例文帳に追加

The front of Shosoin is approximately 33.1m wide, the inside depth is approximately 9.3m, and the height of the columns under the floor is approximately 2.5m.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

１台の押出機を使用して大理石模様を有するシートを製造する方法、シート、および床材例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING SHEET WITH MARBLE PATTERN BY USING ONE EXTRUDER, SHEET AND FLOORING MATERIAL - 特許庁

本願の開示する表示システムは、色や模様を部分的に変更できる床面２を有する。例文帳に追加

A display system has a floor surface 2, the color and the pattern of which can be partially changed. - 特許庁

実際の臨床使用時を正確に模擬できる術中プローブ評価用ファントムを提供する。例文帳に追加

To provide a phantom for probe evaluation during surgery, which can accurately simulate real clinical use. - 特許庁

モザイク模様の床の上、男の頭の近くに血が黒ずんだメダルをなしていた。例文帳に追加

A dark medal of blood had formed itself near the man's head on the tessellated floor.  - James Joyce『恩寵』

本発明は鉄道模型におけるレール連結道床ユニットに関し、特にレールの長さや湾曲度を任意に変えることのできる鉄道模型におけるレール連結道床ユニットに関する。例文帳に追加

To provide a rail connecting roadbed unit in a railway model, which can arbitrarily change, in particular, lengths and curvatures of rails, related to the rail connecting roadbed unit in the railway model. - 特許庁

チップを使用することなく,簡便な方法で、インレイドチップ床材のような模様を持つ新規な熱可塑性樹脂模様シートとくに床材の製造方法の提供例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a novel pattern sheet of a thermoplastic resin having a pattern such as that of an inlaid chip flooring, especially a pattern flooring, in a simple way without using chips. - 特許庁

床と天井との間に間仕切り壁を容易に設置することができ、また、容易に模様替えを行い、模様替えを行っても床と天井の見栄えの良い間仕切り壁の設置構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a setting structure of an attractive partition wall between a floor and a ceiling even if remodeling work is carried out so that the partition wall can be set easily between the floor and the ceiling and that the remodeling work is carried out easily. - 特許庁

ガラス床面１８より突出させた模擬一本橋２０をプレーヤが渡る際に、プレーヤが模擬一本橋２０からガラス床面２０上に足を踏み外したか否かをレーザセンサで自動的に検出可能にしている。例文帳に追加

When the player goes over one simulation bridge 20 projected out from a glass floor surface 18, it is automatically detected whether he misses his step onto the glass floor surface from the bridge 20 or not by a laser sensor. - 特許庁

不定形で各色が流れるように変化する模様を有する床材において、模様を細かくした場合でも、模様の輪郭が崩れることがなく、かつ、ソフトで、高級な印象を観者に与えることができる床材の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a floor material capable of giving soft and high-class impression to an observer without collapsing the contour of a pattern even in the case where the pattern is fine in the floor material having the pattern in which each color changes so as to flow in a non-uniform shape. - 特許庁

模様の境界線がはっきりした天然の大理石模様に近いチップ模様を有する合成樹脂シートまたは合成樹脂板とくに合成樹脂製床材の製造方法および製造装置の提供。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for manufacturing a synthetic resin sheet or a synthetic resin board, especially a synthetic resin floor material with a chip pattern close to a natural marble pattern with a clear pattern boundary line. - 特許庁

模様に方向性や規則性がある場合に、床パン本体の模様と排水口カバーの模様とがずれてデザイン性が損なわれることのないようにする。例文帳に追加

To prevent the impairment of design due to a shift between a floor pan body pattern and a drain hole cover pattern when the patterns have directionality and regularity. - 特許庁

金属床義歯の耐火模型の製作のためのより精密な印象採得が可能となり、耐火模型を作製する際に、耐火模型の精度をさらに上げることができる。例文帳に追加

To enhance the accuracy of the refractory model of a metal-based denture in the fabrication of the refractory model by making it possible to obtain a more accurate impression for the fabrication of the refractory model. - 特許庁

建築物の外壁、内壁、天井、床面等に新規な模様を形成したり、あるいはそれらの部位に用いられる建材表面に模様を形成する為のローラー及びそのローラーを用いた模様の形成方法に関する。例文帳に追加

To provide a roller for forming new patterns on the outer wall, inner wall, ceiling, floor and the like of a building, or for forming patterns on the surfaces of building materials used for those portions, and a method of forming patterns by using the roller. - 特許庁

建築物の外壁、内壁、天井、床面等に新規な模様を形成したり、あるいはそれらの部位に用いられる建材表面に模様を形成する為のローラ及びそのローラを用いた模様の形成方法に関する。例文帳に追加

To provide a roller for forming a new pattern on an outer wall, inner wall, ceiling, floor surface, or the like, or for forming a pattern on the surface of a building material used for their portions, and to provide a pattern forming method using the roller. - 特許庁

床材の表面を塗装することによって、種々の凹凸模様を簡単に、作業性よく、立体的に設けることができる床材の化粧塗装方法および化粧床材を提供する。例文帳に追加

To provide a decorative coating method of a floor material by which various uneven patterns are simply and three-dimensionally provided with excellent workability by coating the surface of the floor material and a decorative floor material. - 特許庁

床の撤去・解体が不要で誰でも簡単にデザインされた床を施工でき、工期の著しい短縮、施工コストの低減化が図れる上、デザイン床に敷設する模様、形状を様々のパターンを組み合わせることができる。例文帳に追加

To dispense with removal and disassembly of a floor for facilitating construction of a designed floor for anyone, to greatly reduce a construction term and construction cost, and to allow a pattern combination of various design and shapes applied to the designed floor. - 特許庁

タグＩＤ読取部１０は、複数のＲＦＩＤリーダ３−１〜３−ｎによって、それぞれのブロック２−１〜２−ｎ上に置かれた、床材模型４、壁面模型５、家具模型６及びカメラ模型７のＲＦＩＤタグからタグＩＤを読み取る。例文帳に追加

A tag ID reading unit 10 uses a plurality of RFID readers 3-1 to 3-n to read tag IDs from the RFID tags of a flooring model 4, a wall surface model 5, a furniture model 6 and a camera model 7 which are placed on respective blocks 2-1 to 2-n. - 特許庁

フェーズIとフェーズIIで許容副作用を伴い効果的であることが示される治療あるいは薬品の大規模な臨床試験例文帳に追加

a large clinical trial of a treatment or drug that in phase I and phase II has been shown to be efficacious with tolerable side effects  - 日本語WordNet

松琴亭の床の間および襖には、薄藍色と白色の加賀奉書紙が大胆な市松模様に貼り付けられている。例文帳に追加

On the tokonoma and Fusuma in the Shokintei, weathered indigo and white Kaga Hosho gami (traditional white Japanese paper, made from high-quality mulberry wood in Kaga Province) are pasted in daring checkered patterns.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

入母屋造、桧皮葺の高床式宮殿建築の建物で、平面は33メートル×23メートルほどの規模がある。例文帳に追加

The Shishinden is the Takayuka style imperial architecture with an Irimoya zukuri style and Hiwadabuki style roof, and is 33 by 23 meters in dimension.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス