「比エネルギー」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

エネルギー弾性値という,エネルギー消費の伸び率と経済成長率の比率例文帳に追加

a ratio of the growth rate of energy consumption to the economic growth rate called {the value of energy elasticity}  - EDR日英対訳辞書

この調節は、受信した信号エネルギーと調節されたエネルギーしきい値との比較にもとづく。例文帳に追加

The adjustment is based on comparison of received signal energy with an adjusted energy threshold. - 特許庁

この調節は、受信した信号エネルギーと調節されたエネルギーしきい値３８との比較にもとづく。例文帳に追加

The adjustment is performed based on comparison of received signal energy to an adjusted energy threshold 38. - 特許庁

表示部１９は、最新のエネルギー消費率と提案エネルギー消費率とを対比して表示する。例文帳に追加

A display section 19 displays the latest energy consumption rate and the proposal energy consumption rate contrastingly. - 特許庁

評価対象の省エネルギー手段適用時の実績データから省エネルギー手段適用時のエネルギーコストを計算し（Ｓ５０８）、省エネルギー手段非適用時および適用時のエネルギーコストを比較して省エネルギー効果を評価する（Ｓ５０９）。例文帳に追加

The energy cost when the energy saving means is applied is calculated from the result data to be evaluated when the energy saving means is applied (S508), and the energy costs when the energy saving means is not applied are compared with the energy costs when the energy saving means is applied, and the energy saving effect is evaluated (S509). - 特許庁

光源エネルギー判定部５は、光源エネルギー測定部３からの測定エネルギーと、光源の劣化を示す設定エネルギーとを比較し、測定エネルギーが設定エネルギー以下のときに自動で警告を表示部１５に表示させる。例文帳に追加

A light source judging part 5 compares measured energy from a light source energy measuring part 3 with a set energy, showing the deterioration of the light source and automatically indicates an alarm on a display 15, if the measured energy is below the set energy. - 特許庁

酸化による化学エネルギーを直接電気エネルギーに変換できる燃料電池10と、太陽エネルギーを利用する太陽エネルギー利用手段20と、建物１内でのエネルギー需要に応じて、燃料電池10および太陽エネルギー利用手段20のエネルギー出力の出力比を調整するためのエネルギー出力調整手段30とを設ける。例文帳に追加

A fuel cell 10 which converts chemical energy by oxidation into electrical energy directly, a solar energy using means 20 for using solar energy, and an energy output adjusting means 30 for adjusting the ratio of the output of the fuel cell 10 and the energy output of the using means 20 according to energy demand inside the building 1, are provided. - 特許庁

頻度に光子のエネルギーを関連付ける比例定数例文帳に追加

the constant of proportionality relating the energy of a photon to its frequency  - 日本語WordNet

そして、第一ＡＥエネルギー値と第二ＡＥエネルギー値との比と、予め良品について求めた第一ＡＥエネルギー値と第二ＡＥエネルギー値との比とを、比較することによって、プレス不良の有無を判定する。例文帳に追加

Then, the ratio of the first and second AE energy values and the ratio of the first and second AE energy values preliminarily calculated with respect to a good product are compared to determine the presence of press failure. - 特許庁

比較部２１は、相関エネルギー算出部１９及び相関エネルギー算出部２０で求めた相関エネルギーＥａ及び相関エネルギーＥｂを基に基地局から受信した信号が有効であるか否かを判断する。例文帳に追加

A comparison section 21 discriminates whether or not a signal received from a base station is valid on the basis of the correlation energy Ea and the correlation energy Eb obtained by the correlation energy calculation section 19 and the correlation energy calculation section 20. - 特許庁

受付手段は、最後段におけるエネルギー需要量、各エネルギー変換デバイスのエネルギー変換効率、および各エネルギー合流点における合流比の入力を受け付ける。例文帳に追加

Acceptance means is configured to accept the input of an energy demand rate in a final stage, the energy conversion efficiency of each energy conversion device, and a confluence ratio at each energy confluence. - 特許庁

エネルギー判定部１８は、各エネルギーＥ（ｆ_1），…，Ｅ（ｆ_n）と、各閾エネルギーＥ__TH（ｆ_1），…，Ｅ_TH（ｆ_n）との大小を比較、或いは、所定周波数帯域内の周波数ｆ_k〜ｆ_mに対して積算されたエネルギーＥ（ｆ_k〜m）と、閾エネルギーＥ_TH（ｆ_k〜m）との大小を比較する。例文帳に追加

An energy determination part 18 compares the values of the respective energies E (f1)-E (fn) with those of respective threshold energies ETH (f1)-ETH (fn), or compares the values of integrated energies E (fk-m) for frequencies fk-fm within a predetermined frequency band with those of the threshold energies ETH (fk-m). - 特許庁

