「機械切」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

緩衝シートの切断を簡易にすることにより精密機械部品の安全な移送を実行すること。例文帳に追加

To carry out safe transfer of precision machine parts by simplifying cutting of shock absorbing sheets. - 特許庁

切換式リラクタンス機械は、物理的な回転子位置検出器を用いることなく制御される。例文帳に追加

This changeover-type reluctance machine can be controlled, without using a physical rotor position sensor. - 特許庁

建屋内を仕切壁１１で操作室Ａ側と機械室Ｂ側とに区分けする。例文帳に追加

The inside of a building is sectioned into the side of an operation chamber A and the side of a machine chamber B by a partition wall 11. - 特許庁

そして、形成した溝に、機械的または熱的応力によってガラスを切断分離する。例文帳に追加

Further, the glass is cut by giving a mechanical or thermal stress to the formed groove. - 特許庁

建屋内を仕切壁１１で操作室Ａ側と機械室Ｂ側とに区分けする。例文帳に追加

The interior of a building is divided with a partition wall 11 into an operating chamber A side and a machine room B side. - 特許庁

ＤＵＴの雑音指数の予測が、試験セットにおける機械的切換えなしで行われるようにする。例文帳に追加

To predict a noise figure of a DUT without mechanical switching in a test set. - 特許庁

工作機械の入出力モジュールと整合されたオンライン切削知的制御装置及びその方法例文帳に追加

ONLINE CUTTING INTELLIGENT CONTROL APPARATUS WHICH MATCHES MACHINE TOOL'S I/O MODULE AND METHOD FOR THE CONTROL - 特許庁

多様な断面形状を有するワークを適切に保持することの出来る工作機械の提供。例文帳に追加

To provide a machine tool capable of properly holding a workpiece having various sectional shapes. - 特許庁

さらに、本発明はこのような機械加工作業に有益な被覆切削工具である。例文帳に追加

The coated cutting tool can serve usefully to machining operations. - 特許庁

本発明は、構造が簡単で、機械も小型化でき、機械の各部分を着脱可能にし、切断の処理能力も大きく、茶葉の形状を小さく切断するのに適した切断機を提供する事を課題としている。例文帳に追加

To provide a cutter having a simple structure, capable of miniaturizing the machine and detaching and attaching each part of the machine, having a large treating ability of cutting and suitable for cutting tea leaves into a small size. - 特許庁

工作機械の稼働率を下げることなく、工作機械の排出口から排出される排出液から分離される切粉を効率良く回収し、蓄積された切粉を容易に廃棄できる切粉受け装置を提供する。例文帳に追加

To provide a chip receiving device capable of easily disposing of accumulated chips by efficiently collecting the chips separated from discharge liquid discharged from a discharge port of a machine tool without reducing the working ratio of the machine tool. - 特許庁

数値制御工作機械の切削送り速度の大小にかかわらず、切削加工時間の短縮を図り、機械的なショックを引き起こすことがなくなめらかに送り動作できる数値制御工作機械及びその加減速制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a numerical control(NC) working machine and an acceleration/deceleration control method therefor with which cutting working time is shortened regardless of the cutting feed speed of the NC working machine and feeding operation can be smoothly performed without mechanical shock. - 特許庁

この硬質炭素薄膜付き機械加工工具用切削油の存在下における機械加工に用いる硬質炭素薄膜付き機械加工工具としてのドリル１において、切れ刃２を含めた全面を覆う硬質炭素薄膜３に含まれる水素原子の量を１原子％以下とする。例文帳に追加

Amount of a hydrogen atom contained in a thin hard carbon film 3 covering the whole surface of a cutting edge 2 of a drill 1, which is a cutting tool coated with a hard carbon thin film to be used for a cutting work in the presence of the cutting oil for a cutting tool coated with a hard carbon thin film, is not more than 1 atom%. - 特許庁

機械翻訳装置のアイコンを原文の翻訳希望部分のいずれかの場所にドッロプする１操作だけで翻訳希望部分を切り出し、その切り出した翻訳希望部分を機械翻訳装置で翻訳し、表示装置に表示することによって煩わしさを排除した機械翻訳装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a machine translation apparatus which eliminates troublesomeness by segmenting a translation desired part just by one operation of dropping the icon of the machine translation apparatus to the place of the translation desired part of text, translating the segmented translation desired part by the machine translation apparatus and displaying it on a display device. - 特許庁

