「比エネルギー」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、ハイブリッド車両は、エンジンによる走行エネルギーとモータによる走行エネルギーの合計走行エネルギーを、比較用エンジンで出力する場合に要する燃料の量を計算する。例文帳に追加

Further, the hybrid vehicle calculates an amount of the fuel required when total traveling energy of the traveling energy by the engine and the traveling energy by the motor is outputted by a comparison engine. - 特許庁

内燃機関から排出される熱エネルギーを動力エネルギーに変換するエネルギー変換装置の比出力および理論効率の両立を図る。例文帳に追加

To increase the specific power and the theoretical efficiency of an energy conversion apparatus that converts heat energy discharged from an internal combustion engine into power energy. - 特許庁

混練工程と希釈工程とにおいて混練物の単位体積当りに加える混練エネルギー（Ｅｋ）と希釈エネルギー（Ｅｄ）のエネルギー比Ｅｋ／Ｅｄが０．５〜１．１で行うことを特徴とする磁気記録媒体の製造方法。例文帳に追加

In a method of manufacturing a magnetic recording medium, an energy ratio Ek/Ed between kneading energy (Ek) and diluting energy (Ed) to be added to per unit volume of a kneaded material is 0.5 to 1.1, in a kneading process and a diluting process. - 特許庁

このように、標準エネルギー消費量と実エネルギー消費量とが対比可能に表示されるので、実エネルギー消費量の運用上の評価をすることができる。例文帳に追加

Thus, the standard energy consumption and the actual energy consumption are comparably displayed to perform the operational evaluation of the actual energy consumption. - 特許庁

先のO(D_j(E))と新たなO(D_j(E))の収束残差比を比較し、エネルギー状態密度D_j(E)を決定する。例文帳に追加

The convergence residual ratio of previous O(D_j(E)) and new O(D_j(E)) is compared, and the energy state density D_j(E) is determined. - 特許庁

反射光強度比測定装置、光エネルギー吸収比率の測定装置および熱処理装置例文帳に追加

APPARATUS FOR MEASURING REFLECTED LIGHT INTENSITY RATIO, APPARATUS FOR MEASURING LIGHT ENERGY ABSORPTION RATIO AND THERMAL PROCESSING APPARATUS - 特許庁

使用電力量比較，使用燃料比較，これらの原単位比較を行える省エネルギー支援において、外気温や屋外の照度などの外部環境の条件を追加し、より詳細な省エネルギー支援を可能にする省エネルギー支援装置を得る。例文帳に追加

To provide an energy saving apparatus for supporting more detailed energy saving by adding conditions of external environment such as an outside air temperature and outside illuminance in an apparatus for supporting energy saving that can perform comparison of the amount of power consumption, comparison of fuel consumption and comparison of those specific consumption. - 特許庁

参照点（地面）と比較しての回路における特定の点の単位電荷の潜在エネルギーの測定例文帳に追加

a measure of the potential energy of a unit charge at a given point in a circuit relative to a reference point (ground)  - 日本語WordNet

機械に外部から供給されたエネルギーと機械が外部に向って実際に行う仕事との比例文帳に追加

the ratio of the power an engine actually produces to the power it could theoretically produce  - EDR日英対訳辞書

一　エネルギーの消費量との対比における性能が優れている輸送用機械器具の使用例文帳に追加

(i) Use of transportation machinery and equipment with high performance in light of energy consumption;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　エネルギーの消費量との対比における性能が優れている輸送方法を選択するための措置例文帳に追加

(i) Measures to choose transportation methods with high performance in light of energy consumption; and  - 日本法令外国語訳データベースシステム

イオンエンジンは化学エンジンと比べてパワーは劣るが，エネルギー効率が良い。例文帳に追加

Ion engines are less powerful but more energy-efficient than chemical engines.  - 浜島書店 Catch a Wave

