「比エネルギー」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

このため、有機物成分が少なく無機物が主成分の汚泥或いは含水スラリーを、比較的低いエネルギーにより、有効に脱水処理することができる。例文帳に追加

Therefore, the sludge or water-containing slurry, which is low in the content of an organic component and contains inorganic matter as a main component, is effectively dehydrated by relatively low energy. - 特許庁

このような荷電粒子団の照射による特異的な高密度エネルギー場の中では、イオン化反応が促進され、非粒子団照射時に比べて生成される２次粒子の量が増加する。例文帳に追加

Ionization reaction is promoted in a singular high density energy field by irradiation of such a charged particle group, and a quantity of generated secondary particle increases more than when irradiating a non-particle group. - 特許庁

ホモシスチンを含む飼料で飼育され、骨密度が正常個体群と比べて低下しておらず、骨の破断エネルギーが正常個体群の８０％以下である骨粗鬆症モデル非ヒト哺乳類である。例文帳に追加

The osteoporosis model non-human mammalian obtained by rearing with a feed containing homocyctine is provided by having bone density not decreasing as compared with that of a normal population, but having ≤80% bone fracture energy of that of the normal population. - 特許庁

これにより、衝突が比較的高速走行中に起こった場合にも、衝撃エネルギーの吸収が効果的に行われると共に、運転者がステアリングホイール２０が強く押し付けられることがなくなる。例文帳に追加

Thereby, even when the collision occurs at relatively high speed traveling, absorption of the impact energy is effectively carried out and the driver is hardly pressed to the steering wheel 20 strongly. - 特許庁

そして、エネルギー回収を行うべく前記排気絞り弁５６が閉弁制御されたとき、自動変速機８２の変速比を制御して、車両に減速ショックが生じないようにする。例文帳に追加

When the exhaust throttle valve 56 is controlled to close for energy recovery, gear ratio of an automatic transmission 82 is controlled to prevent speed reduction shock from being generated on a vehicle. - 特許庁

比較的小規模な建物等に適用可能であって、土壌熱を有効的に利用することによって電気やガス等のエネルギーの実質的な節減を実現可能にする空調システムを提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioning system applicable to a relatively small- sized building, and substantially reducing consumption of energy such as electricity and gas by effectively utilizing soil heat. - 特許庁

次いで、波面分析技法を使用してこの光融除応答を基準値と比較して、レーザ・ビームに関する効果的な最小エネルギー・レベルを求める。例文帳に追加

Then, a wavefront analysis technique is used to compare the photodistruptive response with a reference value and find an effective minimum energy level regarding the laser beam. - 特許庁

封止樹脂の単位体積に入射するＬＥＤチップ１０の主波長の光に対する、蛍光体が発する蛍光のエネルギー量の比率は、第一封止樹脂４０よりも第二封止樹脂５０のほうが小さい。例文帳に追加

The ratio of energy amount of fluorescent light emitted from the phosphor to the light of a main wavelength from the LED chip 10 incident on the unit volume of the sealing resin is smaller in the second sealing resin 50 than in the first sealing resin 40. - 特許庁

このため、エンジンで変速に必要なパワーを補償する場合のエンジン出力補正量は、運動エネルギー最小変速比を境に符号を逆転させる。例文帳に追加

So, the sign of an engine output correction amount when the power required for varible speed is compensated with the engine is reversed on the border of kinetic energy minimum gear ratio. - 特許庁

加湿ユニットによって外気温より高い温度の水を噴射することにより、絶対湿度が高く温度が比較的高い給気を作り、もって給気及び排気ガスの両方のエネルギー含量を増加させる。例文帳に追加

By injecting water at temperature higher than the outside air temperature by the humidifying unit (12), air supply with high absolute humidity and relatively high temperatures is produced and thus, energy contents of the air supply and exhaust gas are increased. - 特許庁

通常モードに比べ、キャパシタ２３に充電するエネルギーが増加し、キャパシタ２３が発熱することにより、冷却媒体の液温が上昇する。例文帳に追加

As compared with the normal mode, energy to be charged into the capacitor 23 increases to raise the liquid temperature of cooling medium with the capacitor 23 heated. - 特許庁

ドップラー情報信号又は時間シフト情報のエネルギー、パワー又は振幅が、時間持続性のために大きな重み係数又は小さい重み係数を選択するためにしきい値と比較される。例文帳に追加

