「機械切」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

作業性を格段に向上させることができるとともに、保持した荷役物や荷役機械本体に対して適切な位置で作業することができる荷役機械を提供する。例文帳に追加

To provide a cargo handling machine capable of outstandingly enhancing work efficiency and performing work at a suitable position relative to a retained cargo and a cargo handling machine body. - 特許庁

船舶のように、複数台のディーゼル発電機を駆動させる機械において、当該機械に搭載された低硫黄燃料と一般燃料との燃料切換作業を簡単化する。例文帳に追加

To simplify work for changeover between low-sulfur fuel and general fuel mounted in a machine such as a ship which drives a plurality of diesel generators. - 特許庁

宝石や貴金属のような高価格物質を加工した際に出る切粉の飛散を防止して、効果的に回収するための機械加工用水性潤滑剤、および、この潤滑剤を用いてワークの機械加工を行う方法を提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous lubricant for machining for preventing chips generated on processing expensive material such as jewel or noble metal from scattering and for effectively recovering them, and a method for carrying out machining work pieces using the lubricant. - 特許庁

この場合において、機械翻訳部２は、音声認識結果が、機械翻訳を行うのに適切な構成単位で構成されていない場合、その構成単位を変更するように、音声認識部１に指示する。例文帳に追加

If the speech recognition result is not constituted in the unit of components proper for machine translation, the machine translation part 2 instructs the speech recognition part 1 to change the unit of components. - 特許庁

辞書の自動切り換えが可能な機械翻訳方法および装置並びにそのような機械翻訳方法を実行するためのプログラムを記憶したプログラム記憶媒体例文帳に追加

MACHINE TRANSLATION METHOD AND DEVICE CAPABLE OF AUTOMATICALLY SWITCHING DICTIONARIES AND PROGRAM STORAGE MEDIUM WITH PROGRAM FOR EXECUTING SUCH MACHINE TRANSLATION METHOD STORED THEREIN - 特許庁

本発明による工作機械剛性簡易評価方法は、工具を用いてテストピースを切削したときの削り残し量を測定し、測定された削り残し量の値より機械剛性を評価することを特徴とする。例文帳に追加

This method for easily evaluating machine tool rigidity is characterized by evaluating machine rigidity by a value of a measured unshaved quantity by measuring the unshaved quantity when cutting the test piece by using the tool. - 特許庁

機械翻訳情報に含まれない単語の対訳関係を示す対訳辞書情報を適切に追加することができる機械翻訳装置を提供する。例文帳に追加

To provide a machine translation device which can add appropriately a parallel translation dictionary information which shows a parallel translation related to a word which is not contained in a machine translation information. - 特許庁

各ダクトの２つの壁は、互いに機械的に切り離され、それによりこれら２つの壁は、互いに別個独立に膨張することができ、しかも熱交換器内における機械的応力が回避される。例文帳に追加

Two walls of each duct are mechanically decoupled from each other so that the two walls can expand independently from each other and are evaded from mechanical stresses within the heat exchanger. - 特許庁

そして、切削条件と加工面に得られる機械的特性を曲面加工のシミュレーションすることにより、加工面の機械的特性とその加工条件のパターンを参照表として作成・保存する。例文帳に追加

The cutting conditions and the mechanical characteristics obtained on the processed face are simulated for the curve processing, so that the mechanical characteristics of the processed face and the pattern of the processing conditions are created and saved as a reference table. - 特許庁

データ選択部４は、機械学習部３から得られる学習結果に基づいて、学習データ保持部１に保持されている学習データの候補の中から機械学習に不適切な学習データを削除する。例文帳に追加

A data selection part 4 deletes learning data which are inadequate to the machine learning from candidates for learning data held in the learning data holding part 1, based on the learnt result obtained from the machine learning part 3. - 特許庁

機械強度、剛性、重量等客先要求仕様を満たしつつ、必要な箇所を適切に薄肉化し、機械・構造物用部品の軽量化をはかる。例文帳に追加

To thin a required portion properly to reduce weights of components for a machine and a structure, while satisfying a customer requirement specification such as mechanical strength, rigidity and the weight. - 特許庁

