「比エネルギー」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

エンジン制御モジュール１０４は、燃料の特定のエネルギーに関連する燃料パラメータ、または燃焼反応のストイキオメトリと関連して空気と燃料の比を制御する。例文帳に追加

The engine control module 104 controls the ratio between the air and the fuel in association with a fuel parameter relevant to a specific energy of the fuel or stoichiometry of a combustion reaction. - 特許庁

バイオマスとして未利用資源である樹皮を原料とし、安価な設備を用いて、比較的穏和な条件下で少ない投入エネルギーにて、リグノセルロースの酵素糖化を促進することを可能とする前処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a pretreatment method enabling a promotion of enzymic saccharification of lignocellulose by using, as a raw material, bark of an unutilized resource as a biomass, and by using an inexpensive installation under a comparatively mild condition with little input energy. - 特許庁

従来に比し、レート特性およびエネルギー密度のそれぞれをよりバランス良く高めることのできる非水電解質二次電池を与える電極活物質を提供する。例文帳に追加

To provide an electrode active material for providing a nonaqueous electrolyte secondary battery, capable of enhancing in better balance the rate characteristics and energy density, respectively, as compared with conventional types. - 特許庁

組立体の寸法を比較的小さく保ちながら、電子部品を過度の電圧やエネルギーから保護し、部品に通信されるデータ信号を濾波する組立体を提供する。例文帳に追加

To provide an assembly that protects electronic components from excessive voltage and energy and filters data signals communicated to the components, while keeping the size of the assembly relatively small. - 特許庁

高ＳＯＣでの出力に対する低ＳＯＣでの出力の比が高く、かつ高いエネルギー密度を有する非水電解質二次電池を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery which has a high ratio of a low-SOC output with respect to a high-SOC output and a high energy density. - 特許庁

電気２重層キャパシタに対して電流比較器を用いずに断熱充電を行い、又、充電したエネルギーを回収できる充放電回路を提供する。例文帳に追加

To provide a charge/discharge circuit for performing thermally insulated charge to an electric double-layer capacitor, without using a current comparator and for recovering charged energy. - 特許庁

消費エネルギーの低減を図りつつ、車両の進路上の路面変化に対応した駆動力配分比に適切なタイミングで変更することができる車両を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle that can change in proper timing, a driving force distribution ratio of the vehicle corresponding to a road surface change on the road while reducing energy consumption. - 特許庁

エネルギー効率よく比較的低温でもって脱ガス熱処理を効率的に行い、後工程での粒界割れの発生する恐れがないような銅合金の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of producing copper alloy which efficiently performs degassing heat treatment with high energy efficiency at a relatively low temperature and is free from a risk of causing intercrystalline crack on post processes. - 特許庁

自動車衝突時において、従来の真直管や湾曲した管に比べ、吸収エネルギーを増加させることが可能になり、優れたな耐衝撃性を有する車体補強用部材を提供する。例文帳に追加

To provide an automobile body reinforcing member having improved impact resistance by increasing absorbing energy compared with a conventional straight or curved pipe at an automobile collision. - 特許庁

通常の蒸留塔と比べて、エネルギー効率が高く、設計の自由度が大きく装置のメンテナンスも容易になる熱交換型蒸留装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heat exchange type distillation apparatus having a higher energy efficiency than those of conventional distillation columns and a high degree of freedom of design and facilitating maintenance of the apparatus. - 特許庁

発進レスポンス性や省エネルギー性を達成する変速比幅の拡大を実現しつつ、副変速機構での変速時における変速品質の改善を図ること。例文帳に追加

To improve speed variation quality during speed variation in an auxiliary transmitting mechanism while enlarging the speed ratio width attaining start responsiveness and energy saving property. - 特許庁

相互に背反関係にある発電効率と集熱効率に対して、これら双方からなる省エネルギー効果を従来構造に比して高めることのできる、集熱器一体型の太陽電池モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a heat collector integral type solar cell module enhancing energy saving effects of power generation efficiency and heat collecting efficiency which have a contradictory relation, as compared to a conventional structure. - 特許庁

この状態で打ち込み動作を行った場合、被打込材が硬い場合と比べて大きな打ち込み後の余剰エネルギーのうち、ピストンバンパ１５０の変形に使用される量を小さくすることができる。例文帳に追加

