「母べえ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私は今日は、祖母の家で親戚とご飯を食べました。例文帳に追加

I ate with my relatives at my grandmother's house today.  - Weblio Email例文集

すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。例文帳に追加

Not all Americans speak English as their mother tongue. - Tatoeba例文

すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。例文帳に追加

Not all Americans speak English as their mother tongue.  - Tanaka Corpus

「（１）お母さんの笑い声の特徴を述べよ。例文帳に追加

"(1) Describe Mother's laugh;  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

彼女は叔母の名前をとってエリザベスと名づけられた。例文帳に追加

She was named Elizabeth after her aunt. - Tatoeba例文

その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。例文帳に追加

The mother laid her baby on the bed softly. - Tatoeba例文

彼女は叔母の名前をとってエリザベスと名づけられた。例文帳に追加

She was named Elizabeth after her aunt.  - Tanaka Corpus

その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。例文帳に追加

The mother laid her baby on the bed softly.  - Tanaka Corpus

また、禎子内親王及びその孫（養女）・篤子内親王家の別当を務めた（禎子内親王の乳母弁乳母は家通の父方の祖母）。例文帳に追加

In addition, he served as betto (steward) of Imperial Princess Teishi and her grandchild (adopted daughter) Imperial Princess Tokushi's family (Ben no Menoto, who was a wet nurse of Imperial Princess Teishi, was Iemichi's paternal grandmother).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母馬は通常毎年同じ分娩パターンを繰り返す。例文帳に追加

Mares are usually consistent in their foaling patterns from year to year.  - Weblio英語基本例文集

母は米国で英語の知識を習得した。例文帳に追加

My mother acquired her knowledge of English in the United States. - Tatoeba例文

ヘンリー8世の後妻とエリザベス1世の母例文帳に追加

the second wife of Henry VIII and mother of Elizabeth I  - 日本語WordNet

母は米国で英語の知識を習得した。例文帳に追加

My mother acquired her knowledge of English in the United States.  - Tanaka Corpus

母は秀頼の側室の伊茶（渡辺五兵衛の娘。例文帳に追加

His mother was a concubine of Hideyori called Isa (a daughter of Gohei Watanabe.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ザベリオ学園（無原罪聖母宣教女会）例文帳に追加

Xaverio Gakuen (school) (The Missionary Sisters of the Immaculate Conception)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

免疫療法としての酵母ベースのワクチン例文帳に追加

YEAST-BASED VACCINE AS IMMUNOTHERAPY - 特許庁

資料４：治験のスピード（医療機関経営母体別）例文帳に追加

Document 4: Speed of clinical trials (by medical institution management organization) - 厚生労働省

藤三位（とうのさんみ）、越後弁（えちごのべん）、弁乳母（べんのめのと）とも呼ばれる。例文帳に追加

She was also called To no Sanmi, Echigo no Ben, or Ben no Menoto (nurse of Imperial Princess Teishi).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本法は、再現性が高く、しかも短期間に結果が得られ、清酒酵母と焼酎酵母といった異なった用途の酵母の判別を可能とするだけでなく、協会焼酎酵母ＳＨ４と鹿児島酵母Ｋ２といった同一用途の酵母間の判別も可能とする。例文帳に追加

The method has high reproducibility, gives the result in a short time, and enables the discrimination of yeasts having the same use such as sake yeast Kyokai SH4 and Kagoshima yeast K2 not mention of the discrimination of yeasts having different use such as sake yeast and shochu yeast. - 特許庁

野生酵母（やせいこうぼ）とは、もともと空気中、土壌、植物をはじめ自然界に存在しているすべての酵母を意味するが、日本酒の醸造過程においては目指す酒質を得るための酵母以外のすべての酵母を意味する。例文帳に追加

Yasei-kobo (wild yeast) refers to all kinds of yeast which originally live in the nature including the air, the soil, and plants while, in the fermentation process of Japanese sake, refers to all kinds of yeast other than those that are used to obtain the desired sake quality.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。例文帳に追加

My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating. - Tatoeba例文

お母さんがあなたを叱る時、そのように口答えをするべきではない。例文帳に追加

You shouldn't answer your mother back like that when she scolds you. - Tatoeba例文

お母さんがあなたを叱る時、そのように口答えをするべきではない。例文帳に追加

You shouldn't answer your mother back like that when she scolds you.  - Tanaka Corpus

与えられた酒母をみて今後とるべき処置等の判定を行う。例文帳に追加

Decide what to do next from the look of the yeast mash which is given for the test.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その名は母のお鍋の方の「鍋」になぞらえて付けられたという。例文帳に追加

This name was given in relation with his mother's other name 'Onabe no kata' which was composed of the character that means'鍋' 'nabe' (pot).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。例文帳に追加