機械視覚システムに関し、不適切な、または他の困難な環境、例えば放射線治療装置の内部に機械視覚を適用する場合に生じる問題を解決する。例文帳に追加

To solve problems which occur when machine vision is applied to an inadequate or other difficult environments, to the inside of a radiotherapy apparatus, for example, with respect to a machine vision system. - 特許庁

モータ走行に際して、機械式オイルポンプのポンプ駆動に伴う引き摺りを抑制してエネルギロスを抑えつつ、機械式オイルポンプにより適切なオイル吐出量を得る。例文帳に追加

To obtain an adequate oil discharge amount with a mechanical oil pump while suppressing drag due to the pump drive of the mechanical oil pump to reduce energy loss, during motor travel. - 特許庁

回転機械の交換後、回転機械への潤滑油供給を再開する際に、潤滑油の温度が適切な温度に上昇するのに要する時間を短縮できる潤滑油供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lubricating oil supply device shortening a time required to raise a temperature of lubricating oil to an appropriate level when resuming lubricating oil supply to a rotating machine after rotating machine replacement. - 特許庁

簡単な調整によって負荷機械に応じた適切な制御パラメータを得ることができ、多種多様な負荷機械を高精度かつ安定に運転可能とした電動機の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for controlling an electric motor capable of providing a proper control parameter according to a load machine by simple adjustment, for precise and stable operation of a variety of load machines. - 特許庁

そして、マルチコア光ファイバ１の端部１Ａにおいて、単芯コア光ファイバ１１〜１４の１本毎の分離は、樹脂部３０を機械的に切断するか又は機械的に除去することによって達成される。例文帳に追加

Separation of the multi-core optical fiber into each single-core optical fiber 11 to 14 is achieved by mechanically cutting off or mechanically removing the resin part 30 at an edge 1A of the multi-core optical fiber 1. - 特許庁

建設機械の状態がエンジンを停止させるのに適切な状態かどうかを確実に判定することができる建設機械の油圧駆動装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a hydraulic drive unit of construction machinery, which can surely determine whether or not a state of the construction machinery is suitable for the performance of an engine stop operation. - 特許庁

制御部の動作規格を容易かつ適切に適合判定可能な農業機械の制御部適合性判定システムおよび、農業機械の適合性判定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and method for deciding the control unit adaptability of an agricultural machine, capable of easily and properly deciding the adaptability to the control unit action standards. - 特許庁

機械加工ツールの関係する特性（たとえばゲージ長）を測定し、機械加工作業に適切または適正かどうか、稼動使用がどのように制御されるべきか、等を行うことが可能なシステムの提供。例文帳に追加

To provide a system which measures characteristics (for example, a gauge length) related to a machining tool, and determines whether the characteristics are suitable or proper for the machining work, and further how its operation usage should be controlled, etc. - 特許庁

建設機械のロック解除の数を切り替えることができ、状況に応じたセキュリティ度を得ることができる建設機械の盗難防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide an anti-theft device for a construction machine capable of changing the number of lock releases of the construction machine and securing a degree of security in accordance with conditions. - 特許庁

マグネシウム合金の射出成形品１を機械加工等により切削し、成形肉を除去して薄肉化するとともに、成形品１に機械的強度を保持するために、リブや格子状の成形肉を残した。例文帳に追加

An injection molded product 1 of magnesium alloy is cut by machining work, the molded wall is removed to thin the wall, and a rib and a latticed molded wall are left in order to hold mechanical strength of the molded product 1. - 特許庁

加工材料を切削加工するため、特に輪郭をフライス加工するための工作機械、特に高速複合工作機械において、より良い稼動方式を可能とすること、特に大きな加速度に起因する加工の不精密さを回避すること。例文帳に追加

To provide a better operating method and especially to prevent a high acceleration from causing inaccuracy of machining, in a machine tool, especially a high-speed complex machine tool, for cutting a machined material, especially milling an outline. - 特許庁

切削時には工作機械の中心軸が工具本体１１の穴部１３ｂと同軸をなすように工具本体１１の工作機械への取り付け位置を微調整する。例文帳に追加

In cutting, the position of the tool body 11 attached to the machine tool is fine adjusted so that the center axis of the machine tool is coaxial with the hole part 13b in the tool body 11. - 特許庁