閾値比較部１０７は、エネルギーを所定の閾値と比較する。例文帳に追加

The threshold comparing part 107 compares the energy with a predetermined threshold. - 特許庁

算出されたエネルギー転換比は、電子制御モジュールによってアクセスされるメモリに格納されたエネルギー転換比と比較される。例文帳に追加

The calculated energy conversion ratio is compared with an energy conversion ratio stored in a memory accessed by the electronic control module. - 特許庁

さらに、比較する車両間でエネルギー源が異なる場合は、比較可能な値にエネルギー消費を換算して出力する。例文帳に追加

Furthermore, when the energy sources are different between the vehicles to be compared, the energy consumption is converted into a comparable value, and an output is performed. - 特許庁

光エネルギー吸収比率の測定方法、光エネルギー吸収比率の測定装置および熱処理装置例文帳に追加

LIGHT ENERGY ABSORPTION RATE MEASUREMENT METHOD, LIGHT ENERGY ABSORPTION RATE MEASUREMENT UNIT, AND HEAT TREATMENT EQUIPMENT - 特許庁

光エネルギー吸収比率の測定方法、光エネルギー吸収比率の測定装置および熱処理装置例文帳に追加

METHOD OF MEASURING OPTICAL ENERGY ABSORPTION RATIO, APPARATUS FOR MEASURING OPTICAL ENERGY ABSORPTION RATIO, AND THERMAL PROCESSING APPARATUS - 特許庁

比較器２６が要求エネルギー合算信号３８および実エネルギー合算信号４２を受け取り性能比較信号４４を生成する。例文帳に追加

A comparator 26 receives the energy requested sum signal 38 and the actual energy sum signal 42 for generating a performance comparison signal 44. - 特許庁

化学反応中に比較的大きなエネルギーを提供する例文帳に追加

providing a relatively large amount of energy upon undergoing a chemical reaction  - 日本語WordNet

エネルギー代謝率という,運動給付量の内包的大きさを示す比率例文帳に追加

ratio of providing energy called {RMR}  - EDR日英対訳辞書

挿入エネルギーのレベルを経験的に導かれる値と比較する。例文帳に追加

After that, the level of the insertion energy is compared with an empirically derived value. - 特許庁

この比を使用する事によりエネルギー変換効率を向上する。例文帳に追加

Energy conversion efficiency is improved by using this ratio. - 特許庁

歯車噛み合い障害検出の側波帯エネルギー比率方法例文帳に追加

SIDEBAND ENERGY RATIO METHOD OF GEAR ENGAGEMENT FAULT DETECTION - 特許庁

この比較は、フィルタの増加されたエネルギーレベルを生じる。例文帳に追加

The comparison may result in an increased energy level of the filter. - 特許庁

（１）各国のエネルギー安全保障の定量評価による国際比較例文帳に追加

(1) Country-by-country comparison through quantitative evaluation of energy - 経済産業省

各国のエネルギー安全保障の定量評価による国際比較例文帳に追加

Country-by-country comparison through quantitative evaluation of energy security - 経済産業省

豊富なエネルギー資源を有し、比較的高い自給率を維持。例文帳に追加

With abundant energy resources, the U.S. maintains relatively high self-sufficiency. - 経済産業省

（１）自主開発権益を含む自主エネルギー比率の向上例文帳に追加

(1) Enhancement of independent energy ratio including promoting independent development - 経済産業省

公転させるに必要な軌道のエネルギーと、螺旋回転させるに必要な軌道のエネルギーを比較する。例文帳に追加

The orbital energy required for revolving the solar system is compared with orbital energy required for spirally rotating the solar system. - 特許庁

こうして比較的簡素な構成で、ソレノイドに蓄えた磁気エネルギーを運動エネルギーとして利用することができる。例文帳に追加

Thus, magnetic energy stored in the solenoid can be used as kinetic energy by a relatively simple structure. - 特許庁

比較的小型で、微小な振幅の振動に対しても安定して動作し、運動エネルギーから効率的に電気エネルギーを発生させる。例文帳に追加

To provide a relatively compact oscillation power generating set operating stably even for vibration of minute amplitude and generating electric energy efficiently from kinetic energy. - 特許庁

センサ31の出力電圧パルスS0を比較器42ａ，42ｂで低エネルギーレベルおよび高エネルギーレベルに分離する。例文帳に追加

Comparators 42a, 42b separate an output voltage pulse S0 of the sensor 31 into a low-energy level and a high-energy level. - 特許庁

エネルギー送達デバイスにより放出される電磁エネルギーの比吸収率を測定するためのシステムおよび方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a system and method for measuring the specific absorption rate of electromagnetic energy emitted by energy-delivery devices. - 特許庁

