「機械切」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

ハンマーナイフモアの機械室の上方には空間９Ａが設けられており、空間９Ａと機械室２０とを仕切るようにしてフィルタ４１が設けられる。例文帳に追加

In the working machine for mowing grass, a space 9A is installed above the machine chamber 20 of a hammer knife mower and a filter 41 is placed to partition the space 9A from the machine chamber 20. - 特許庁

また樹木の幹を輪切りに加工するのこぎりと、細枝などをチップ加工する裁断機は、ともに汎用の可般式機械の使用が可能であり、他に特殊な機械を用いることなく現場での加工が容易である。例文帳に追加

Both a saw for processing a trunk of a tree in a round slice cut and a cutter for processing a thin branch in a chip, can use an all purpose portable machine, and are easy in processing at the job site without separately using a special machine. - 特許庁

そして、切屑を工作機械の前方又は後方、あるいはベッド１３の直下に排出するように構成して、多種の生産ラインに対応可能な工作機械のベッドの共通化を図る。例文帳に追加

Subsequently, cut chips are discharged immediately before or rear the machine tool or directly below the bed 13, to realize and arrange for standardizing the machine tool bed for a variety of production lines. - 特許庁

コンソールボックスの跳ね上げに先立ち、建設機械におけるアクチュエータ駆動用油圧回路のロックバルブを開位置から閉位置に切換え可能とした建設機械用コンソールボックス装置を提供する。例文帳に追加

To provide a console box device for a construction machine allowing a lock valve of a hydraulic circuit for driving an actuator in the construction machine, to change from an open position to a closed position prior to the spring-up of the console box. - 特許庁

モータ（２６）への機械的フィードバックが所定の閾値を超過すると、ＦＥＴ切換装置（Ｓ１〜Ｓ６）の一方のバンクが閉じられ、機械的フィードバックのダンピングが提供される。例文帳に追加

When a mechanical feedback to the motor 26 exceeds a specified threshold, one bank of FET switching devices (S1 to S6) is closed, and the damping for the mechanical feedback is provided. - 特許庁

工作機械の当初の設置場所から離れた場所への不適切な移設を防止すると共に、機械の移設先や移設履歴を知ることもできる技術手段を提供する。例文帳に追加

To provide a technological means for preventing a machine tool from being inappropriately moved to a position apart from an initial set position and obtaining a destination and a moving history thereof. - 特許庁

ジョブ切換のときにプロセス関連の幾何学パラメータに該当する機械コンポーネントおよび基準コンポーネントに、これらの機械コンポーネントの位相位置を定める信号を出すセンサ４６が付属している。例文帳に追加

Sensors 46 giving signals for determining phase positions of machine components are attached to the machine components and reference components which correspond to the process-related geometric parameters on the occasion of the changeover of the job. - 特許庁

切屑を除去して機械加工するための回転工具はシャフト１と切削ボディー２を含んでなり、切削ボディーは引張り棒４によってシャフトに着脱可能に接続され、引張り棒は前端部に切削ボディーと機械的に嵌合するための固定装置２３を有する。例文帳に追加

A rotary tool to remove chips and to machine is constituted of a shaft 1 and a cutting body 2, the cutting body is connected to the shaft free to connect and disconnect by a drawbar 4, and the drawbar has a fixing device 23 to mechanically fit on the cutting body on its front end part. - 特許庁

切り屑や切削油剤が工作機械のスプラッシュガード，ベッドおよび切削油剤貯留部の間の隙間から外部に漏洩することを防止することができ、切削油剤貯留部などのメンテナンスが容易な工作機械を提供する。例文帳に追加

To provide a machine tool capable of preventing leakage of chips and a cutting fluid to the outside from clearance between a splash guard, a bed and a cutting fluid storage part of a machine tool and easy in maintenance of the cutting fluid storage part. - 特許庁