油圧機械式伝動装置のモード切り換えを、機械式クラッチを用いて滑らかに行う方法において、移動が始まると、油圧機械式伝動装置を作動させるエンジンへの燃料の供給を停止して、油圧機械式伝動装置への動力を一時的に低下させ、かつ油圧機械式伝動装置の流体回路をクロスポートすることにより、油圧機械式伝動装置の油圧動力を低下させ、クラッチが移動した後に、エンジン及び油圧機械式伝動装置に、動力を再び供給するようにする。例文帳に追加

Thus, hydraulic power of the hydraulic machine type transmission is lowered, and the power is supplied again to the engine and the hydraulic machine type transmission after moving of the clutch. - 特許庁

工作機械本体から切削液と共に排出される切粉の大きさや形状に不拘、効率良く切粉を装置外へ排出可能であると共に、切粉の切削液の切りも良好で、かつろ過済みの切削液を工作機械本体に返送し使用できる固液分離処理装置とする。例文帳に追加

To provide a solid-liquid separating device capable of discharging the cutting chips discharged from a machine tool body together with cutting liquid efficiently and regardless of the size and shapes of the cutting chips, dripping cutting liquid satisfactorily from cutting chips and using the cutting liquid filtrated by returning it to the machine tool body. - 特許庁

その回路に適した負荷電流を伝達するように選択的に切替可能な固体式切替回路と並列な電子機械式切替回路例文帳に追加

SOLID STATE SWITCHING CIRCUIT SELECTIVELY SWITCHABLE TO CONVEY LOAD CURRENT SUITABLE FOR ITS CIRCUIT AND ELECTROMECHANICAL SWITCHING CIRCUIT IN PARALLEL - 特許庁

電源立上げに使用される機械的な接点切替を要する切替手段における不必要な接点切替動作を軽減する。例文帳に追加

To reduce unnecessary contact switching operations in switching means which is used to turn on a power source and requires mechanical contact switching. - 特許庁

ねじ切りサイクル時間を短くして、ねじ切り加工時間を短縮することができるねじ切り加工方法及び工作機械を提供する。例文帳に追加

To provide a threading method which achieves shortening of a threading time by shortening a threading cycle time, and also to provide a machine tool. - 特許庁

本発明によれば、建設機械の通常の運転時には、表示装置に建設機械の機械状態を表示し、トラブルシュートを実施するような場合には、表示切替スイッチ３によって表示装置Aの表示を切替えて、機械状態等表示部にエンジン回転数、ポンプ吐出圧力等の動的に変化する状態をオシロ表示する。例文帳に追加

In a normal operation of the construction machine, the display apparatus displays machine states of the construction machine, and in troubleshooting or the like, the display by the display apparatus A is switched with a display changeover switch 3 to display dynamically varying states of engine speed, pump discharge pressure and the like in oscilloscopic form on the machine state display part. - 特許庁

マスタシリンダとポンプの吸入口との連通・遮断を切り換える吸入切換弁７１、７２を、リザーバ４１、４２に溜められたブレーキ液の量に応じて機械的に作動する機械式とする。例文帳に追加

Inlet changeover valves 71, 72 to switch communication and cutoff of a master cylinder and an inlet port of a pump are made mechanical to mechanically work in correspondence with an amount of brake fluid reserved in reservoirs 41, 42. - 特許庁

切削用工作機械を不要となし、また切削用工作機械からワークを外し研削盤まで搬送しその主軸に固定させるという一連の手間を不要となす。例文帳に追加

To dispense with a machine tool for cutting and dispense with a series of time and labor for removing a workpiece from the machine tool for cutting, conveying it up to a grinding machine, and fixing it to its main spindle. - 特許庁

この装置は、電気機械式リレー（１）を含み、前記電気機械式リレー（１）は、装置（１０）の切替スイッチ（３、４、６、７）および切替スイッチ接点を形成する少なくとも二つのブラシ・ホルダ（１３）を含む。例文帳に追加

This electric control device for the switching of an apparatus 10 operating on direct current at a predetermined supply voltage Ua includes an electromechanical relay 1 having changeover switches 3, 4, 6 of the apparatus 10 and at least two brush holders 13 that form changeover switch contacts. - 特許庁

機械加工終了後に被加工物上に残存した切屑を自動的にかつ確実に除去することができる、工作機械のための切屑集塵装置を提供する。例文帳に追加

To automatically and positively remove chips remaining on a work piece upon completion of machining. - 特許庁

故障検出器８が電気−機械変換器２の故障を検出したときには、故障検出器８からの制御信号によって、油圧切換弁９は、故障が検出されない電気−機械変換器２を選択するように切り換わる。例文帳に追加

When a failure detector 8 detects the failure of the electromechanical transducer 2, the hydraulic directional control valve 9 is switched so as to select the electromechanical transducer 2 of not detecting the failure by a control signal from the failure detector 8. - 特許庁