Under this state, when a driving operation is carried out, an amount of excessive energy after a great driving operation which is used for the deformation of the piston bumper 150 can be reduced more than that when the driven member is hard. - 特許庁

従来に比べて消費電力を削減することができ、省エネルギー化を図ることのできる温度制御システム、温度制御方法、プラズマ処理装置及びコンピュータ記憶媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a temperature control system, a temperature control method, a plasma treatment device, and a computer storage medium that reduce power consumption and save energy as compared with a conventional system. - 特許庁

タンク排気弁が開く方向に制御され、開く方向へのトリガからの結果として生じるエネルギーの流れの変化ΔＥが、スロットルバルブを介して確定され且つ前もって定められた閾値と比較される。例文帳に追加

The tank ventilation valve is controlled in an opened direction, a change ΔE of energy flows generated as a result from a trigger to the opened direction is decided via the throttle valve and compared with a predetermined threshold. - 特許庁

ここで、短絡回路誘導部材１１０は電気抵抗が比較的小さいので、短絡時に少量のみの熱を発生させ、二次電池１００のエネルギーを迅速に消耗させる。例文帳に追加

Here, energy of the secondary battery 100 is rapidly consumed by making the short circuit induction member 160 generate a small amount of heat upon short circuit since electric resistance of the short circuit induction member 160 is relatively small. - 特許庁

必ずしも作業者が電線処理装置の近傍に待機しておく必要がなく、横方向の長さが比較的短く、多大な時間とエネルギーをかけなくても多数の電線を収容することのできる電線収容装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electric wire-housing device which is relatively short in lateral length and is capable of housing many electric wires without long time and energy consumption, wherein an operator is not always required to stand by near the electric wire processing device. - 特許庁

コントローラ５６は、監視された充電エネルギーを閾値と比較して、電圧および電流のうちの１つを修正するように第１の双方向電圧修正アセンブリ１４、１０２、１０４、１０６を制御するように構成される。例文帳に追加

The controller 56 is configured to control the first bi-directional voltage modification assemblies 14, 102, 104, and 106 so that the monitored charging energy is compared with a threshold to modify one of the voltages and electric currents. - 特許庁

「脂肪エネルギー比率」が30%を超える対象者において、内臓脂肪蓄積の予防または蓄積した脂肪の低減、即ち、蓄積改善が可能な新規薬剤を提供する。例文帳に追加

To provide a new agent capable of prevention of visceral fat accumulation or reduction of accumulated fat, namely, improvement of accumulation, in an objective person having a 'fat energy ratio' exceeding 30%. - 特許庁

これにより、従来のように主軸の回転中及び回転停止中に拘わらず潤滑油を常時給油状態にしている場合と比較してエネルギーロスを減少させることができる。例文帳に追加

Therefore, the energy loss can be reduced as compared to when the lubricant is always supplied both during the rotation of the main spindle and during the stop of the rotation of the main spindle as is conventional. - 特許庁

粒子表面の同一箇所に存在するＭｇとＳｉとの、エネルギー分散型Ｘ線分析によるピーク強度比Ｍｇ／Ｓｉは１〜２の範囲であるのが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the peak intensity ratio (Mg/Si) of Mg and Si existing at the same site of the surface of the particle measured by energy dispersive X-ray analysis falls in a range of 1 to 2. - 特許庁

変速比の小さい変速段への切り替えが行われる場合において、変速動作による変速ショックの発生の抑制と、エネルギー効率の向上とを両立させる。例文帳に追加

To prevent shift shock from being caused by gear-shift operation when a lower gear ratio position is selected, while improving efficiency of energy. - 特許庁

比較的多量の熱エネルギーを貫流させ得る一方、極めて様々な放熱に関わる用途に適用可能な構成を具体化した熱拡散装置を提供する。例文帳に追加

To provide a thermal diffusion apparatus achieved in configuration applicable to extremely various of uses related to heat dissipation while making a comparatively large amount of heat energy pass therethrough. - 特許庁

比較的簡単な方法で計算機の冷却不足を解消できるとともに、エネルギーの無駄を抑制できる空調システム及び空調方法を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioning system and an air conditioning method capable of resolving insufficient cooling of a computer by a comparatively simple method, and suppressing waste of energy. - 特許庁