ポンプ２とモータ１との間に互いに切り換えが可能な２種類の速度比を有する機械的動力伝達手段６を介在させ、前記ポンプ２と洗浄銃３とを結ぶ洗浄液供給管路４内の液圧によって作動する機械的切り換え手段５により、前記２種類の速度比を有する機械的動力伝達手段６の速度比の切り換えを行なうようにした。例文帳に追加

A mechanical power transmission means 6 having two different speed ratios which can be switched between each other is intermediated between a pump 2 and a motor 1, and a mechanical switching means 5 activated by fluid pressure in cleaning fluid supply piping 4 connecting the pump 2 and the cleaning gun 3, switches the speed ratio of the mechanical power transmission means 6 having the two different speed ratios by the mechanical switching means. - 特許庁

工作機械１で使用する切削油を該工作機械１側に圧送する切削油供給装置３側に、圧縮エアを出力するエアコンプレッサ７を連係させ、切削油供給装置３とエアコンプレッサ７とを同一の駆動源によって駆動し、工作機械１側の空圧機器に供給するエア供給ライン１３にエアコンプレッサ７から出力される圧縮エアを供給する圧縮エア供給装置。例文帳に追加

In this compressed air supply device, an air compressor 7 for outputting compressed air is linked with the cutting oil supply device 3 side for forcibly feeding cutting oil to be used in the machine tool 1 to the machine tool 1 side, and the cutting oil supply device 3 and the air compressor 7 are driven by the same driving source. - 特許庁

冷蔵庫の機械室に設置される機械室用仕切板１５は合成樹脂製で、仕切板本体３０と、この仕切板本体３０の上縁部にセルフヒンジ部３１を介して一体成形された寸法可変部３２とを有する構成とする。例文帳に追加

The partition plate 15 for the machine chambers, which is provide in the machine chamber of a refrigerator, is made of a synthetic resin and has the main body 30 of the partition plate and a dimension-variable part 32 molded integrally in the upper edge part of the main body 30 through the intermediary of a self-hinge part 31. - 特許庁

そして、そのように構成された切削工具を工作機械のチャックに装着し、工作機械主軸の回転を停止した状態で、底刃以外の工具先端面がワークと接しないように切削工具とワークとの成す角度を制御して両者を底刃で切り込ませて接触させる。例文帳に追加

The cutting tool of such constitution is mounted to the chuck of the machine tool, and in the state of a machine tool spindle being rotation stopped, an angle formed by the cutting tool and a workpiece is controlled so that a tool tip face other than the end cutting edge does not abut on the workpiece, to bring both into contact by cutting with the end cutting edge. - 特許庁

圧縮機が収納される機械室６と、ファンが収納される風通路室７とが仕切板５にて仕切られた室外機ケーシング４において、上記機械室６と風通路室７とに跨がって上記仕切板５上に配置される空気調和機の電装品箱である。例文帳に追加

In an outdoor machine casing 4 formed that a machine room 6 in which a compressor is contained and a ventilation passage chamber 7 in which a fan is contained are partitioned from each other by a partition plate 5, the electric accessory box for the air conditioner is situated on the partition plate 5 astride a boundary between the machine room 6 and the ventilation passage 7. - 特許庁

事前に工作機械の最適な切削送り速度を算出して、工具経路と算出した最適な切削送り速度とを工作機械の駆動部に直接出力し、ワークと工具とを、工具経路に沿って工具経路の各部における最適な切削送り速度で相対的に移動させる。例文帳に追加

To calculate the optimum cutting feed rate of a machine tool in advance, to directly output the tool path and the calculated optimum cutting feed rate to the driving unit of the machine tool, and to relatively move a workpiece and a tool along a tool path at the optimum cutting feed rate for each part of the tool path. - 特許庁

キャスタ23付切削液タンク12を工作機械本体に設置したときに、切削液タンク側壁32の上縁部と、工作機械本体の、同上縁部と相対する部分との間に、切削液タンク12の移動を自由とするための隙間δが形成されるようになされている。例文帳に追加

When a cutting liquid tank 12 with a caster 23 is installed to a machine tool body, a gap δ for freeing a movement of the cutting liquid tank 12 is formed between an upper edge on a cutting liquid tank side wall 32 and a portion of the machine tool body opposed to the upper edge. - 特許庁