出力のグループ毎にエネルギーが求められ、その後、各グループのエネルギーが比較されて、ＦＳＫ信号からデータストリームが再生される。例文帳に追加

An energy for each group of outputs is determined, and the energies of each group then are compared to regenerate a data stream from the FSK signal. - 特許庁

従って、変速方向が一定でも運動エネルギー最小変速比を境に回転運動エネルギー変化の方向が変わる。例文帳に追加

So, even if a variable speed direction is constant, the direction of rotational movement energy change changes from the border of the kinetic energy minimum gear ratio. - 特許庁

比較的簡便な構成で、２次収差をキャンセルしつつエネルギー分散をより増大させることができるエネルギーフィルタを得る。例文帳に追加

To obtain an energy filter that has a relatively simple structure and is capable of increasing the energy dispersion, while canceling the secondary aberration. - 特許庁

すなわち、熱エネルギーの損失が少なくなるので、比較的低エネルギーかつ短時間に樹脂を溶融させることが可能になる。例文帳に追加

That is, since the loss of heat energy is reduced, the resin can be melted in a short time by relatively low energy. - 特許庁

計算されたエネルギー値は、ハーフトーンデータが存在しないときに予想されるエネルギー値のモデルと比較される。例文帳に追加

A calculated energy value is compared with a model of an expected energy value when there is no half tone data. - 特許庁

エネルギー算出部２５は、距離画像を用いて、オブジェクトの領域およびそれ以外の領域の色分布モデルに基づいた画素単位の尤度に比例する尤度エネルギーと、隣接する画素間の色差に比例する色差エネルギーとを含む入力画像の入力画像エネルギーを算出する。例文帳に追加

An energy calculating section 25 calculates, using the range image, an input image energy of the input image, the energy including likelihood energy proportional to likelihood by pixel unit based on a color distribution model in an object area and other area and color difference energy proportional to a color difference between adjacent pixels. - 特許庁

制御部２０は、Ｘ線発生器１０内に設けられたＸ線発生管に対して、例えば管電圧を変化させて高エネルギーＸ線と低エネルギーＸ線を交互に発生させ、高エネルギーＸ線と低エネルギーＸ線の発生時間の比率（管電圧デューティー比）を制御する。例文帳に追加

The control section 20, for example, alternately generates the high energy X-rays and the low energy X-rays by changing a tube voltage of an X-ray generation tube provided in the X-ray generator 10 to so as to control the ratio (tube voltage duty ratio) between the high energy X-rays and the low energy X-rays. - 特許庁

高周波成分エネルギー量比較部１９は、対象マクロブロックの周波数成分エネルギー量、及び比較マクロブロックの周波数成分エネルギー量に基づいて対象マクロブロックの補正係数を算出する。例文帳に追加

A high frequency component energy amount comparison part 19 calculates a correction coefficient of the object macro block on the basis of the frequency component energy amount of the object macro block and the frequency component energy amount of the comparison macro block. - 特許庁

価電子がｉ層に注入される時比較的高いエネルギー状態を占めるようにさせ、比較的大きなエネルギー差を持たせ、高エネルギーの緑、青、或いは白の発光をさせる。例文帳に追加

Valence electrons occupy a relatively high energy state when they are injected into the i-layer, and have a relatively large energy difference thus emitting high energy light of green, blue or white. - 特許庁

各設備６の使用エネルギー計測値と当該設備６について予め定めた使用エネルギー計画値とから、比較情報作成手段30により設備別のエネルギー使用実績・計画比較情報を作成する。例文帳に追加

Then, the energy use result/plan comparison information of each facility is created from the use energy measurement value of each facility 6 and the predetermined use energy plan value of the facility 6 by a comparison information creation means 30. - 特許庁

前記ポリイソシアネート成分は、トリレンジイソシアネート（ＴＤＩ）とジフェニルメタンジイソシアネート（ＭＤＩ）とからなり、前記触媒は、樹脂化の活性化エネルギーと泡化の活性化エネルギーとの比（樹脂化活性化エネルギー／泡化活性化エネルギー）が１以上のアミン系触媒を含む。例文帳に追加

The catalyst includes an amine catalyst having a ratio of activation energy of resinification to activation energy of foaming (activation energy of resinification/activation energy of foaming) of 1 or more. - 特許庁

レーザービームの走査進行方向において、ビームプロファイルの比較的前方においてグレインサイズを最大にする閾値エネルギーＥt hを越えるエネルギー領域を有し、且つ、十分後方において閾値エネルギーを越えないエネルギー領域を有する。例文帳に追加

In a scanning direction of a laser beam, it has an energy region exceeding a threshold energy Eth which maximizes the grain size comparatively in the front of a beam profile and an energy region not exceeding the threshold energy at sufficiently back. - 特許庁