「機械切」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

切断前に板材切断片の重なりの異常を検知して、機械が損傷を受けることがないようにする。例文帳に追加

To prevent the machine from having damaged by detecting an error due to the overlapping of cut plate pieces before cutting operation. - 特許庁

発生した切屑を効率的に除去することにより、溝加工のドライ化を図ることができる工作機械の切屑除去システムを提供する。例文帳に追加

To provide a chip removal system for a machine tool in which slotting can be performed in a dried condition by efficiently removing generated chips. - 特許庁

加工対象物の加工精度、加工品質を向上させ、かつ切断工具を長寿命化する切断工具および機械加工装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cutting tool and a machining device improving machining accuracy, machining quality of a workpiece, and extending the life of the cutting tool. - 特許庁

作業モードの切換操作を簡易に行うことができる制御モード切換装置および建設機械を提供する。例文帳に追加

To provide a control mode selector device capable of easily performing the selecting operation for operation modes and a construction machine. - 特許庁

酸素富化雰囲気での連続切削および断続切削における被削性に優れた機械構造用鋼を提供する。例文帳に追加

To provide a steel for machine structures having excellent machinability in continuous cutting and discontinuous cutting in an oxygen-enriched atmosphere. - 特許庁

切削工具３を強固に保持した切削工具用ホルダ１の上端は、工作機械に取り付けられる。例文帳に追加

An upper end of the holder 1 for the cutting tool firmly holding the cutting tool 3 is mounted on a machine tool. - 特許庁

手動操作部１０は手動操作により同軸切替器６の接続状態を機械的に切替えることができる操作部である。例文帳に追加

A manual operation section 10 can mechanically switch a connection state of the coaxial switching unit by a manual operation. - 特許庁

工作機械から排出される切り屑と加工液を加工液タンク１に受容して、加工液から切り屑を分離排出する装置である。例文帳に追加

The device stores the chips and the working fluid discharged from the machine tool in a working fluid tank 1 and discharges the chips separately from the working fluid. - 特許庁

被加工物を切削中の機械切削具に冷却・洗浄流体を供給するコレットチャックを提供する。例文帳に追加

To provide a collet chuck for feeding a cooling/washing fluid to a mechanical cutting tool during the cutting of a workpiece. - 特許庁

電力を使わずに機械的にノブ部の節度を切り換えることができるロータリスイッチの節度切換構造を提供する。例文帳に追加

To provide a click switching structure of a rotary switch, which can mechanically switch moderation of a knob without using electric power. - 特許庁

クローラフレーム幅の拡縮状態に応じて適切な走行速度を得ることのできる速度切換機能付き建設機械を提供する。例文帳に追加

To provide a proper traveling speed in response to an expanded or contracted condition in a crawler frame width. - 特許庁

角状大断面の連続綿状パルプ製品を一定長さごとに切断する引裂き式の機械切断機の構造に関すること。例文帳に追加

To provide a structure of a tearing-off type machine cutter cutting a continuous cotton-like pulp product having a large and square cross section per a fixed length. - 特許庁

次に染料が塗布された染料支持体を任意の形状にハサミ等で機械的に切断するか、又は手で切断する。例文帳に追加

The dye carrier coated with the dye is cut into the arbitrary shape by mechanically cutting with scissors, etc., or cut by hands. - 特許庁

自動化された切換伝動装置のアクチュエータと伝動装置の切換エレメントとの間の機械的な力伝達区間の機能性を監視する方法例文帳に追加

METHOD FOR MONITORING OF FUNCTIONAL PROPERTY IN MECHANICAL POWER TRANSMISSION SECTION BETWEEN ACTUATOR OF AUTOMATED CHANGEOVER TRANSMISSION DEVICE AND CHANGEOVER ELEMENT OF TRANSMISSION DEVICE - 特許庁

チップコンベアを用いることなく切削粉を効率的に工作機械の外部に排出することが可能な切削粉回収システムを提供する。例文帳に追加

To provide a chip powder collecting system capable of efficiently discharging chip powder to the outside of a machine tool without using a chip conveyor. - 特許庁

加工対象物の加工精度、加工品質を向上させ、かつ切削工具の長寿化する切削工具および機械加工装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cutting tool and a machining device capable of establishing an enhanced machining accuracy and machining quality of a work to be machined and of prolonging the lifetime of the cutting tool. - 特許庁