仕切板によって空気室と機械室とに区画される空気調和装置の室外機において、上記仕切板に設けた連通孔に繋がる通風路の構成に工夫を凝らすことにより、機械室内への雨水等の浸入防止と該機械室内の電装品部品の冷却とを高い次元で両立させる。例文帳に追加

To make compatible intrusion prevention of rainwater or the like into a machine chamber and cooling of electrical components in the machine chamber at a high level by exercising ingenuity in a configuration of a ventilation passage connected to a communication hole provided in a partition plate, in an outdoor unit for an air conditioner with an air chamber and the machine chamber partitioned by the partition plate. - 特許庁

機械[マシン]の電源を切ることなくコールドブートを行なうことができるハードウェア式のリセットスイッチがある例文帳に追加

It has a special hardware reset switch that can perform a cold boot without having to turn the machine off.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

材料を形作ったり、形をとったり、切断したり、あるいは液体を抽出したり、固形物を圧縮するために圧力を用いる機械例文帳に追加

any machine that exerts pressure to form or shape or cut materials or extract liquids or compress solids  - 日本語WordNet

回路の接続を行ったり切ったり、または変更したりする、機械、電気、または電子装置からなる制御機器例文帳に追加

control consisting of a mechanical or electrical or electronic device for making or breaking or changing the connections in a circuit  - 日本語WordNet

毎分最高2,600枚の小切手が機械を通っていくときに,それぞれの識別コード番号に基づいたポケットへの分類もなされる例文帳に追加

As up to 2,600 checks pass through the machine each minute, they are also sorted into pocket according to their identification code numbers  - コンピューター用語辞典

三　プレス機械及びその安全装置に切替えキースイツチを設けたときは、当該キーを保管すること。例文帳に追加

(iii) To take custody of a key when having equipped a press machine or its safety device with a changeover key switch.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ピニオンは、平行四辺形のラックの２本の脚部を横切ることにより、さらなる前進を機械的に止められる。例文帳に追加

The pinion is mechanically stopped from further progress by intersecting two legs of the parallelogram-shaped rack. - 特許庁

スリッタ装置、スリッタ装置による段ボールシート切断方法およびスリッタ装置を有する製函機械例文帳に追加

SLITTER DEVICE, CORRUGATED BOARD SHEET CUTTING METHOD BY SLITTER DEVICE AND BOX MANUFACTURING MACHINE HAVING SLITTER DEVICE - 特許庁

実用的な押出性及び機械的性質を示す組成のＡｌ−Ｍｇ−Ｓｉ系アルミニウム合金押出材について、その切削性を向上を図る。例文帳に追加

To improve the machinability of an Al-Mg-Si aluminum alloy extrusion material having a composition for obtaining practical extrudability and mechanical properties. - 特許庁

微細バブルを含む切削液を加工具の板状物に対する加工により有効に利用することができる機械加工装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a machining device that is capable of more effectively utilizing grinding liquid containing fine bubbles to machining of plate like objects of a machining tool. - 特許庁

タービンロータ組立の際に翼の共振回避度を適切に設定可能とし、ターボ機械の開発・設計を容易に行えるようにする。例文帳に追加

To appropriately set the preventing degree of blades from resonance in the assembling of a turbine rotor and easily achieve the development and designing of a turbo machine. - 特許庁

優れた機械強度および切断／剪断耐性、さらに光安定性を有するゴルフボールカバーを実現する。例文帳に追加

To provide a golf ball cover having an excellent mechanical strength and cut/shearing resistance and furthermore light stability. - 特許庁

多相の切換式リラクタンス機械はセンサレス位置検出を用いる制御システムによって制御される。例文帳に追加

A polyphase switching reluctance machine is controlled by a control system employing sensorless position detection. - 特許庁

機械的動作を有したスイッチを用いることなく、スピーカとイヤホンへの音声信号の出力を切替える。例文帳に追加

To switch output of sound signals to a loudspeaker and an earphone without using a switch having mechanical operations. - 特許庁