三元触媒７は理論空燃比付近でＮＯｘ並びにＨＣ及びＣＯ等を浄化するから、このエンジンシステムによれば、エネルギー効率の向上とエミションの低減と同時に実現できる。例文帳に追加

Since a three-way catalyst 7 purifies NOx, HC and CO, etc. in the vicinity of the theoretical air-fuel ratio, according to this engine system, both the improvement of energy recovery efficiency and the reduction of emission can be realized at the same time. - 特許庁

ねじり軸の回りで比較的大きな角度で可動子が傾く場合でも、可動子と磁性体部が接触することをなくして、エネルギー効率良く可動子を駆動できる様にされた揺動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rocking apparatus in which a movable piece is driven at high energy efficiency by preventing contact between the movable piece and a magnetic material part even when the movable piece is tilted at a comparatively large rocking angle around a torsion axis. - 特許庁

比較的広い面積の光発電層に多くの光エネルギーを集中させて、太陽光などから効率良く発電できる光発電装置およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an optical power generator and a method of manufacturing the same capable of generating a power from solar light or the like with efficiency by concentrating much light energy on an optical power generation layer having a relatively large area. - 特許庁

岩盤同士が接合した部分から発する音響エネルギーの頻度が時間軸と共に比例級数的に急増するポイントを空電変換器によって検出することで、地震の予知を行うことができると考えた。例文帳に追加

It is considered that an earthquake can be predicted by detecting, with an atmospheric interference transducer, a point where the frequency of acoustic energy emitted by a part where bedrocks are joined together, abruptly increases in proportional series along the time base. - 特許庁

また、光エネルギーの平均は、１画素分の走査時間内に本来供給すべき駆動電流１０４を供給した場合と比較して略同様となり、形成される画像に特に変化を及ぼすことはない。例文帳に追加

Moreover, an average of light energy is made nearly equal to that in the case where the driving current 104 to be originally supplied is supplied within the one-pixel scanning time, thereby avoiding a particular change to images to be formed. - 特許庁

過大な熱エネルギーの供給を要することなく、比較的軽量且つ小型の機器類の使用により、効率的な霧の消失効果を現実の自然環境下に発揮し得る消霧装置及び消霧方法を提供する。例文帳に追加

To provide a defogging device and a defogging method in which the efficient defogging effect can be demonstrated under the realistic natural environment without excessive thermal energy supply by using relatively lightweight and compact appliances. - 特許庁

バッテリ交換作業を必要とせずに、広範に配置されたセンサノードへの比較的容易で確実なエネルギー供給とそれによる確実な測定データ収集を実現できる情報収集装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an information collecting device capable of supplying energy comparatively easily and reliably to sensor nodes arranged extensively and collecting measured data reliably with no need of battery replacement work. - 特許庁

比較的低温での熱処理によって重金属の溶出を抑制でき、エネルギーコストや装置コストの低減化が図られる焼却灰の処理方法及び処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an incinerated ash treatment method with which heavy metal elution can be suppressed by heat treatment at a relatively low temperature and the energy cost and the fixed cost can be saved, and an apparatus therefor. - 特許庁

この構成により、ＬＥＤからの光を集光せずに照射する構成と比べて、照射効率を向上でき、接着層を効率良く硬化させることで省エネルギー化を実現できる。例文帳に追加

With this configuration, irradiation efficiency can be improved as compared with a configuration for irradiation with light from an LED without convergence, and the adhesive is efficiently cured to save energy. - 特許庁

積層面が（１１１）配向した結晶層１は、比較的少ないエネルギー印加によって結晶構造が可逆的に遷移するため、このような結晶層を持つ超格子デバイスの特性を高めることが可能となる。例文帳に追加

In the crystal layer 1 of which the lamination surface is subjected to the (111) orientation, the crystalline structure thereof is irreversibly replaced by application of relatively low energy, whereby the characteristic of the superlattice device having such a crystal layer can be improved. - 特許庁

蒸発熱を利用してＳＯＦＣスタック５を冷却できるため、顕熱などを利用して冷却する場合に比べてＳＯＦＣスタック５の冷却に必要となるエネルギーの低減が可能になる。例文帳に追加

