「比エネルギー」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

これにより、薄膜ヒータ１７を第１基板１１の外面に設けた場合と比較して、熱エネルギーの損失を激減してエネルギーの利用効率を良くすることができる。例文帳に追加

By this constitution, the thermal energy loss can be drastically reduced to enhance the energy utilization efficiency as compared with a case wherein the heater 17 is installed on the outer face of the substrate 11. - 特許庁

エネルギー特性テーブル１５０には、入射中性子のエネルギーと２つの検出器１１０Ａ，１１０Ｂの計数率の比との関係を示す情報が登録される。例文帳に追加

Information showing a relation between energy of incident neutrons and the ratio of a counting rate between the two detectors 110A, 110B is registered in an energy characteristic table 150. - 特許庁

本発明の課題は、高精度かつ信頼性の高いプラント運用評価を実現でき、プラント運用の経済性や省エネルギー性を比較検証できるエネルギープラントの運用評価システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide an operation evaluation system of an energy plant that can realizes highly precise and highly reliable plant operation evaluation and can compare and verify economic efficiency and energy saving to operate the plant. - 特許庁

応力６Ｐａ時の塗工液の貯蔵エネルギーＧ’に対する損失エネルギーＧ’’の比Ｇ’’／Ｇ’が１〜３．５の範囲内で、かつ水相粘度３ｍＰａ・ｓ以上になるように、塗工液改質剤で調整する。例文帳に追加

The paper coating liquid is adjusted with a coating liquid modifier so that a ratio G"/G' of a loss energy G" to a storage energy G' at a time of the stress of 6 Pa in the coating liquid may be in the range of 1 to 3.5 and a viscosity of the aqueous phase may be 3 mPa.s or more. - 特許庁

アクリル樹脂の基材表面に低表面自由エネルギー層を形成し、成形体表面を基材樹脂表面に比べ低表面自由エネルギー表面とした。例文帳に追加

A low surface free energy layer is formed on a surface of an acrylic resin base material so that the surface of the formed item has surface free energy lower than that of the surface of the base resin. - 特許庁

そして、エネルギー損失定量手段３２で消費電力のデータと作動動力のデータとが同じ時間軸で対比され、消費電力と作動動力との差が求められことによって、エネルギー損失量が定量化される。例文帳に追加

Data on power consumption is compared with data on operational power on the same time base by an energy loss metering means 32, and the energy loss is quantitatively measured by obtaining the difference between the power consumption and the operational power. - 特許庁

ＰＭＶの現在位置におけるエネルギー消費量予想曲線上の予測値を参照することにより、エネルギーの消費量を最小とすることのできる現時点における運転比率を知ることができる。例文帳に追加

The operation ratio at present for minimizing the consumed energy amount can be known by referring a predicted value on the consumed energy amount prediction curve in a present position of the PMV. - 特許庁

制御部２０は、被検体３０の体格に応じて、Ｘ線発生器１０が交互に繰り返し発生する高エネルギーＸ線と低エネルギーＸ線の発生時間の比率を制御する。例文帳に追加

A control section 20 controls a ratio of generation times between the high energy X-rays and the low energy X-rays, which are alternately and repeatedly generated by an X-ray generator 10, according to the physique of the subject 30. - 特許庁

また、制御手段７０は、予測貯湯熱量に対する予測エネルギー削減量である予測エネルギー削減比率に基づいて燃料電池６を運転制御する。例文帳に追加

The control means 70 also controls the operation of the fuel cell 6 on the basis of the predicted energy reduction ratio being the predicted energy reduction quantity to a predicted hot water storage heat quantity. - 特許庁

荷役装置等のように加圧された液体で作動されるシリンダの作動流体のエネルギーを従来に比較して効率良く電力に回生することができるエネルギー回生システムを提供する。例文帳に追加

To provide an energy regenerating system capable of more efficiently regenerating, into electric power, the energy of a working fluid in a cylinder operated by a pressurized liquid as in a load handling device. - 特許庁

従来の方法に比べて、遥かに大量で高密度の光エネルギーを、安全、且つ容易に任意の場所に伝送することができる光エネルギー伝送装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a light energy transmitting device capable of safely and easily transmitting a far lot of light energy having a high density to an optional place as compared to a conventional method. - 特許庁