切削加工などの機械加工で製造することに比べて、短時間で、しかも精度良く製造できるミラー素子を提供する。例文帳に追加

To provide a mirror element which can be manufactured in a shorter period of time with higher precision than when a mirror element is manufactured by machining such as cutting. - 特許庁

切削性能に優れると同時に、破損し難く衝撃の影響を受け難い微細な機械加工のための工具を提供する。例文帳に追加

To provide a tool for fine machining that excels in cutting performance and is simultaneously less liable to breakage and the effect of impact. - 特許庁

切削・旋削加工を行う工作機械の工具ホルダーにコレットを介して焼ばめで取付けられる工具である。例文帳に追加

This tool is attached to a tool holder of a machine tool for cutting and turning by shrink fitting through a collet. - 特許庁

レーザー切断処理の際に、製造中の整流子ブラシを過熱すること（ブラシの機械的および電気的性質の劣化をもたらす）を避けることである。例文帳に追加

To avoid overheating (causing deterioration of mechanic and electrical properties of a brush) a commutator at laser beam cutting. - 特許庁

被切削部材（工作物）を複数箇所で同時に機械加工する時に発生する再生型のびびり振動を低減、抑制する。例文帳に追加

To reduce or restrain reproducible chattering vibrations generated when a plurality of locations on a machined member (workpiece) are simultaneously machined. - 特許庁

その結果、エゼクタ３０の動作、非動作を機械的構成のみで切り替えてブレーキブースタ２６の負圧を必要な時に高めることができる。例文帳に追加

In the result, the negative pressure of the brake booster 26 can be increased when needed by switching between the operation and non operation of the ejector 30 only with a mechanical configuration. - 特許庁

建設機械のエンジン制御装置において、エンジン負荷トルクの大きさに係わらずエンジン回転を適切に制御できるようにする。例文帳に追加

To provide an engine control device for construction machinery for properly controlling the revolution of an engine independently of the size of engine loading torque. - 特許庁

この表面は、機械加工によるか、または適切な被覆、好ましくはコランダムのプラズマ被覆の使用によって形成される。例文帳に追加

The surfaces are formed by machining, appropriate coating, or desirably by the use of corundum plasma coating. - 特許庁

機械加工時に切削液から発生するオイルミストを捕集する簡易な構造のデミスター装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a demister device of simple structure collecting oil mist generated from cutting fluid in machining. - 特許庁

ＬＳＩを機械的に補強することができ、確実にウエハから切り出しを行うことができるチップサイズパッケージを提供する。例文帳に追加

To provide a chip size package in which an LSI can be reinforced mechanically and can be segmented surely from a wafer. - 特許庁

プラスチック材料及び／またはポリマーに対して低い強度の新たな切削及びフライス加工を行う機械を提供する。例文帳に追加

To provide a machine for newly cutting or milling a plastic material and/or polymer with low strength. - 特許庁

ＬＳＩを機械的に補強することができ、確実にウエハから切り出しを行うことができるチップサイズパッケージの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a chip size package in which an LSI can be reinforced mechanically and can be segmented surely from a wafer. - 特許庁

タービンホイールの側面に円周状に形成されたかしめ部を切削するための機械および方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for machining a caulked portion formed in a circumferential shape on the side surface of a turbine wheel. - 特許庁

１台の機械でペットボトルのネジ部の切断とペットボトル本体の圧縮、スチール缶、アルミ缶の圧縮及びガラスびんを粉砕する装置。例文帳に追加

APPARATUS FOR CUTTING SCREW PART OF PET BOTTLE, COMPRESSING OF PET BOTTLE BODY, STEEL CAN AND ALUMINUM CAN, AND FOR CRUSHING GLASS BOTTLE - 特許庁

またこのメタル接合体２０に切削加工などの機械加工を施してフィンを形成させてヒートシンクを製造する。例文帳に追加

This metal jointed body 20 is subjected to machining, such as cutting to form a fin and a heat sink is manufactured thereby. - 特許庁