Since the SOFC stack 5 can be cooled by utilizing the vaporization heat, compared with the case of cooling by utilizing a sensible heat or the like, more reduction of energy necessary for cooling the SOFC stack 5 is possible. - 特許庁

この間接音は、室が作り出したもので人工的に遅延素子や残響付加装置で作り出したものと比べ自然さが損なわれること無く、聴取者に間接音のエネルギーを高めた音を聞かせることができる。例文帳に追加

The indirect sound is created by a room and never loses naturalness in comparison with the sound generated artificially by delay elements and a reverberation device so that the listener can hear the sound with enhanced energy of the indirect sound. - 特許庁

重み係数は、例えば、対象となる断層像Ｇにおける画像再構成領域の中心ＩＳＯからの画素ｇまでの距離ｒに応じて変化する、上記所定の物質のデュアルエネルギー比Ｒに基づく値とする。例文帳に追加

The weighting factor is a value based on, for instance, a dual energy ratio R for the specified substance that changes in response to the distance r from a center ISO to the pixel g within an image reconstructive area in the tomogram G to be processed. - 特許庁

これにより、帯電ローラに印加する交流電圧を表面が平滑なものに比べて、低く設定することができ、感光体が放電によって受けるエネルギーが小さくなり、感光体の寿命を延ばすことができる。例文帳に追加

Thus, the AC voltage to be applied on the electrifying roller is set lower than that to be applied on an electrifying roller having a smooth surface, and energy applied on a photoreceptor by the discharge is reduced, then, the life of the photoreceptor is prolonged. - 特許庁

電気抵抗による導体損失及び入射光の光エネルギーの損失を低減することができ、構造も比較的簡略な光電変換装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a photoelectric converting device capable of reducing the loss in a conductor by electric resistance and the loss of the optical energy of incident radiation, and having a comparatively simple structure. - 特許庁

従来のバインダーに比べて顕著に少ない量でも十分な結合力を得ることができ、同一重量のエネルギー貯蔵装置を具現する場合、さらに多い活物質を含むことができる。例文帳に追加

When the binder composition is used to manufacture an energy storage device having the same weight as that manufactured using the conventional binders, a greater amount of an active material can be contained. - 特許庁

従来の系蛍光体に比べて、低い駆動電圧ですみしかもエネルギー利用効率に優れた分散型無機ＥＬ光源となる蛍光体を提供する。例文帳に追加

To provide a phosphor working as a distributed inorganic EL (Electro-Luminescence) light source that requires a lower driving voltage and has higher energy utilization efficiency than those of a conventional system phosphor. - 特許庁

このように、従来の空気ばねのような、ばね部材全体の剛性を変化させるものと比べて、部分的な剛性変化で済むので、エネルギーロスが小さくなる。例文帳に追加

Thus, the energy loss is reduced since a partial rigidity change is sufficient as compared with a conventional air spring for changing rigidity of the whole spring member. - 特許庁

微生物の細胞内のエネルギー代謝に関連する物質を質量分析により測定し、薬剤添加と無添加の場合とを比較して、薬剤感受性試験を行う。例文帳に追加

The drug sensitivity test is conducted by comparing a case where a chemical is added with the case where the chemical is not added by measuring a substance relating to the energy metabolism in a microorganism cell by the mass spectrometer. - 特許庁

この算出された閃光放電管の発光エネルギーが比較回路１４で所定値になったと判断されたとき、閃光放電管を流れる電流がトランジスタ回路９を介して遮断される。例文帳に追加

When a comparison circuit 14 determines that the calculated luminous energy of the flash discharge tube has attained a predetermined value, the current flowing in the flash discharge tube is shut off via a transistor circuit 9. - 特許庁

単極発電機は一般的な電磁誘導を利用した発電機に比べ、逆トルクが無く小さな動力エネルギーで回転子を回す事が出来るが、出力電圧（Ｖ）は非常に小さいため、あまり実用化されていない。例文帳に追加

To solve the problem, wherein an acyclic generator is not so practically used because it has a very low output voltage (V) although a rotor can be rotated with small dynamic energy, without reverse torque as compared with an ordinary generator utilizing electromagnetic induction. - 特許庁