切換ダンパー等の機械的流路切換装置を不要とした廃熱回収方法及び排熱回収装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for recovering heat where a mechanical channel-switching device such as a switching damper is eliminated. - 特許庁

工作機械におけるコラム７の背面側に切粉が堆積しないようにし、切粉清掃作業を容易にする。例文帳に追加

To prevent chips from being deposited on a rear face side of a column 7 in a machine tool to facilitate chip cleaning work. - 特許庁

本発明の目的は、機械加工作業においてセラミック切削工具のような性能を有する超硬合金切削工具を提供する。例文帳に追加

To provide a cemented carbide cutting tool exerting a performance of a ceramic cutting tool or the like in the machining operations. - 特許庁

切削屑などの回収装置を機械ベース内に設けることにより、コンパクトで取り扱いの容易な集塵ボックス付き卓上切断機とする。例文帳に追加

To have a compact bench cutter having a dust collection box easy to handle by arranging a collection means of cutting scrap, etc. in a machine base. - 特許庁

工作機械にセットされた棒材の切削点に対する切削油の供給量を容易に増大させる。例文帳に追加

To easily increase the supply amount of cutting oil to the cutting point of a bar set on a machine tool. - 特許庁

工作機械において、工具交換時に上向きになって切粉が相対的に溜まり易い上部側の切粉の除去を良好に行う。例文帳に追加

To provide a chip removing device for machine tool capable of satisfactorily removing chips on an upper part side facing upward when replacing a tool to allow the chips to be relatively easily collected in the machine tool. - 特許庁

密閉カバーのシャッター装置とこの制御方法及び光学式切粉検知装置、切粉除去方法、工作機械の運転制御方法例文帳に追加

SHUTTER DEVICE FOR CLOSING COVER AND ITS CONTROL METHOD, OPTICAL CHIPPING DETECTING DEVICE, CHIPPING REMOVING METHOD AND OPERATION CONTROL METHOD FOR MACHINE TOOL - 特許庁

工作機械から工具を取り外すことなく工具の切削部を交換可能な回転切削加工工具を提供する。例文帳に追加

To provide a rotary machining tool capable of replacing the cutting section of a tool without removing the tool from a machine tool. - 特許庁

工作機械１１の切削工具２３の送りと一体となって移動できる切屑用加工ヘッド１２にレーザ発振器１３を接続する。例文帳に追加

A laser oscillator 13 is connected to a scrape cutting head 12 which can move integrally with a runner for a cutting device 23 of a machine tool 11. - 特許庁

電力を使わずに機械的にノブ部の節度を切り換えることができるロータリスイッチの節度切換構造を提供する。例文帳に追加

To provide a click switch structure of a rotary switch, capable of mechanically switching clicks at a knob part without use of electric power. - 特許庁

仕切桟の機械的特性の向上と、仕切桟とベルト本体間の接着特性の向上を共に満たすことができるコンベヤベルトを提供する。例文帳に追加

To provide a conveyor belt capable of improving both of mechanical characteristic of a partition bar and adhesion characteristic of the partition bar with a belt body. - 特許庁

送風機３及びその駆動モータ１５を設置した機械室Ｊと熱交換器４を設置した熱交換室Ｋとを仕切板２０で仕切る。例文帳に追加

A machine room J in which fans 3 and a driving motor 15 are installed, and a heat exchanger room K in which a heat exchanger 4 is installed, are partitioned by a partitioning plate 20. - 特許庁

積載された通気性シートを１枚毎に切り出して搬送する際の、シートピックアップ（１枚切り出し）を機械化・自動化する。例文帳に追加

To mechanize and automate the sheet picking-up (picking of one sheet) when loaded permeable sheets are picked up and conveyed one by one. - 特許庁

吸引による切粉の除去及び吹き飛ばしによる切粉の除去を工作機械の動力を利用して行う構造とする。例文帳に追加

To remove chips by suction or by blowing by utilizing the power of a machine tool. - 特許庁

工作機械の加工によって発生する切り屑を加工液から確実に分離排出する切り屑処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a chip disposal device for surely separating and discharging chips generated by machining of a machine tool from a working fluid. - 特許庁

