「歩行用装具」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

バネの特性を利用した歩行補助装具例文帳に追加

WALK AID APPARATUS USING CHARACTERISTIC OF SPRING - 特許庁

歩行能力の弱い側の下肢を歩行において積極的に使用させて、歩行能力の弱い側の下肢の機能回復を向上させる歩行訓練装具及び歩行訓練方法を提供する。例文帳に追加

To provide a gait training device and a gait training method for improving the function recovery of the lower limb on the side of weak walking ability by making the lower limb on the side of the weak walking ability be positively used in walking. - 特許庁

歩行目的（室内又は室外）によって装具下部を取り替えて歩行する足障害者用足底装具である。例文帳に追加

The sole equipment is used by a leg-handicapped person who changes the lower section of the equipment according to the object of walking (the inside of or the outside of a room). - 特許庁

歩行補助装具１の運動により歩行補助装具１で実際に発生する上下方向の慣性力と歩行補助装具１に作用する重力とに抗して床側から各脚リンク３L、３Ｒに作用する支持力の総和を装具自重補償力として推定する。例文帳に追加

The sum total of supporting force applied to each leg link 3L and 3R from the floor side against the vertical direction inertia force actually generated by the walking aid 1 by the motion of the aid 1 and the gravity applied to the aid 1 is estimated as aid self weight compensating force. - 特許庁

歩行を容易にするばかりでなく、日常の歩行が大腿四頭筋のストレッチングにもなり、しかも特に体裁を気にする使用者用として好適な歩行支援装具を提供する。例文帳に追加

To provide a locomotion assisting outfit which not only facilitates locomotion but makes daily locomotion conduce to the stretching of the quadriceps and well suits users who are conscious of especially their appearances. - 特許庁

歩行補助装具は、使用者の大腿部に装着される大腿装具１１と、下腿部に装着される下腿装具１２と、足に装着される足装具１３とを備える。例文帳に追加

The walking aid comprises a thigh piece 11 worn on a thigh of the user, a lower leg piece 12 worn on a lower leg, and a foot piece 13 worn on a foot. - 特許庁

作業者に装着されて作業者の歩行比を目標歩行比に誘導する作業補助装具を用い、前記作業補助装具の作動状態を示す作動状態情報とを取得し、取得した作動状態情報より前記作業者の消費エネルギが最小となる歩行比を前記目標歩行比として設定する。例文帳に追加

This work load reduction method includes: acquiring operating status information showing the operating status of work auxiliary equipment to be put on a worker for guiding the walking rate of the worker to a target walking rate; and setting the walking rate to minimize the energy consumption of the worker as the target walking rate from the acquired operating status information. - 特許庁

歩行補助装置用の腰部装具として、歩行補助力の発生源である動力発生手段が発生する動力の反力の受け止めを、使用者に対する装着性を阻害することなく、十分に行えるようにすること。例文帳に追加

To provide a waist orthosis of a walking assist device which can sufficiently receive reaction force of power generated by a power generating means, which is the generation source of the walking assist power, without disturbing wearability for a user. - 特許庁

歩行補助装置用の腰部装具として、歩行補助力の発生源である動力発生手段が発生する動力の反力の受け止めを、使用者に対する装着性を阻害することなく、十分に行えるようにすること。例文帳に追加

To provide a lumbar brace for a walking assist device, which sufficiently receives reaction force of power generated by a power generating means, which is the generation source of walking assist power, without disturbing wearing property for a user. - 特許庁

使用者自身の筋肉の運動を妨げることがなく、しかも装着状態がずれることのない歩行補助装置用大腿部装具を提供する。例文帳に追加

To provide a thigh orthosis for a walking assisting apparatus which never interrupts muscle movements of a user and prevents the thigh orthosis in the attached state from being displaced. - 特許庁

歩行補助装具の重量が使用者の負担にならないようにし、かつ使用者の足首関節の曲げの自由度が阻害されないようにする。例文帳に追加

To prevent the weight of a walking aid from becoming a burden on a user and to prevent the walking aid from impairing the flexibility of bending of an ankle joint of the user. - 特許庁

歩行補助装置の大腿部装具として、使用者に装着違和感や圧迫感を与えることを極力小さくして動力発生装置が発生する動力を歩行補助力として大腿部に確実に付与すること。例文帳に追加

To provide a walking assistance device including a femoral support assembly capable of transmitting the walking assistance force generated by the power generator to the femoral part of a user in a reliable manner and minimizing the discomfort and stress to the user. - 特許庁

登り坂、下り坂での歩行を平坦な道を歩く様な感覚で歩行でき、足腰の負担を柔らげ、登山をより楽しく行える登山用ロック装具である。例文帳に追加

To provide a lock device for mountain climbing which allows a user to further enjoy mountain climbing with an eased burden on the legs and waist by achieving a walking on up and down hills as easily as if walking on flat roads. - 特許庁

実際の使用状態に則して、関節部を有する歩行補助装具の剛性を定量的に評価する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for quantitatively evaluating the rigidity of a walking aid having a joint portion according to the actual usage state. - 特許庁

大掛かりで、重さのある装置を使用することなく、脚部振り出しを容易に果たすことのできる歩行補助装具を提供する。例文帳に追加

To provide a walk auxiliary equipment capable of easily executing a leg swinging-out without using a large-scale and heavy-weight device. - 特許庁