ＳＮＲ推定機能ブロックは、副信号を入力として受け、副信号中の全信号エネルギーと副信号中の全雑音エネルギーとの比の推定値を計算する役割を担う。例文帳に追加

The SNR estimate function block 124 receives a sub signal as an input and plays a rail of calculating an estimated ratio at a total signal energy in the sub signals to the total noise energy in the sub signals. - 特許庁

高バンドギャップエネルギー層と、それに接する低バンドギャップエネルギー層と、のペアの平均Ｉｎ組成比は、第１半導体層の側よりも第２半導体層の側の方が高い。例文帳に追加

An average In composition ratio of one of the high-band gap energy layers and one of the low-band gap energy layers contacting the high-band gap energy layer is higher on the side of the second semiconductor layer than on the side of the first semiconductor layer. - 特許庁

そして或る温度情報の場合のサーマルヘッド１０への投入エネルギー変化量は、温度情報よりも相対的に低い温度の場合の投入エネルギー変化量に比べて等しいか、もしくは大きくなるように設定する。例文帳に追加

The amount of variation of energy put in the thermal head 10 in the case when some temperature information is given is set to be equal to or larger than that in the case when the temperature is relatively lower than that of the temperature information. - 特許庁

此の発明による具体的なエネルギーの測定はしていないが、梃子の原理を応用している為、現在の機構に比べ１０〜１５％のエネルギー節約につながると確信している。例文帳に追加

Though a specific energy measurement is not performed by this invention, since the invention uses the principle of leverage, it can certainly save an energy 10 to 15% more in comparison with existing mechanisms. - 特許庁

平均エネルギー算出部１５０は、２個の熱中性子検出器１１０，１１２による各計数値の比に基づいて、中心軸方向に入射した中性子の平均エネルギーを算出する。例文帳に追加

The average energy calculating unit 150 calculates the average energy of neutrons incident in the central axial direction, on the basis of the ratio of the counted values of the two thermal neutron detectors 110, 112. - 特許庁

ビニルエステル樹脂の基材表面に低表面自由エネルギー層を形成し、成形体表面を基材樹脂表面に比べ低表面自由エネルギー表面とした。例文帳に追加

A low surface free energy layer is formed on the surface of a base material of the vinyl ester resin, and the surface of the molding is made a low free energy surface as compared with the surface of the base material resin. - 特許庁

非水系の活性エネルギー線硬化性樹脂組成物に比べて遜色のない硬化膜物性を有し、保存安定性に優れた活性エネルギー線硬化性水中油型エマルジョン組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an active energy ray-curable oil in water-type emulsion composition having cured film physical properties comparable to those of a non-aqueous active energy ray-curable resin composition and having excellent shelf stability. - 特許庁

非水系の活性エネルギー線硬化性樹脂組成物に比べて遜色のない硬化膜物性を有し、保存安定性に優れた活性エネルギー線硬化性水中油型エマルジョン組成物を提供すること例文帳に追加

To provide an active energy ray-curable oil in water-type emulsion composition having cured film physical properties comparable to those of a non-aqueous active energy ray-curable resin composition and having excellent shelf stability. - 特許庁

主要産業について生産量当たりのエネルギー消費を国際比較すると、多くのセクターで世界最高水準のエネルギー効率を有していることが分かる（第3-1-21図）。例文帳に追加

Japan possesses leading energy conservation technologies. When compared internationally based on per production unit energy consumption in major industries, Japan has the highest levels of energy efficiency in the world in many industrial sectors (see Figure 3-1-21). - 経済産業省

我が国の産業は、世界の中でもトップレベルのエネルギー効率を達成しており、GDPあたりの一次エネルギー消費量は、他の先進国と比較しても著しく低い水準となっている（第2-2-4-4図）。例文帳に追加

Efficiency in energy use achieved by Japanese-owned companies is among the world’s best. Moreover, its consumption of primary energy compared to GDP is remarkably lower than that of other developing countries (Figure 2-2-4-4). - 経済産業省

また、主要先進国と比較すると、中国の工業製品のエネルギー消費原単位は25～60%、電力、鉄、非鉄金属、化学、繊維といったエネルギー多消費産業では40% 高いとの指摘もある。例文帳に追加

It is also pointed out that compared with major developed countries, specific energy consumption is high at 25% to 60% in manufacturing industries and 40% in energy-intensive industries such as electricity, iron, nonferrous metals, chemicals, and textiles in China. - 経済産業省