遮断壁の下端面の高さの機械切削加工の仕上げ精度を高める事と、 遮断壁に高精度の機械切削加工を容易に行えるようする事とを、両立させる。例文帳に追加

To reconcile the improvement of the finishing accuracy of machining work of the height of the lower end face of an interrupting wall and highly accurate machining to an interrupting wall and to simply and efficiently manufacture an inlet valve stem guide strip integral with the interrupting wall. - 特許庁

Ｓ含有量を低減して強度等の機械的特性を維持すると共に、ハイス工具での断続切削および超硬工具での連続切削の両方で優れた被削性を発揮することのできる機械構造用鋼を提供する。例文帳に追加

To provide a steel for a machine structure maintaining mechanical properties such as strength by the reduction of an S content, and capable of exhibiting excellent machinability in both discontinuous machining with a high speed steel tool and continuous machining with a superhard tool. - 特許庁

仕切板の振動を抑えて仕切板等の破損を確実に抑えつつ、圧縮機に導入される流体の流れを乱すのを防ぐことのできる流体機械の吸込ケーシングおよび流体機械を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a suction casing of a fluid machine which can prevent the disturbance of fluid introduced into a compressor while surely suppressing the breakage of a partitioning plate or the like by suppressing the vibration of the partitioning plate, and the fluid machine. - 特許庁

あらかじめ加工実験を行い、加工曲面の機械的特性と切削因子とを参照付け、加工面の機械的特性が得られる切削条件を選定する。例文帳に追加

Cutting conditions for obtaining mechanical characteristics of the processed face are selected by performing a processing test in advance, and associating the mechanical characteristics of a processed curve face with cutting factors. - 特許庁

この発明は、建設機械の監視対象の計測データを表示する計測値画面モードと、建設機械に搭載したカメラ部のカメラ画面モードとを切替えて表示器のモニター部に表示する切替手段に関する。例文帳に追加

To provide an indicator control system capable of being indicated on a monitor section of an indicator by switching a measurement value screen mode indicating measurement data aiming at monitoring of construction machinery and a camera screen mode of a camera section mounted on the construction machinery to each other. - 特許庁

第２の基板７を第１の仮想線１０に沿って機械的な外力を与えて切断し、第１の基板１を接合材と第１の仮想線の間に位置する第２の仮想線１２に沿って機械的な外力を与えて切断する。例文帳に追加

The second substrate 7 is cut along the first virtual line 10 by adding mechanism external force, and the first substrate 1 is cut along a second virtual line 12 positioned between the joint materials and the first virtual line by adding mechanism external force. - 特許庁

即ち、工作機械から排出された使用済みの切削液を短時間で効率的に処理できるので、工作機械に対して処理済みの切削液を安定して供給できる。例文帳に追加

That is to say, since used cutting fluid discharged from a machine tool can be efficiently treated for a short time, the treated cutting fluid is stably supplied to the machine tool. - 特許庁

切削面は、機械加工ツールの先端に及ぶ第１の切削エッジと第２の切削エッジとを有しており、機械加工ツールのセンターラインと直交する方向の当該切削面の断面は、第１の切削エッジと第２の切削エッジとの間で凹形になっている。例文帳に追加

The cutting surface has a first cutting edge and a second cutting edge both reaching the tip of the machining tool, and a cross section of the cutting surface in a direction orthogonal to a center line of the machining tool is formed into a recess defined by the first cutting edge and the second cutting edge. - 特許庁

標準精度と高精度等の異なる分解能のロータリエンコーダを構成する際に、回転体の機械への取り付けにおいて、機械側の設計変更を不要とし、回転体の機械への取り付けを容易とし、また、分解能の切り換えが可能で小型のロータリエンコーダを提供すること。例文帳に追加

To provide a small-sized rotary encoder dispensing with a design change on the mechanical side, and capable of facilitating installation of a rotor on a machine and switching the resolution, in installation of the rotor on the machine, when constituting the rotary encoder having different resolutions of standard accuracy, high accuracy or the like. - 特許庁

建設機械において、操作者がジョイスティック，ペダル等を操作したりスイッチ等を用いた入力操作をせずに、操作者の発する音声により建設機械を適切に稼働させることが可能な、建設機械における音声機体制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a voice operated controller of construction equipment capable of appropriately operating construction equipment with a voice uttered by an operator without making it necessary for the operator to operate a joy stick or a pedal or the like or to perform any inputting operation using a switch or the like. - 特許庁