高いアスペクト比のフェライト・コアを伴う経皮エネルギー伝達用の一次コイル例文帳に追加

PRIMARY COIL FOR TRANSDERMAL ENERGY TRANSMISSION ACCOMPANIED BY FERRITE CORE OF HIGH ASPECT RATIO - 特許庁

さらに、本体が鉄系材料であることから銅製のものに比べてエネルギーロスも少ない。例文帳に追加

Furthermore, since this body is made of the ferrous material, the energy loss is small compared with the case when a copper-made stave body is used. - 特許庁

機器を比較的安定して使用することができるエネルギー利用システムを提供する。例文帳に追加

To provide an energy using system for relatively stably using an apparatus. - 特許庁

樹脂材同士を比較的低エネルギーのレーザ光で効率よく溶着させること。例文帳に追加

To efficiently weld resin materials mutually by a laser beam relatively low in energy. - 特許庁

そして、被はんだ部の組み合わせごとに、それらの表面エネルギーの大きさを比較する。例文帳に追加

The magnitude of the surface energy is compared for each combination of the portions. - 特許庁

拘束ステージは、攻撃ステージと比べてより少ないエネルギー消費で不動化を続けることができる。例文帳に追加

The hold stage may continue immobilization at a lesser expenditure of energy compared to the strike stage. - 特許庁

信号成分エネルギーが比較され、ハンドオフが開始されるべきかどうかについての決定される。例文帳に追加

The signal component energy is compared, and a determination is made as to whether a handoff should be initiated. - 特許庁

消費エネルギーが比較的少なく、環境汚染のおそれもない、真空排気装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum exhaust device consuming relatively less energy, and having no possibility of causing environmental pollution. - 特許庁

このとき、比較的低いエネルギーの付与によってフィラー間の融着を実現させることができる。例文帳に追加

At this time, melting between fillers can be realized by applying comparatively low energy. - 特許庁

従来に比べてエネルギー効率が工場した塗装前処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pretreatment apparatus for use in coating having improved energy efficiency relative to a prior art technique. - 特許庁

また，比較的低温で焼成可能であり，熱エネルギーの消費が少ないという利点がある。例文帳に追加

The composition is calcined at a relatively low temperature and has an advantage that the consumption of heat energy is reduced. - 特許庁

従って、圧縮座屈により面外変形が生じる構造に比し、エネルギー吸収効果が高くなる。例文帳に追加

Accordingly, an energy absorbing effect is made high compared to a structure for causing deformation outside a face by compression buckling. - 特許庁

エネルギー送受信システムの設計を容易にするとともに、システム全体を比較的小さくする。例文帳に追加

To facilitate design of an energy transmission/reception system, and to comparatively reduce the size of an entire system. - 特許庁

割当ては、２つの帯域の間のエネルギー比に基づいてフレーム単位で行われる。例文帳に追加

The allocations are made on a frame-by-frame basis based on an energy ratio between the two bands. - 特許庁

幅が比較的狭い媒体のプリント中でも、電気エネルギーを浪費しない定着器を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing device not wasting electric energy even while printing a medium with a relatively narrow width. - 特許庁

その結果、水の顕熱を利用した冷却に比べてエネルギー効率良く冷却できる。例文帳に追加

As a result, the cooling is possible with excellent energy efficiency compared with cooling by using sensible heat of water. - 特許庁

レーザ光源は、エネルギー効率が高く、放電ランプに比べて一層長い寿命が得られる。例文帳に追加

The laser beam source has high energy efficiency and has the service life longer than the service life of a discharge lamp. - 特許庁

遊星歯車装置よりなる差動装置を用いて複数の動力源からのパワーを駆動軸に出力するハイブリッド変速機の場合、回転運動エネルギーは運動エネルギー最小変速比で最小値となり、その前後で運動エネルギー最小変速比から離れるにつれて増大する。例文帳に追加

In a hybrid transmission in which the power from a plurality of power sources is outputted to a drive shaft using a differential gear composed of a planetary gear drive, the rotational kinetic energy becomes a minimum value at a kinetic energy minimum gear ratio, and increases as departs from the kinetic energy minimum gear ratio before and after that. - 特許庁

