「水と土」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

雨水貯留浸透施設の水平土圧軽減方法例文帳に追加

HORIZONTAL EARTH PRESSURE REDUCING METHOD OF RAINWATER STORAGE PERMEATION FACILITY - 特許庁

高含水土や高有機質土等の軟弱土の固化処理に適する固化材を提供する。例文帳に追加

To provide a solidification material suitable for solidification treatment of soft soil, such as highly water-containing soil and highly organic soil. - 特許庁

高含水土や高有機質土等の軟弱土の固化処理に適する固化材を提供する。例文帳に追加

To provide a solidifying material suitable for a solidifying treatment of soft soil such as highly water-containing soil or highly organic soil. - 特許庁

高含水土や高有機質土等の軟弱土の固化処理に適する固化材を提供する。例文帳に追加

To provide a solidifying material suitable for solidification treatment of soft soil such as high water-content soil and highly organic soil. - 特許庁

水,風,土砂などを防ぐために,細長く続けて土盛りをした所例文帳に追加

a place where soil is piled in a continuous long narrow strip as protection from water or wind  - EDR日英対訳辞書

一　土地、水その他の国土資源の利用及び保全に関する事項例文帳に追加

(i) Matters concerning the utilization and conservation of national land resources including land and water;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

透水性が改良された覆土層固化培土及びその利用例文帳に追加

COVER SOIL LAYER CAKING CULTURE SOIL IMPROVED IN WATER PERMEABILITY, AND USE OF THE SAME - 特許庁

土質改良方法、不透水層形成方法及び土質改良剤例文帳に追加

SOIL IMPROVING METHOD, IMPERMEABLE LAYER FORMING METHOD AND SOIL IMPROVEMENT AGENT - 特許庁

この土質遮水材は、土質材料と、ベントナイトと、水と、石灰石１１と、を含有する。例文帳に追加

This soil water-shielding material includes a soil material, bentonite, water and limestone 11. - 特許庁

また、本発明の含水土壌の粒状化方法は、上記本発明の含水土壌処理剤を含水土壌に混合することを特徴とするものである。例文帳に追加

The method for granulating the water-containing soil involves mixing the agent for treating the water-containing soil with the water-containing soil. - 特許庁

また、本発明の含水土壌の粒状化方法は、上記本発明の含水土壌処理剤を含水土壌に混合することを特徴とするものである。例文帳に追加

The method for the granulation of wet soil comprises mixing of the wet soil treating agent to the wet soil. - 特許庁

土壌水分計及び土壌水分測定方法において、土中の水分量を高精度に測定すること。例文帳に追加

To highly accurately measure the moisture content in soil by a soil moisture measuring device and a method for measuring soil moisture. - 特許庁

糖蜜水溶液を土壌に潅注し、土壌温度を２５〜４０℃の範囲に保持し、土壌を還元化させることを特徴とする、土壌の消毒方法。例文帳に追加

The method for soil disinfection comprises pouring an aqueous solution of molasses into soil, keeping the soil at 25-40°C and reducing the soil. - 特許庁

汚染物質が付着した細粒土を含む細粒土スラリーをベルトプレス脱水機８で脱水し細粒土の脱水ケーキを作る。例文帳に追加

Fine-grained slurry including fine-grained soil stuck with the contaminants is dehydrated by a belt press dehydrator 8 to make a fine-grained dehydrated cake. - 特許庁

鍋土に、並耐熱粘土、耐火粘土粉末及び蛙目粘土水簸からなる群より選ばれる少なくとも１種を含むことが好ましい。例文帳に追加

It is desirable that the pot soil contains at least one kind selected from the group consisting of an ordinary heat-resistant clay, a fire-resistant clay powder and Gairome clay levigation. - 特許庁

補強土のたわみ性を確保することができ、補強土の水平と鉛直の荷重を確実に支持杭に伝達できる補強土盛土を提供する。例文帳に追加

To provide reinforced soil banking that can secure flexibility of reinforced soil and transmit the horizontal and vertical load of the reinforced soil surely to support piles. - 特許庁

防水シートの下端から土台へ水や湿気を浸透し難くして、土台が腐らないようにする。例文帳に追加

To prevent a sill from rotting by allowing water and moisture to hardly permeate a sill through the lower end of a waterproofing sheet. - 特許庁

団粒化による土壌流失防止と保水剤を用いた保水持続の土壌形成方法例文帳に追加

METHOD FOR INHIBITING SOIL FROM FLOWING AWAY BY SOIL GRANULATION AND METHOD FOR FORMING WATER-RETAINING SOIL BY USE OF WATER-RETAINING AGENT - 特許庁

上記固化処理剤と含水土壌とを混練し、埋めもどし可能な土壌とすることを特徴とする含水土壌の固化処理方法。例文帳に追加

In the solidification process for wet soil, the solidification agent is kneaded with the wet soil to provide a soil which may be backfilled. - 特許庁

遮水土木構造物を構成する土壌の遮水性能および土質機能を向上させる土質改良方法、および従来の鋼土に代えて築堤に用いることができる土を提供する。例文帳に追加

To provide a soil improving method for improving impervious performance and the soil function of soil for constituting an impervious civil engineering structure, and earth usable for embankment instead of conventional steel earth. - 特許庁

土地には元々傾斜があるが、傾斜が少な過ぎる土地、および排水しづらい土地は湿地となるため水田不適地となる。例文帳に追加

All land is inherently sloping, but lands where the slope is too gentle or where drainage is not good are not appropriate for rice cropping because they become moist.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