Everything in that house revolved upon Aunt Mary. - Tatoeba例文

その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。例文帳に追加

Everything in that house revolved upon Aunt Mary.  - Tanaka Corpus

協会系酵母協会9号に比べカプロン酸エチルの生成が2倍。例文帳に追加

Produces twice as much ethyl caproate than Sake yeast kyokai No. 9 yeast.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母が私にアルファベットを教えてくれたことを覚えています。例文帳に追加

I remember my mother teaching me the alphabet. - Tatoeba例文

私は、母が私にアルファベットを教えてくれたことを覚えています。例文帳に追加

I remember my mother's teaching me the alphabet.  - Tanaka Corpus

サッカロミセス（Ｓａｃｃｈａｒｏｍｙｃｅｓ）属酵母、特にサッカロミセス属セルビジエ（Ｃｅｒｅｖｉｓｉａｅ）種に属するビール酵母、パン酵母、清酒酵母、ワイン酵母、焼酎酵母から選ばれる一種以上を、好ましくは細胞壁が破砕されて後に食肉と接触させる。例文帳に追加

This method for coloring the meat product is characterized by contacting meat with a yeast belonging to the genus Saccharomyces, especially one or more yeasts selected from beer yeast, bread yeast, Sake (rice wine) yeast, wine yeast and Shochu (white distilled liquor) yeast, preferably after the cell wall of the yeast is crushed. - 特許庁

醸造用酵母を識別する染色体ＳＮＰｓアレルの利用例文帳に追加

UTILIZATION OF CHROMOSOME SNPs ALLELE FOR IDENTIFYING BREWING YEAST - 特許庁

母はこれらの小植物を別の鉢に移し替えるのに時間をかけた。例文帳に追加

My mother spent a lot of time repotting these plantlets.  - Weblio英語基本例文集

母は、「あなたは今熱心に勉強しさえすればいいの」といつも言っています。例文帳に追加

My mother always says, "You only have to study hard now." - Tatoeba例文

母は、「あなたは今熱心に勉強しさえすればいいの」といつも言っています。例文帳に追加

My mother always says, "You only have to study hard now."  - Tanaka Corpus

異母兄弟に刑部卿源後古、源方古がいる。例文帳に追加

Her parental half-brothers were Gyobukyo (Minister of Justice) MINAMOTO no Koko and MINAMOTO no Hoko.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は蘇我馬子、母は物部氏の女と伝えられている。例文帳に追加

It is said that her father is SOGA no Umako and her mother is a daughter of the Mononobe clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＬＰＡ刺激に対する応答性を用いた卵母細胞の選別方法例文帳に追加

METHOD FOR SORTING OOCYTE USING RESPONSIVENESS TO LPA EXCITATION - 特許庁

酵母細胞壁由来可溶性画分は、酵母菌体内の可溶性成分を除去した後の残渣を酵素処理、アルカリ処理、酸処理等から得られる可溶性画分または酵母細胞壁可溶性画分放出能を有する酵母から得られた酵母可溶性画分である。例文帳に追加

The yeast cell wall derived soluble fraction is the yeast soluble fraction obtained from the yeast containing the soluble fractions or yeast cell wall soluble fraction release capability derived from enzymatic treatment, alkaline treatment and acidic treatment of the debris after removing soluble component in the yeast cell. - 特許庁

本発明の酵母エキスは、グルタミン酸を外添した酵母エキスに比べ、味の厚みが顕著である。例文帳に追加

The yeast extract in the present invention has remarkably thick taste, as compared with yeast extract to which glutamic acid is added as an additive. - 特許庁

というのは，モーセは，『あなたの父と母を敬え』，そして，『父や母を悪く言う者は死刑に処せられるべきだ』と言ったからだ。例文帳に追加

For Moses said, ‘Honor your father and your mother;’ and, ‘He who speaks evil of father or mother, let him be put to death.’  - 電網聖書『マルコによる福音書 7:10』

というのは，神は，『あなたの父と母を敬え』，そして，『父や母を悪く言う者は死刑に処せられるべきだ』と命じられたからだ。例文帳に追加

For God commanded, ‘Honor your father and your mother,’ and, ‘He who speaks evil of father or mother, let him be put to death.’  - 電網聖書『マタイによる福音書 15:4』

母は、安兵衛を出産した直後の寛文10年（1670年）5月に死去したため、しばらくは母方の祖母・溝口秋香のところへ送られて、秋香を母代わりにして三歳まで育てられた。例文帳に追加

As his mother died in May (1670) shortly after giving birth to Yasubei, he was left to his maternal grandmother Akika MIZOGUCHI for a while and brought up until the age of three by Akika as her own son.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

短い音を示すために母音の上に置かれる（U形の）発音区別符号例文帳に追加

a diacritical mark (U-shaped) placed over a vowel to indicate a short sound  - 日本語WordNet

長い音を示すために母音の上に置かれる発音区別符号（-）例文帳に追加

a diacritical mark (-) placed above a vowel to indicate a long sound  - 日本語WordNet