The energy, power or amplitude of Doppler or time shift information signals is compared to a threshold value in order to select a large or small weighting factor for temporal persistence. - 特許庁

また、放電ガスの全体的な質量が従来より大きくなってガス粒子の運動エネルギーは減るため、保護層に加えられるスパッタリング比率が減少し、その結果パネルの寿命が延びる。例文帳に追加

Furthermore, since the overall mass of the discharge gas becomes larger than the conventional one, and the kinetic energy of the gas particles decreases, the sputtering ratio applied on the protection layer is reduced and thereby, lifetime of the panel is prolonged. - 特許庁

半導体中の共鳴励起非線形光学効果に伴う信号光周波数シフトを利用する光スイッチにおいて、低エネルギーの制御光パルスによる高消光比光スイッチ動作を実現する。例文帳に追加

To realize high extinction ratio optical switch operation by a control beam pulse of low energy in an optical switch using a signal beam frequency shift accompanying a resonance excitation nonlinear optical effect in a semiconductor. - 特許庁

熱処理に要するエネルギーが比較的小さく、かつ有害な二次生成物の発生を抑制可能なアスベスト含有物処理炉およびアスベスト含有物処理システムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an asbestos-containing material treatment furnace and an asbestos-containing material treatment system in which energy necessary for heat treatment is comparatively small, and which can suppress generation of harmful secondary products. - 特許庁

このバッファ層２中のＡｌの比率は、半導体光吸収層３を構成するＧａＮ系化合物に対して０．３ｅＶ以上のエネルギー障壁を構成するように設定されている。例文帳に追加

A proportion of Al in the buffer layer 2 is set so as to form an energy barrier of not less than 0.3 eV to a GaN compound forming the semiconductor light absorbing layer 3. - 特許庁

活性エネルギー線硬化型紅インキにおいて、従来のプロセス色相に近似した耐光性を有する紅インキと比較して、印刷濃度が高く、かつ、高い耐光性、および、プロセス色相への近似を有した印刷物の提供。例文帳に追加

To provide a printed matter having high printing density, high light resistance and approximation to a process hue compared to conventional red ink having the light resistance approximated to the process hue, in active energy ray curing type red ink. - 特許庁

第１の実施形態では、ある高調波に関連する側波帯信号（５１２）の和の振幅を該高調波の振幅（５０８）で割ることによって側波帯エネルギー比率（ＳＥＲ）を算出する。例文帳に追加

In a first embodiment, a sideband energy ratio (SER) is calculated by dividing the amplitude of the sum of sideband signals (512) related to a certain higher harmonic wave by the amplitude (508) of the higher harmonic wave. - 特許庁

地中熱や地下水熱等の未使用熱源と、発電に伴って発生する排熱とを有効に活用して、従来設備と比べてエネルギー効率の高率化を図る。例文帳に追加

To increase energy efficiency more than conventional equipment by effectively utilizing an unused heat source such as underground heat and underground water heat and exhaust heat generated according to power generation. - 特許庁

その時、回転子を最も局所速度の高い領域に設置し、最終的なシステム・エネルギー出力を、自由な流れの中で単独に働く回転子の出力に比べて、実質的に大幅に増大させる事が出来る。例文帳に追加

At that time, a rotor is arranged in the highest local speed area, and the final system energy output can be substantially largely increased more than output of the rotor independently operating in a free flow. - 特許庁

定着エネルギーが比較的少なくても、フルカラー部において充分な混色性を示し、広い色再現範囲を示す非接触加熱定着用カラートナーおよびフルカラー画像形成方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a color toner for noncontact heat fixing which exhibits satisfactory color mixing properties in a full color region even when fixing energy is relatively small and exhibits a wide color reproduction range, and to provide a full color image forming method. - 特許庁

電子注入制限層６としては電子輸送層７に比べて電子移動度が低いまたは最低空分子軌道（ＬＵＭＯ）のエネルギーレベルが低い材料を用いる。例文帳に追加

For the electron injection restricting layer 6, a material having an electron mobility lower than that of the electron transporting layer 7 or a material having a low lowest unoccupied molecular orbital (LUMO) energy level is used. - 特許庁

また、前記第２の成形材料は、第１の成形材料に対して１／１０〜１／２の流動抵抗エネルギーを有し、その重量比が４：１〜１：４に設定される。例文帳に追加

Further, the second molding compound has flow resistance energy 1/10-1/2 that of the first molding compound and the weight ratio of the second molding compound and the first molding compound is set to 4:1-1:4. - 特許庁