盛土用カップ１に土を敷くとき、土が下段に落ちないように、粒の大きい土を敷き、その上に表土を敷き、上から水を注ぎ、多数のペットボトル型空き瓶に水をためて、植物に水を供給する。例文帳に追加

When the soil is laid on the mount cup 1, large granular soil is laid so that the soil may not go down to the lower part and the surface soil is spread thereon and water is sprayed from the upper side to collect a large amount of water in a plurality of PET bottles and the water is fed to the plants. - 特許庁

特に水が引いたあとの海岸線沿いの土地に広がった例文帳に追加

spread over land, especially along a subsiding shoreline  - 日本語WordNet

水と植物と土壌電気の利用法例文帳に追加

METHOD FOR UTILIZING WATER, PLANT, AND SOIL ELECTRICITY - 特許庁

泥土に吸水性の泥土改良材を添加混合することにより泥土を改良する際に、改良対象の泥土の余剰水分を測定し、泥土改良材の吸水比を測定する。例文帳に追加

When the mud is improved by loading the water absorbing mud improvement material to the mud and mixing them, the surplus moisture of mud to be improved is measured, so that the water adsorption ratio of the mud improvement material is measured. - 特許庁

溝などを使って乾いた土地に水を供給すること例文帳に追加

supplying dry land with water by means of ditches etc  - 日本語WordNet

土佐水木という,マンサク科の落葉低木例文帳に追加

a plant called 'tosamizuki'; (Corylopsis spicata)  - EDR日英対訳辞書

低価格希土類系水素吸蔵合金とその用途例文帳に追加

LOW-COST RARE EARTH-BASED HYDROGEN STORAGE ALLOY AND ITS USE - 特許庁

土壌の透水性改良と固結防止法例文帳に追加

WATER PERMEABILITY IMPROVEMENT OF SOIL AND PREVENTION OF CAKING - 特許庁

土木、建築用シート及び含基布遮水シート例文帳に追加

CIVIL ENGINEERING AND BUILDING SHEET, AND IMPERVIOUS SHEET CONTAINING FOUNDATION CLOTH - 特許庁

土の限界動水勾配を簡単かつ正しく求めること。例文帳に追加

To easily and correctly determine a critical hydraulic gradient of soil. - 特許庁

水中掘削における土留め壁と底版の接合工法例文帳に追加

METHOD OF JOINTING EARTH RETAINING WALL AND BOTTOM SLAB IN UNDERWATER EXCAVATION - 特許庁

通水土留壁の構造と施工方法例文帳に追加

STRUCTURE AND CONSTRUCTION METHOD OF WATER PASSING EARTH RETAINING WALL - 特許庁

土壌の保水性、保肥性、通気性、排水性を、バランスよく改良することができる土壌改良基材および土壌改良材を得る。例文帳に追加

To obtain a soil conditioning base material and a soil conditioner capable of improving water retainability, fertilizer retainability, air permeability and draining properties of the soil in good balance. - 特許庁

盛土などでの降雨に対する土中水分の挙動を正確に解析することができる土中水分解析装置を提供する。例文帳に追加

To provide a soil moisture analyzing apparatus capable of accurately analyzing the behaviors of soil moisture to rainfalls in landfills etc. - 特許庁

浄水場発生土からのゼオライト化土の製造方法、廃水処理方法および使用済みゼオライト化土の処理方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF ZEOLITING SOIL FROM SOIL DERIVED FROM MUNICIPAL WATERWORKS, WASTE WATER TREATMENT METHOD AND TREATMENT METHOD OF USED ZEOLITING SOIL - 特許庁

シールド工事やニューマチックケーソン工事において発生する高含水状態の軟弱な土砂や、泥土圧シールドの掘削機において発生するベントナイトや高分子吸水剤などが混合された泥土状の土砂等、その性状を問わず、土砂の浸透水を速やかに排出し、土砂の性状を改質し、その後の処理を容易とする含水土砂の脱水処理方法および脱水用土槽を提供する。例文帳に追加

To provide a dehydration processing method of hydrous earth and sand facilitating the treatment after the improvement of character of earth and sand by quickly discharging seepage water of earth and sand irrespective of soft earth and sand in a high hydrated state occurring in shield work or pneumatic caisson work, sludgy earth and sand, etc. mixed with bentonite occurring in an excavator of mud shield or a polymer water-absorbing agent or the like and its character. - 特許庁

休診日は水曜日と土曜の午後です。例文帳に追加

The office is closed on Wednesday and Saturday afternoons.  - Weblio Email例文集

私の休みは水曜日と土曜の午後です。例文帳に追加

My days off are Wednesday and Saturday in the afternoon.  - Weblio Email例文集

私の休みは水曜日と土曜日です。例文帳に追加

My days off are Wednesday and Saturday.  - Weblio Email例文集

その土手は水際へとゆるやかな傾斜をなしている.例文帳に追加

The bank slopes gently (down) to the water's edge.  - 研究社 新英和中辞典

水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。例文帳に追加

School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays. - Tatoeba例文

傾斜した土地（特に水域の横の斜面）例文帳に追加

sloping land (especially the slope beside a body of water)  - 日本語WordNet

水域に突出する細長い土地例文帳に追加

a strip of land projecting into a body of water  - 日本語WordNet

水地に土石などを入れて陸地にすること例文帳に追加

land reclamation using pebbles  - EDR日英対訳辞書