本発明に係る紫外線治療器は、被検体に対して紫外線を発生する紫外線ランプ１１と、紫外線のパワーを繰り返し測定する紫外線パワー計算部２５と、測定される紫外線のパワーと照射時間とに基づいて照射エネルギーを繰り返し計算する照射エネルギー計算部２６と、計算される照射エネルギーが複数の目標エネルギー各々に達するごとに特定の信号を出力するエネルギー比較部２７とを具備する。例文帳に追加

The UV treatment apparatus is provided with: a UV lamp 11 emitting UV to a patient; a UV power calculation part 25 for repeating measurement of UV power; an irradiation energy calculation part 26 for repeating calculation of irradiation energy based on the power and irradiation time of UV to be measured; and an energy comparing part 27 for outputting a specific signal whenever the calculated irradiation energy amounts to each of a plurality of target energies. - 特許庁

空燃比を制御する空燃比制御手段と、点火エネルギーを制御する点火エネルギー制御手段とを備え、リーンバーン運転可能に構成された内燃機関１の制御装置（ＥＣＵ６０）において、リーンバーン運転時には、トルク変動に応じて点火プラグ１６，１８の点火エネルギー制御または空燃比制御を選択して実行し、変動を抑制する。例文帳に追加

In a control unit (ECU60) for an internal combustion engine 1 provided with an air fuel ratio control means controlling air fuel ratio and an ignition energy control means controlling ignition energy and constructed in such a manner that lean burn operation is available, air fuel ratio control or ignition energy control of spark plugs are selected and executed according to torque fluctuation to inhibit fluctuation in lean burn operation. - 特許庁

比較的少ない消費エネルギーで、光硬化性樹脂や光硬化性インクを比較的短時間に硬化させる。例文帳に追加

To cure light-cured resin and light-cured ink in a comparatively short time by comparatively less consumption energy. - 特許庁

第１比較段階は信号内の大きさおよび位相の両方の情報に応答するエネルギー比較器に基づいている。例文帳に追加

A first comparison step is based on an energy comparator responsive to both information on a magnitude within signal and information on a phase. - 特許庁

第八十六条　一般消費者に対するエネルギーの供給の事業を行う者、建築物の販売又は賃貸の事業を行う者、エネルギーを消費する機械器具の小売の事業を行う者その他その事業活動を通じて一般消費者が行うエネルギーの使用の合理化につき協力を行うことができる事業者は、消費者のエネルギーの使用状況に関する通知、建築物の外壁、窓等を通しての熱の損失の防止及び建築物に設ける空気調和設備等に係るエネルギーの効率的利用のために建築物に必要とされる性能の表示、エネルギーの消費量との対比における機械器具の性能の表示等一般消費者が行うエネルギーの使用の合理化に資する情報を提供するよう努めなければならない。例文帳に追加

Article 86 Business operators engaged in supplying energy to general consumers, business operators engaged in selling or renting buildings, business operators engaged in retailing energy-consuming machinery and equipment, and other business operators capable of cooperating, through their business activities, in general consumers' efforts towards the rational use of energy shall endeavor to provide information that contributes to general consumers' efforts towards the rational use of energy, such as by making notifications on the status of energy use by consumers, by giving indications of the performance required for buildings to prevent heat loss through exterior walls, windows, etc. of the buildings and to realize the efficient utilization of energy for air conditioning systems, etc. installed in the buildings, and by giving indications of the performance of machinery and equipment in light of energy consumption.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第七十七条　エネルギーを消費する機械器具の製造又は輸入の事業を行う者（以下「製造事業者等」という。）は、基本方針の定めるところに留意して、その製造又は輸入に係る機械器具につき、エネルギーの消費量との対比における機械器具の性能の向上を図ることにより、機械器具に係るエネルギーの使用の合理化に資するよう努めなければならない。例文帳に追加

Article 77 Business operators engaged in manufacturing or importing energy-consuming machinery and equipment (hereinafter referred to as "manufacturers/importers") shall endeavor to contribute to the rational use of energy for machinery and equipment that they manufacture or import, by improving the performance of machinery and equipment in light of energy consumption.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

中空セラミックスボールが比較的小さい荷重で圧壊することによって、衝突による衝撃エネルギーを吸収する中空セラミックスボール接合体、およびその中空セラミックスボール接合体を使用することによって、衝突による衝撃が増大する前にそのエネルギーを吸収して、人体を保護することが可能なエネルギー吸収体を提供する。例文帳に追加

To provide a joined body of hollow ceramic balls which absorbs an impact energy at collision by the crush of the hollow ceramic balls with a relatively small load, and to provide an energy absorbing body which protects the human body by absorbing the energy before the impact at collision increases by using the joined body of the hollow ceramic balls. - 特許庁