利用者の運動に伴う歩行補助装具の慣性力影響と該装具に作用する重力の影響とを装具自身で補償しつつ、利用者自身がその脚で床に支えるべき力を適切に軽減し得る補助力（持ち上げ力）を利用者に作用させる歩行補助装置の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device of a walking assist device for applying assist force (lifting force) capable of properly reducing force to be supported on a floor by legs of a user himself to the user, while compensating the influence of inertia force of a walking aid accompanying the motion of the user and the influence of gravity applied to the aid by the aid itself. - 特許庁

動力伝達部および大腿部装具の剛性を高めつつ、装具と身体との間に生ずるズレの許容度を高めることができるように構成された歩行補助装置用装着具を提供する。例文帳に追加

To provide an orthosis for a walking assisting apparatus which increases tolerance to a gap generated between the orthosis and a body while increasing rigidity of a power transmission part and the thigh orthosis. - 特許庁

ここの発明は、脳卒中片麻痺や腓骨神経麻痺による内反尖足や下垂足、あるいは足の筋力低下による歩行困難が生じた者の歩行中の転倒を防止でき、しかも着用しやすい靴型装具を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a shoe-type appliance capable of preventing a tumble when a person, who has walking difficulty due to pes equinovarus and drop foot caused by apoplexy hemiplegia and peroneal nerve paralysis, or the foot muscular depression, is walking and facilitating its wearing. - 特許庁

利用者の重量を支える力を適切に着座部から該利用者に作用させながら、該利用者がジャンプ動作を含めた所望の運動を容易に行なうことができる歩行補助装具の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device of a walking aid allowing a user to easily perform a desired movement including jumping by appropriately applying force for supporting the weight of the user from a seated part to the user. - 特許庁

歩行補助装置用腰部装具として、反力の受け止めを十分に行え、その上で、使用者の身体に良好にフィットし、使用者に違和感を与えないこと。例文帳に追加

To provide a waist harness for an walking supporter which sufficiently receives a reaction force and then well fits to a user's body, and prevents the user from feeling incongruity. - 特許庁

底屈が可能で自然な状態で歩行できる簡易な構造の底屈制動部材及びこれを用いた短下肢装具を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a plantar flexion braking mechanism with a simple structure, by which planter flexion is possible and one can walk in a natural condition, and to provide a short lower limb orthosis using the same. - 特許庁

老化による歩行・移動時の不自由さを実感させる脚部用の老化体験装具において、装着方法を簡単にし、装着感をより自然なものにする。例文帳に追加

To make a mounting feel more natural by simplifying a mounting method of an age experiencing outfit for wearing on legs which enables a user to actually experience the disability during walking and moving by age. - 特許庁

本発明は、足用スベリ止め板や下肢疾患治療用足底板などの足用装具を足首や甲に確実に締結して取付けることが出来るのみならず、その締結固定力を足の関節部位に作用せしめて側方動揺性を有効に制御せしめ、常に安定した歩行性を確保することが出来る、足用装具の取付け具を提供するものである。例文帳に追加

To provide an attachment device of a leg brace capable of surely fastening and attaching a leg brace such as an antiskid plate for legs and a sole plate for leg disease treatment to an ankle and an instep, effectively controlling lateral instability by applying the fastening/fixing force to a joint part of the leg and constantly securing a stable walking property. - 特許庁

短下肢装具併用ハイブリッドＦＥＳ装置において、歩行中踵接地時に踵接地センサー１５からの信号に同期して、電気刺激を総腓骨神経に与える刺激装置１４と、刺激用表面電極２と、足関節の過度の底屈、内反および外反を制限する足関節装具１とを具備する。例文帳に追加

The hybrid FES device used in combination with the short lower limb appliance is equipped with a stimulation device 14 for applying electrical stimulation to the common peroneal nerve in synchronous relation to the signal from a heel earthing sensor 15 at the time of earthing of the heel during walking, a surface electrode 2 for stimulation and the foot joint appliance 1 for restricting the excessive plantar flexion, entropion and extropion of the foot joint. - 特許庁

下肢の運動に補助力を与えるべく腰部に装着された動力発生装置（アクチュエータ４）の駆動軸から延出された補助力伝達アーム５の端部を大腿部Ｔに固定するための歩行補助装置用大腿部装具３において、その大腿部との接触部に、空気充填手段を備えたパッド２７を介設するものとする。例文帳に追加

In the thigh orthosis 3 for fixing to a thigh T an end part of an assisting force transmitting arm 5 extended from a drive shaft of a power generating device (an actuator 4) attached to a lumbar part to impart assisting force for the movements of a lower limb, a pad 27 equipped with an air filling means is placed in a contact part between the orthosis and the thigh. - 特許庁

下肢の運動に補助力を与えるべく腰部に装着される動力発生装置（アクチュエータ４）の駆動軸から延出された補助力伝達アーム５の端部を大腿部Ｔに固定するための歩行補助装置用大腿部装具３において、その大腿部との接触部に、摩擦低減手段を備えたパッド２３を介設するものとする。例文帳に追加

In the thigh orthosis 3 for the walking assisting apparatus for fixing to a thigh T an end part of an assisting force transmission arm 5 extended from a drive shaft of a power generating device (an actuator 4) attached to a lumbar part to impart the assisting force for the movements of a lower limb, a pad 23 equipped with a friction reducing means is placed in a contact part between the orthosis and the thigh. - 特許庁