バッチ式坩堝炉に適した比較的簡易な構造であって、坩堝炉の作業効率を向上でき、更に、省エネルギー・作業環境の改善等に有効な新規な坩堝炉を提供する。例文帳に追加

To provide a fresh crucible furnace to have comparatively simple structure suited for a batch type crucible furnace, improve the working efficiency of the crucible, and further, be effectively to saving of energy and improvement of work environment. - 特許庁

厚み縦振動モードの３倍波を利用したエネルギー閉じ込め型圧電共振子の圧電基板の幅Ｗと厚みＴとの比Ｗ／Ｔを２．２±５％とする。例文帳に追加

A ratio W/T of the width W to the thickness T of a piezoelectric substrate of the energy confinement piezoelectric resonator utilizing third harmonics in the thickness longitudinal vibration mode is selected to be 2.2±5%. - 特許庁

本発明によって実現されるエネルギー収集装置によれば、比較的広い周波数範囲内でさまざまな振動環境に適用することができ、センサなどに適用する場合には、センサに自己給電能力を付与することができる。例文帳に追加

The apparatus for collecting energy is usable for various vibration environments in a relatively wide range of frequency and in the case of using the apparatus for a sensor, the sensor is provided with self-power feeding capability. - 特許庁

これにより、復号処理した後にサブバンドデータが生成され、そのサブバンドが持つエネルギーを観測して小区間が持つ特徴を分類する従来の方法に比べ、本発明では演算処理量を減らすことができる。例文帳に追加

Consequently, sub-band data are generated after decoding processing and the arithmetic processing quantity can be reduced in the present invention as compared with a conventional method of classifying features of small sections by observing energy that the sub-band has. - 特許庁

比較的簡単で安価な構成により安定して振動エネルギーを吸収できる高ダンピング特性を有し、断面形状の異なる鉄骨部材間でも取り付けることが可能な鋼製構造部材を提供する。例文帳に追加

To provide a steel structural member which has high damping characteristics enabling stable absorption of vibration energy and can be fitted even between steel frame members different in sectional shapes, by a relatively simple and inexpensive constitution. - 特許庁

Ｐ型半導体基板２１に、比較的低ドーズ量及び高エネルギーでＮ型不純物が注入されて、Ｎ拡散層３５が埋め込まれて形成されている。例文帳に追加

An N-type impurity is injected into a P-type semiconductor substrate 21 at a relatively low dose amount and high energy, embedding an N-diffused layer 35. - 特許庁

この半田濡れ金属膜１６を構成する金属材料（第２の金属材料）としては、上記第１の金属材料に比して酸化物形成の自由エネルギーが高い材料が用いられる。例文帳に追加

A material having higher free energy of forming an oxide than that of the first material is used as a metal material (second metal material) configuring the solder wettable metal film 16. - 特許庁

これにより、個々の部品を加熱又は冷却して、温度制御する場合に比較して、一定温度に維持することが容易であり、省エネルギー効果を得ることができる。例文帳に追加

The temperature is easily kept thereby at constant, compared with that when heating or cooling individual component to control the temperature. - 特許庁

キャビティの大きさを規定することで、供給されるエネルギーが比較的低くても、確実に、フレーム状のプラズマを形成することができるプラズマジェット点火プラグおよびその点火システムを提供する。例文帳に追加

To provide a plasma jet ignition plug and an ignition system thereof capable of surely forming a frame-like plasma by specifying a size of a cavity even if energy supplied is comparatively low. - 特許庁

従来のシステムとは比較にならないほどコスト安で且つ地球にやさしい省エネルギーシステムである室内冷暖房システム及びこれに使用する空気循環パネルを提供する。例文帳に追加

To provide an indoor cooling-heating system being of lower cost incomparably than usual ones and being an energy-saving system friendly to the earth, and an air circulating panel used therefor. - 特許庁

高動作係数のヒートポンプ、除湿量当たりのエネルギー消費量が小で、高顕熱比の冷却負荷に対応できる除湿装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heat pump of high operation coefficient, and a dehumidifier which is small in the quantity of energy consumption per the quantity of dehumidification and can cope with cooling load of high sensible heat rate. - 特許庁