構造を複雑にせずコストを低くし、切削液やその他のエネルギーを使わずに切り屑を回収する工作機械を提供。例文帳に追加

To provide a machine tool capable of reducing the cost without complicating a structure and recovering chips without using the cutting liquid and other energy. - 特許庁

切削工程の自動化において重要な特性である切り屑処理性を大幅に向上させることができる機械構造用鋼を提供する。例文帳に追加

To produce steel for machine structures capable of remarkable improving the treatment of chips as important characteristics in the automation of a cutting process. - 特許庁

機械コード３２０には、デバッギング・コード３０６関連の区切り点が含まれ、区切り点において命令が含まれる。例文帳に追加

A breakpoint related to the code 306 is included in the code 320 and an instruction is included in the breakpoint. - 特許庁

被覆切削工具インサートで金属の被加工物を機械加工する方法及び被覆切削工具インサート例文帳に追加

METHOD OF MACHINING METAL WORKPIECE WITH COATED CUTTING TOOL INSERT AND COATED CUTTING TOOL INSERT - 特許庁

工作機械には被削物を切削する切削工具を着脱可能な回転主軸１が備えられている。例文帳に追加

A machine tool has a main rotary spindle 1 where a cutting tool is detachably attachable to cut cutting stock. - 特許庁

この加工不能検知手段９の検知情報によって、別の工作機械に工程分担を切り換える工程分担切換手段１１を設ける。例文帳に追加

A process sharing switching means 11 is arranged for switching process sharing to a separate machine tool by detecting information of this nonprocessibility detecting means 9. - 特許庁

自動と手動の切換えを簡単な機械的クラッチによって構成し、操作性を高めた自動機器の手動切換装置を提供する。例文帳に追加

To provide a manually switching device for an automatic apparatus for enhancing operability by constituting switching of automatic and manual operation out of a simple mechanical clutch. - 特許庁

切断する板状部材を折り込まなく、機械の能力範囲であれば切断してしまい、連続運転を可能とする。例文帳に追加

To enable continuous operation by cutting a plate-like member if within the capability range of a machine, without folding out the plate-like member to be cut. - 特許庁

機械管理者による言語設定の切替可能範囲と一般ユーザによる言語設定の切替可能範囲とは、個別に設定可能にしておく。例文帳に追加

A switchable range of language settings by a machine administrator and a switchable range of language settings by the general user are individually set. - 特許庁

小麦粉に食塩と水を混ぜてよく練った生地を帯状に細く切って乾燥させる製法のもので機械にて製造しているものは「機械素麺（きかいそうめん）」に分類される。例文帳に追加

Somen made by shredding dough made by mixing flour with salt and water and kneading the mixture and drying the shredded dough using a machine is classified as 'machine-made somen.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

銅およびタンタルの両方を含む半導体基板の化学的機械研磨において、銅およびタンタルの両方を適切に研磨できるスラリーおよびそれを用いた化学的機械研磨方法を提供する。例文帳に追加

To provide a slurry for adequately polishing both copper and tantalum and a chemical mechanical polishing method using the same in the chemical mechanical polishing of a semiconductor substrate containing both copper and tantalum. - 特許庁

あらゆる送り駆動条件でロストモーションを適切に補正し得るＮＣ工作機械のロスモーション補正方法及びＮＣ工作機械を提供する。例文帳に追加

To provide a lost-motion correction method for an NC machine tool which can adequately correct a lost motion under all feeding-driving conditions, and also provide an NC machine tool. - 特許庁

送風手段１９や加熱手段２３等を一台の機械に一体的に備えているので、水切りおよび乾燥を一台の機械で行うことができる。例文帳に追加

One set of machine is equipped with a ventilating means 19, a heating means 23 and the like integrally whereby drainage and drying can be effected by one set of the machine. - 特許庁

当該機械式ロック装置３６０は、機械ロックレバー３３０が操作ロッド１５０に取付けた円盤３４０の切欠部３５０と係止することにより行う。例文帳に追加

The mechanical lock device 360 performs the mechanical lock by engagingly locking a mechanical lock lever 330 with a cutout 350 of a disk 340 mounted to the operation rod 150. - 特許庁