潤滑性能に優れしかも冷却性能の高い機械加工用切削油剤及びこれを用いた機械加工時の冷却・均温性向上方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cutting oil for machining having excellent lubrication performance and cooling property and provide a method for the cooling/temperature uniformity improving method in machining by using the oil. - 特許庁

詳しくは、機械加工は、焼成前の中子上の切りくずの除去を伴うフライス加工、または焼成後の中子の研磨によって機械的に実行される。例文帳に追加

In detail, the machining is carried out by milling accompanied with the removal of chips on the core before firing or by abrasion the core after firing. - 特許庁

蛍光灯という部品に対する動作情報がないために、蛍光灯が突然切れ、機械が停止してしまうという状況を回避して機械の高信頼性化を実現するようにした電圧共振型電源装置を提供する。例文帳に追加

To provide a voltage resonant power supply system which realizes the machine's high reliability by avoiding situation where the machine comes to a stop due to a fluorescent lamp going off merely because of lack of operational information of a part called fluorescent lamp. - 特許庁

連写モードのときには機械式シャッタは開放状態にして液晶シャッタに撮像素子への照射光量の制御を行なわせて機械式シャッタの切替回数を減らす。例文帳に追加

In the consecutive shot mode, the liquid crystal shutter controls the quantity of irradiation light to an image pickup device while the mechanical shutter is opened, thus reducing the number of times for changing the mechanical shutter. - 特許庁

運転状況に応じて適切な連絡先に通報できるようにすることにより、機械の停止時間を極力短縮し、稼働効率を向上させることが可能な工作機械の運転状況判別通報装置を提供する。例文帳に追加

To provide an operation condition determination and report device for a machine tool capable of enhancing working efficiency by providing a report to an appropriate contact address in accordance with an operation status and by shortening the shutdown time of the machine as much as possible. - 特許庁

機械設備を構成する縦部材等の構造体を伝う潤滑油の漏出を確実に防止でき、かつその取付けも容易な構成の機械設備用油切り体の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an oil thrower for machine equipment, capable of surely preventing leakage of lubricating oil transmitted along structure such as a vertical member constituting machine equipment and having constitution to enable free fitting. - 特許庁

その第１構成要素３２は切換変速機１６に結合され、第２構成要素１０は駆動機械４に結合され、第３構成要素５０は少なくとも１つの電気機械２２に結合されている。例文帳に追加

The first element 3 is coupled to the transmission 16, the second element is coupled to the machine 4, and the third element is coupled to at least one electric machine 22. - 特許庁

本発明は、機械設備を構成する縦部材等の構造体を伝う潤滑油の漏出を防止でき、かつその取付けも容易な構成の機械設備用油切り体の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an oil thrower for machine equipment capable of preventing leak of lubrication oil flowing along a structure of a vertical member or the like constructing machine equipment, and having a structure easy for mounting. - 特許庁

負荷する衝撃力や摩擦力の大きさを予め設定することができ、試料の耐衝撃性や耐摩耗性等の機械的特性を適切に評価することができる、機械的特性評価方法および装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and device for evaluating a mechanical characteristic, which can preliminarily set the magnitude of impact force and friction force to be loaded and properly evaluate a mechanical characteristic, such as impact resistance and abrasion resistance of a sample. - 特許庁

ワーク仮置き台をワーク載せ位置から比較的遠く離れた退避位置まで退避させることが可能で、かつ機械全体を大きくさせることなくワーク仮置き台の位置切換機構を設置できる工作機械を提供する。例文帳に追加

To provide a machine tool, in which a workpiece temporary installed platform can be retreated to a retreating position comparatively away from a workpiece locating position, and a position switching mechanism of the workpiece temporary installed platform can be installed without enlarging the entire machine. - 特許庁

工作機械の主軸等の駆動部と機械カバー等の固定部とを、主軸の駆動精度に影響を与えずに有効に仕切ることができる防塵防水構造を提供する。例文帳に追加

To provide a dust-proof and waterproof structure of a machine tool capable of effectively separating a drive section such as a spindle and a stationary section such as a machine cover without affecting the drive accuracy of the spindle. - 特許庁