一　工場等であつて専ら事務所その他これに類する用途に供するものにおけるエネルギーの使用の方法の改善、エネルギーの消費量との対比における性能が優れている機械器具の選択その他エネルギーの使用の合理化に関する事項例文帳に追加

(i) Improvement of methods for use of energy, choice of machinery and equipment having high performance in light of energy consumption and other matters concerning the rational use of energy in factories, etc. used exclusively for an office or any other usage similar thereto; or  - 日本法令外国語訳データベースシステム

加熱要素４４のエネルギー濃度は、第１および第２のヒートシンク位置から離れた場所における第１のエネルギー濃度から、第１および第２のヒートシンク位置から近い場所における、比較的高い第２のエネルギー濃度まで、略指数関数的に増加する。例文帳に追加

The energy density of the heating element 44 increases approximately exponentially from a first energy density at a place apart from the first and second heat sink positions to a relatively high second energy density at a place near the first and second heat sink positions. - 特許庁

スキャン可否判定部３８は、例えば、蓄積された電気エネルギーから供給可能最大エネルギーを導出するとともに、設定されたスキャン条件でスキャンするときの推定消費エネルギーを導出し、これらの間で大小比較を行う。例文帳に追加

The scan propriety determination part 38 derives the maximum suppliable energy from the stored electric energy, derives estimated energy consumption when performing scan under the set scan condition and compares the size between them, for instance. - 特許庁

人体から発せられるエネルギーを明確に確認できる、金属円盤と支持基台から構成される装置において、電気や電池といった科学的エネルギーを使用することなく確認が可能であることから、比較的安価で壊れにくい、人体エネルギー確認装置を提供する。例文帳に追加

To provide a human body energy checking apparatus that is relatively inexpensive and cannot be broken easily since a check can be performed without using any scientific energy, such as electricity and a battery, in an apparatus comprising a metal disk and a supporting base enabling energy emitted from a human body to be checked clearly. - 特許庁

故に、複数のエリア毎の特徴を考慮して各エリア別の省エネルギー目標値が設定されるため、全ての電力需要家に対して一律に同じ省エネルギー目標値を設定する場合と比較して、電力需要家が無理なく省エネルギー目標値を達成できる。例文帳に追加

Accordingly, the energy saving target value for each area is set by taking into consideration the feature of each of the plurality of areas, thereby the power consumer can achieve the energy saving target value without difficulty as compared with a case where the same energy saving target value is uniformly set to all the power consumers. - 特許庁

電気使用量等の各エネルギーの計測データとエネルギー利用者の使用設備等に関するデータを蓄積し、そのデータを省エネルギー性の観点から分析・視覚認識可能なように様々なデータと比較して評価する。例文帳に追加

To perform evaluation by storing measurement data of energies such as an electricity consumption and data relating to equipment or the like used by an energy user and by comparing the data with various data so that the data can be analyzed and visually recognized from the viewpoint of energy saving. - 特許庁

中間転写ベルトの表面微小硬度をトナーのそれよりも低くし、かつ中間転写ベルトの表面の微小硬度測定における、組成エネルギー成分と弾性エネルギー成分との和に対する弾性エネルギー成分の比率が５０％以上となるようにすることで、中抜けを抑制する。例文帳に追加

The surface microhardness of the intermediate transfer belt is made smaller than the surface microhardness of toner, and the ratio of an elastic energy component to the sum of a composition energy component and the elastic energy component in a surface microhardness measurement of the intermediate transfer belt is made ≥50%, whereby void generation is suppressed. - 特許庁

表面エネルギーの水素結合成分（γｓＨ）の全表面エネルギー（γｓ）に対する比率（γｓＨ／γｓ）が０．１以上０．５以下となる記録媒体に、活性エネルギー線で硬化するインクを用いてシングルパス方式で記録することを特徴とするインクジェット記録方法。例文帳に追加