小型で高速の回転機械における振動に基づく異常を適切に設定した振動許容値を用いて早期に検知し、異常時の急激な振動増加による回転機械の破損を防止できる回転機械用振動監視装置を提供する。例文帳に追加

To provide an oscillation monitor device for a rotary machine, in which abnormalities based on a vibration in small and high-speed rotary machine are detected at an early stage, using an oscillating allowed value established appropriately and which can inhibit breakage of the rotary machine by a rapid oscillating increase at abnormalities. - 特許庁

ワークを切削するための加工機や工作機械の主軸頭などに設置されたラムやクイル等の主軸を構成する部材が長く伸びた場合でも、歪またはビビリ等が起きにくくなる工作機械の主軸およびこれを用いた工作機械を提供することにある。例文帳に追加

To provide the main spindle of a machine tool hardly causing distortion or a chattering phenomenon even when a member constituting the main spindle such as a ram and a quill provided to the main spindle head of a working machine or a machine tool for cutting a workpiece elongates, and to provide a machine tool using the same. - 特許庁

密封カバー４内の工作機械の機械本体部２と加工部３との境界領域１６に仕切板１７を設け、加工部３側から空気を引いて機械本体部２の空冷と、加工部３からの加工屑２８や使用済みのオイルミスト１５の除去とを自動的に行う構成にする。例文帳に追加

A partition plate 17 is provided at a boundary area 16 between a machine main body 2 of a machine tool and a working part 3 in a sealing cover 4 to air-cool the machine main body 2 and remove machining chips 28 and used oil mist 15 automatically from the working part 3 by letting out air from the working part 3 side. - 特許庁

工作機械のカラーモニタに表示される情報の配色を切替可能にした工作機械に関し、種々の色の見え方をする人に、より見やすい画面を表示することで、総てのオペレータに使いやすい工作機械を提供する。例文帳に追加

To provide a machine tool that is easy to use for all operators by displaying a more legible screen for persons who receives visions in various colors, the machine tool which is capable of changing a color scheme of information displayed on its color monitor. - 特許庁

本発明の機械部品の製造方法は、鉄鋼材料からなる機械部品ワークＷを切削・研削加工により成形する成形工程と、成形工程で機械部品ワークＷに生じたバリ部５を除去するバリ取り工程とを備える。例文帳に追加

This method for manufacturing the machine parts includes: a forming process for forming the work W of the machine part composed of a steel material with machining or grinding; and a deburring process for removing the burr part 5 developed on the work W of the machine part in the forming process. - 特許庁

自動精米装置１０は、建屋１１内が、米粒を自動的に精米処理するための籾摺機３６・石抜き機３８・精米機４０等が配設された機械室１１Ａと、機械室１１Ａ内の各機械を動作させるための操作パネル４６が設けられた操作室１１Ｂとに仕切られている。例文帳に追加

In an automatic rice milling device 10, a building 11 is comparted into a mechanical chamber 11A where a mill 36 for automatically milling rice grain, a stone removing machine 38, a rice pearling mill 40 or the like are disposed and an operation chamber 11B where an operation panel 46 for operating each machine inside the mechanical chamber 11A is provided. - 特許庁

工作機械本体１５に工具２７を取り付けてワーク１３を切削加工する工作機械１において、工作機械本体１５に着脱交換可能な冷却プレート４１を装着してなり、冷却プレート４１は、熱交換オイルを流通させて工作機械本体１５を冷却する流路を形成したことを特徴とする。例文帳に追加

In the machine tool 1 for cutting a workpiece 13 by a tool 27 mounted on a machine tool frame 15, a cooling plate 41 is detachably mounted on the machine tool frame 15, and the cooling plate 41 forms a passage for cooling the machine tool frame 15 by circulating a heat exchanging oil therein. - 特許庁

有効化するには切符をプラットホームにある小さな赤や黄色の機械に差し込み，切符に日時を刻印します。例文帳に追加

You do this by inserting your ticket into a small red or yellow machine on the platform to have the date and time stamped on the ticket. - 浜島書店 Catch a Wave

加速度トルクに加えてバランストルクを考慮した機械の切削許容負荷を超えない切削加工が可能となるよう制御する。例文帳に追加

To enable machining which does not exceed the cutting permissible load of a machine while taking balance torque in consideration in addition to acceleration torque. - 特許庁

切換可能マウント用切換手段は、三方負圧ソレノイド弁（ＶＳＶ）６２又は機械式又は電気式スイッチを用いることができる。例文帳に追加

A switching means for the switchable mount can use a three-way negative pressure solenoid valve (VSV) 62 or a mechanical or electrical switch. - 特許庁