従来の機械的なエネルギー吸収機構に比べ格段に低コストで同等以上のエネルギー吸収性能を発揮するシートベルトウェビングを提供することにより、従来一部車種の一部シートにしか装備されていなかったエネルギー吸収機能をすべての席のシートベルトに付与し、事故時の衝撃による人体の傷害を減少する。例文帳に追加

To impart an energy absorption function conventionally provided only in a part of seats in some models of vehicle to seat belts in all the seats to reduce injury to a human body caused by an impact in an accident by providing a lower-cost seat belt webbing than a conventional mechanical energy absorption mechanism, exerting energy absorption performance equivalent or superior to the conventional mechanism. - 特許庁

本発明の目的は、記録メディアへの多様性があり、比較的低エネルギーである活性エネルギー線を用いても十分な感度を有し、その結果フェザリング、ブリードを充分防止しつつ、かつ、低エネルギーであるため熱に対する基材へのダメージの心配がなく、印字品質の高いインクジェットインクおよびインクジェット記録方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide inkjet ink and an inkjet recording method having versatility to recording media, and having sufficient sensitivity even when using active energy rays of relatively low energy, so that high printing quality can be provided with no possibility of causing thermal damage to a substrate by virtue of the low energy while preventing feathering and bleeding sufficiently. - 特許庁

ホームゲートウェイ２０１は、予め設定されたエネルギー消費量の制限値と、家電機器から受信したエネルギー消費量を月単位で集計した結果とを比較し、制限値に近づいた場合は、その旨を通知するとともに、家電機器に対して、エネルギー消費量の抑止を指示し、家電機器はこれを抑止する。例文帳に追加

The home gateway 201 compares the preliminarily set restriction value of the energy consumption with the tabulation result of the energy consumption received from the household appliance by monthly units, and when it reaches the restriction value, the home gateway reports the result, and instructs the household appliance to suppress the energy consumption, and the household appliance suppresses this. - 特許庁

このエネルギー吸収機構のエネルギー吸収量は、運転者のシートベルト非着用時における着座シート位置が設定位置より前方のときには、運転者のシートベルト非着用時における着座シート位置が設定位置にあるときのエネルギー吸収量に比して大きくなるように設定されている。例文帳に追加

The energy absorption of the energy absorbing mechanism when the position of a seated seat when a driver does not wear any seat belt is located forward of the set position is set to be larger than that when the position of the seated seat when the driver does not wear any seat belt is located at the set position. - 特許庁

電気エネルギーを蓄電する複数の蓄電手段Ｃａ〜Ｃｄと、複数の蓄電手段Ｃａ〜Ｃｄ相互間でその蓄電エネルギーを移送することによって各蓄電手段Ｃａ〜Ｃｄの各充電電圧Ｖca〜Ｖcdを所定比率に応じた電圧に維持可能なエネルギー移送手段２ａ〜２ｄ，Ｓａ〜Ｓｄとを備えた。例文帳に追加

This module is provided with plural condensation means Ca-Cd for condensing electric energy, and energy transfer means 2a-2d, Sa-Sd capable of keeping respective charge voltages Vca-Vcd of the respective condensation means Ca-Cd at voltages corresponding to a predetermined ratio by transferring the condensed energy of the plural condensation means Ca-Cd among them. - 特許庁

前記球状粒子をＸ線光電子分光分析法（ＸＰＳ）で測定して得られるＯ１ｓ殻結合エネルギースペクトル図において、ダブレット分裂して低エネルギー側領域に現われるピークの強度（Ａ）と、高エネルギー側の領域に現われるピークの強度（Ｂ）の強度比（Ａ／Ｂ）は、１．０〜２．０の範囲にある。例文帳に追加

In the O1s shell bond energy spectrum that is obtained by measuring the spherical particles by an X-ray photoelectron spectroscopy (XPS), the ratio of the peak intensity (A) that appears within the low energy region to the peak intensity (B) that appears within the high energy region (A/B) as a result of doublet division ranges from 1.0 to 2.0. - 特許庁

従来の機械的なエネルギー吸収機構に比べ格段に低コストで同等以上のエネルギー吸収性能を発揮する乗員拘束装置を提供することにより従来一部車種の一部シートにしか装備されていなかったエネルギー吸収機能をすべての席のシートベルトに付与し、事故時の衝撃による人体の傷害を減少する。例文帳に追加