Ｐｂを添加せずにＰｂ快削鋼並みの切り屑処理性を有し、且つ機械的性質の低下を最小限に抑えた機械構造用鋼を提供する。例文帳に追加

To provide a machine structural steel having scrap treatability comparable to a lead-added free-cutting steel in spite of no lead content and minimized in deterioration in mechanical properties. - 特許庁

この参照表を用いて金属を加工する際に得られる加工面を、所望する機械的特性を保有する加工面に切削加工できるように数値制御機械を制御する。例文帳に追加

A numerical control machine is controlled in a manner that the processed face obtained when the metal is processed using the reference table can be cut-processed into the processed face having desired mechanical characteristics. - 特許庁

その後、割り込み加工を行う第２制御系統２０で管理している機械位置２６へ機械を移動し、制御系統を第２制御系統２０へ切り換えて加工開始する。例文帳に追加

Then the machine is moved to a machine position 26 managed by the second control system 20 which is to perform the interruption processing, and the control system is switched to the second control system 20 to start the processing. - 特許庁

機械加工装置において、専用のフライス受容部を必要とせず、かつ各機械加工作業の後に時間のかかる切粉除去を行うことなく、熱可塑性成形板から成形部品を分離する。例文帳に追加

To separate a formed part from a thermoplastic forming plate without a special milling cutter receiving part and without removing chips, which requires much time, after each machining work in a machining device. - 特許庁

辞書の自動切り換えが可能な機械翻訳方法および装置、並びにそのような機械翻訳方法を実行するためのプログラムを記憶したプログラム記憶媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide a machine translation method and device capable of automatically switching dictionaries and a program storage medium in which a program for executing such a machine translation method is stored. - 特許庁

ＧＰＳアンテナ６から得られる土木機械２の位置、傾斜及び高さと、傾斜計８から得られる傾斜を基準として、土木機械２を遠隔操作して特定範囲の地盤１に対する切削または盛土等を実施する。例文帳に追加

Based on the position, the inclination, the height and the inclination obtained from the inclinometer 8, the civil engineering machines 2 are remotely controlled to carry out cutting or filling or the like to the ground 1 within a specific area. - 特許庁

回転数が所定値を超えると流体機械への駆動力を切断する流体機械と、これを用いた過給システムを、簡単な構造で、かつ、安価に実現する。例文帳に追加

To provide a fluid machine of such a structure that a driving force for it is cut off when the revolving speed exceeds the specified value and a supercharge system using the fluid machine at a low cost while the construction remains simple. - 特許庁

ワークの加工作業時に加工ユニットを前進させるタイプの工作機械において、加工作業中にクーラントや切粉が加工ユニット側に侵入するのを防止することができるカバー構造を備えた工作機械を提供する。例文帳に追加

To supply a machine tool with a cover structure that can prevent coolant or swarf from coming into the machining unit side of machine tool of such a type that moves forward the machining unit during a machining operation. - 特許庁

工作機械における発熱による複雑な主軸の変位を適切に補正し、高精度の加工が可能な多軸工作機械の熱変位補正方法および熱変位補正装置を提供する。例文帳に追加

To provide a thermal displacement correction method and a thermal displacement correction device for performing high-accuracy machining by suitably correcting complicated displacement of a spindle due to generation of heat in a machining tool. - 特許庁

工具が工作機械と衝突して工具が損傷したり、工具が工作機械の一部を切削したりする心配がない実用的な工具形状検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a practical tool shape detector capable of preventing the damage of a tool caused by the collision of the tool against a machine tool and preventing cutting of a part of the machine tool by the tool. - 特許庁

本発明による抄紙機用布は、機械を横切る方向（ＣＤ）のヤーンの第１及び第２系と交互に織り交ぜられた機械方向（ＭＤ）のヤーンの第１及び第２層を有する。例文帳に追加

The papermaker's fabric of the present invention has first and second layers of machine direction (MD) yarns interwoven with alternating first and second systems of cross-machine-direction (CD) yarns. - 特許庁