This inkjet recording method is characterized by recording on a recording medium whose ratio (γhH/γs)of a hydrogen bond component (γsH) of surface energy to the whole surface energy (γs) is 0.1-0.5, by a single pass method using ink cured by active energy beams. - 特許庁

従来の筒状の衝撃エネルギー吸収体に比べ、衝撃エネルギー吸収性・生産性に優れ、なお且つ軽量な、少なくとも２層構造の管状部を有した衝撃エネルギー吸収体およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an impact energy absorber excellent in impact energy absorptivity and productivity in comparison with a conventional cylindrical impact energy absorber, light and having tubular parts of at least a two-layer structure and its manufacturing method. - 特許庁

これらに基づいて無地ウェハーに対する処理対象ウェハーの光エネルギー吸収比率が算出され、その値と無地ウェハーに照射する光の適正エネルギー値とから処理対象ウェハーに照射すべき適正エネルギー値が算出される。例文帳に追加

On the basis of these values, an optical energy absorption ratio of the processing object wafer to the plain wafer is calculated, and an optimum energy value to be irradiated to the processing object wafer is calculated from this optical energy absorption ratio and an optimum energy value of light irradiated to the plain wafer. - 特許庁

表面エネルギーの水素結合成分（γｓＨ）の全表面エネルギー（γｓ）に対する比率（γｓＨ／γｓ）が０．１より小さい記録媒体に、活性エネルギー線で硬化するインクを用いてシングルパス方式で記録することを特徴とするインクジェット記録方法。例文帳に追加

The ink jet recording method is characterized by recording by a single pass system using ink cured with active energy beam on a recording medium having the ratio of hydrogen bond composition (γsH) of surface energy (γsH/γs) to all surface energies (γs) being smaller than 0.1. - 特許庁

住い手の利用している電気機器の機器情報から省エネルギー機器に交換した場合の予想電力量を算出し、住い手が所有する電気機器と比較表示することで、買い換えによる省エネルギー化を啓発することができるエネルギー管理システムを提供するものである。例文帳に追加

To provide an energy management system capable of enlightening energy saving by replacement by calculating estimated electric energy in the case of replacement with an energy saving apparatus from apparatus information of an electric apparatus used by a dweller to display it comparatively with that of the electric apparatus owned by the dweller. - 特許庁

既に論じたように、EUでは、EU全体で再生可能エネルギーの利用率を最終エネルギー消費比で20％とすることを定めており、EUに加盟する多くの国では、再生可能エネルギー等の導入を促進するための法的措置や電力会社の自主的な取組が行われている。例文帳に追加

As already discussed, the EU has decided to increase the ratio of renewable energy in the total EU energy consumption to 20%. In many of the EU member states, legal actions and electric power companies’ voluntary initiatives are being undertaken to promote introduction of renewable energy. - 経済産業省

今後も資源・エネルギーの需要拡大が見込まれる中、第12 次五か年計画では、環境保全や資源・エネルギー利用向上が重要課題と位置づけられ、非化石燃料の比率の向上、GDP 単位当たりのエネルギー消費量、二酸化炭素排出量の目標が定められた。例文帳に追加

While demand for resources and energy is expected to expand also in the future, the 12th Five year Plan places environment protection and enhancement of resources and energy use as an important issue to set targets for increase in the ratio of non-fossil fuels, energy consumption per GDP, and CO2 emission. - 経済産業省

この方法は、エネルギーアプリケータについての熱プロフィールデータを提供する工程；該エネルギーアプリケータの周囲の比吸収率を、該熱プロフィールデータの関数として決定する工程；および該エネルギーアプリケータについてのシミュレーションされた放射パターンを、該エネルギーアプリケータの周囲で決定された該比吸収率の関数として生成する工程を包含する。例文帳に追加

The method includes: a step of providing thermal profile data for an energy applicator; a step of determining a specific absorption rate around the energy applicator as a function of the thermal profile data; and a step of generating a simulated radiation pattern for the energy applicator as a function of the determined specific absorption rate. - 特許庁