To provide an occupant restraint system substantially inexpensive in comparison with a conventional mechanical energy absorbing mechanism and capable of displaying equivalent or better energy absorption performance so as to reduce injuries on a human body caused by an impact at the time of an accident by applying an energy absorbing function to all seat which has been mounted only on some seats in some kinds of vehicles in the past. - 特許庁

特定の原子及び／又は原子団、並びに、特定の分子量に予め水和エネルギーに対する寄与の大きさを示す水和エネルギー寄与値を決定して割り当て、このデータを基に対水挙動の予測対象となる有機分子について水和エネルギー寄与値の総和を演算し、この値を基準値と比較することにより対水挙動を予測する。例文帳に追加

A behavior to water of an organic molecule is predicted by previously deciding a hydration energy contributing value exhibiting a size of contribution to a hydration energy and distributing on a specific atom and/or atom group, and a specific molecular weight, calculating a total of hydration energy contributing value of the organic molecule to be a prediction target of the behavior to water according to the data, then comparing the resultant value with a standard value. - 特許庁

電気、ガスその他のエネルギーの複合的な利用効率を比較検討しながら、居住者の生活様式、地域の気候特性、ＣＯ_2 排出量などの環境負荷、光熱費の削減等をも考慮して、住宅における総合的なエネルギー活用計画に関する最善の提案を行うことのできるエネルギー設計システムを提供する。例文帳に追加

To provide an energy-designing system for house, capable of presenting optimum proposal on comprehensive energy utilization plan for a house, while performing comparative investigation of composite utilization efficiency of electricity, gas, and other energy and also taking into account of the lifestyle of the resident, climatic features of the area, environmental loads, such as CO_2 emission quantity, reduction in heating and lighting expenses, and so forth. - 特許庁

演算部１４０は、計数器１３０Ａと１３０Ｂの計数率の比から、エネルギー特性テーブル１５０を参照して入射中性子のエネルギーを推定し、このエネルギーに対応する線量換算係数を線量換算テーブル１６０から求め、この係数と計数器１３０Ａの計数率を用いて中性子線量を計算する。例文帳に追加

An operation part 140 estimates the energy of the incident neutrons on reference to the energy characteristic table 150 from the ratio of the counting rate between the counters 130A, 130B, determines a dose conversion coefficient corresponding to the energy from a doze conversion table 160, and calculates the neutron doze by using the coefficient and the counting rate of the counter 130A. - 特許庁

各相電源の間で異なる位相の正弦波電圧に対して、固体発光体を個別に駆動するとき、電圧波形の瞬間値に従って、異なる照度の光エネルギーを作り、固体発光体を発光させ、照度の比較的低い固体発光体を通過する電気エネルギーが無効電気エネルギーになる。例文帳に追加

When a solid-state light-emitting body is individually driven relative to sinusoidal voltage of a phase different among each phase power supply, light energy with different illuminance is generated according to a moment value of a voltage waveform and the solid-state light-emitting body is made to emit light, and electric energy passing through a solid-state light-emitting body with relatively low illuminance becomes ineffective electric energy. - 特許庁

多数のスペクトルが記録され、そしてシグナル/ノイズ比を最適化し、約1eVの最適なエネルギー分解能を維持するように調整された。例文帳に追加

Multiple spectra were recorded and aligned to optimize the signal-to-noise ratio and to maintain an optimal energy resolution of about 1 eV.  - 科学技術論文動詞集

フーリエ比法は、内殻イオン化エッジを、低(エネルギー)損失電子の影響から畳み込みを解いて得る(デコンボリューションする)だけである。例文帳に追加

The Fourier-ratio method only deconvolves inner-shell ionization edges from the influence of low-loss electrons.  - 科学技術論文動詞集

「フィンガープリント」技法では、知られていない相のスペクトルは、いくつかのありそうな候補の低(エネルギー)損失スペクトルと慎重に比較される。例文帳に追加

In a finger print technique, the spectrum of the unknown phase is carefully compared with low-loss spectra of several likely candidates.  - 科学技術論文動詞集

比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。例文帳に追加

As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather. - Tatoeba例文

この種の放射線では、高エネルギーx線を用いた放射線療法と比べて、照射領域周辺の正常組織に対する損傷が少なくて済む。例文帳に追加

this type of radiation may cause less damage to nearby healthy tissue than radiation therapy with high-energy x-rays.  - PDQ®がん用語辞書 英語版