空気の状態に応じてＦ_ＡとＦ_Ｂの最適な比率を調節し、エネルギー消費を抑えることができる間接気化冷却器を提供すること。例文帳に追加

To provide an indirect evaporative cooler capable of suppressing energy consumption by adjusting an optimum ratio of F_A to F_B according to a state of air. - 特許庁

機械攪拌式脱硫装置を用いて溶銑を脱硫処理するにあたり、添加した脱硫剤を少ないエネルギーで溶銑中に効率良く分散することができ、溶銑を従来に比べて高い脱硫率で脱硫処理する。例文帳に追加

To desulfurize molten iron at high desulfurizing ratio in comparison with the conventional method with which in the case of desulfurizing the molten iron by using a mechanical stirring type desulfurizing apparatus, the added desulfurizing agent can efficiently be dispersed in the molten iron at little energy. - 特許庁

エネルギーを大量消費し、規模も限定されるプラント施設を用いることなく大量の有機性廃棄物を比較的短期間で発酵分解することができるし、処理工程も容易である。例文帳に追加

To subject a large amount of organic waste to fermentative decomposition over a relatively short period of time without using plant facilities consuming a large quantity of energy and also restricted in scale and to also facilitate a treatment process. - 特許庁

励起光とストークス光とのパルス幅比が大きいパルス幅圧縮用誘導散乱増幅器において、増幅率およエネルギー変換効率を低下させる自発ストークス光の発生を抑制する。例文帳に追加

To suppress generation of spontaneous Stokes light which lowers amplification factor and energy conversion efficiency in an inductive scattering amplifier for pulse width compression with large pulse width ratio of Stokes light to excitation light. - 特許庁

染色液に発生する泡の表面では、大気側にフッ素を含む疎水基が配置するので、フッ素を含まない疎水基と比較して、より表面エネルギーを低くできる。例文帳に追加

On the surface of a bubble produced in dyeing liquid, a hydrophobic group containing fluorine is arranged on the atmospheric side, so the surface energy can be made low as compared with a hydrophilic group which does not contain fluorine. - 特許庁

これにより、従来のコルピッツ型の発振回路のように可変容量ダイオードを用いて発振周波数を制御する場合と比較して、回路Ｑが高く、エネルギー損失が少ない回路を実現できる。例文帳に追加

Thus, a circuit in which a circuit Q is higher and an energy loss is smaller can be realized in comparison with the case where an oscillation frequency is controlled by using a variable capacitance diode such as the conventional Colpitts oscillation circuit. - 特許庁

改質すべき固体材料いかんにかかわらず比較的小さいエネルギーの紫外線照射によっても、光化学反応により永続的な表面改質を行うことができる固体材料表面の改質方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of photochemically reforming surface of solid material by which a permanent surface reforming can be performed by a photochemical reaction even with the ultraviolet ray irradiation of a relatively small amount of energy irrespective of solid material to be reformed. - 特許庁

無誘導形金属巻線抵抗器で製作抵抗値範囲も広く、量産性も良く、比較的安価のわりには吸収エネルギーが大きく、インダクタンス分が小さい抵抗器の製作。例文帳に追加

To provide a non-inductive metal wire wound resistor which has a wide range of manufacturing resistance, is superior in mass productivity, and comparatively inexpensive, and has large absorbed energy and small inductance. - 特許庁

そのため、バルブの回転を止めたり、回転方向を切り替えたりする場合に比べて、バルブの慣性エネルギーの損失を極めて小さくすることできるため、エンジンの効率を高めることができる。例文帳に追加

This allows the engine to have an enhanced efficiency, because inertial energy loss of the valve is drastically reduced, compared to a case in which rotation of the valve is stopped or a rotational direction thereof is changed. - 特許庁

比較的簡単、廉価で高エネルギーの集中ができる電子ビームの集合スポットにより書き込み・読み出しが可能なデータ記憶装置とその付随装置例えば電子放出器の提供。例文帳に追加

To provide a data storage device capable of writing/reading by the collection spot of the electron beams capable of concentrating high energy relatively easily and inexpensively, and its accompanying device (e.g., electron emitter). - 特許庁

除水風路部２６と導風部２７とで、除水風路部２６が下向きに導く空気中から空気より比重が重い水分をこの水分の慣性エネルギーを利用して分離する。例文帳に追加

Moisture having a heavier specific density than the air is separated from the air being led by the water removing airflow channel part 26 downward, by the water removing airflow channel part 26 and the air leading part 27 by utilizing the inertia energy of the moisture. - 特許庁