「水と土」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

さらに、この固化処理材を水の存在下で土壌に混合し、該土壌を固化させることを特徴とする、土壌の固化処理方法を用いる。例文帳に追加

Further, the solidification method of soil characterized in that the soil is blended with the solidification material in the presence of water to solidify the soil, is used. - 特許庁

水膨潤性粘土鉱物に、非イオン性親水性高分子と、水溶性染料とを複合化した染料複合化粘土鉱物。例文帳に追加

The dye-complexed clay mineral is produced by complexing a nonionic hydrophilic polymer and a water-soluble dye to a water-swelling clay mineral. - 特許庁

泥土に衝撃を与えず泥土を水中に拡散させることなく泥土を浚渫する高濃度浚渫に関する方法と装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device relating to the high density dredging for dredging mud without adding shock on mud and scattering mud underwater. - 特許庁

水中動植物育成用の用土および既存の土壌や地球環境を汚染することのない植物栽培用の用土を提供すること。例文帳に追加

To provide soil for raising underwater animals and plants, and to provide soil for plant cultivation, free from contaminating existing ground and the global environment. - 特許庁

浄水場の発生土を原料とするゼオライト化発生土の製造方法及びゼオライト化発生土例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING SOIL FOR MAKING ZEOLITE USING SOIL PRODUCED IN WATER PURIFICATION PLANT AS RAW MATERIAL AND PRODUCED SOIL FOR MAKING ZEOLITE - 特許庁

掘削土砂の搬送荷重を支持するとともに該掘削土砂による目詰まりを防止しながら、掘削土砂の脱水を効率よく行う。例文帳に追加

To efficiently dehydrate excavated earth and sand while supporting transportation load of the excavated earth and sand and further preventing clogging by the excavated earth and sand. - 特許庁

ＰＣＢで汚染された土壌を水によって洗浄し、清浄な土粒子とＰＣＢを多く含む土粒子とを、少ない費用で効率よく分離する。例文帳に追加

To clean soil polluted with PCB (polychlorobiphenyls) by using water and to efficiently separate clean soil particles from soil particles containing much PCB at a low cost. - 特許庁

建設発生土、建設汚泥などの軟弱土に水硬性材料と廃酸とを添加して攪拌混合し、粒状化処理土を製造する。例文帳に追加

Hydraulic material and waste acid are added to weak soil, such as construction-generated soil and construction sludge, and they are agitated and mixed to produce granulated soil. - 特許庁

有機ハロゲン化合物で汚染された土壌内に鉄粉含有層を形成し、該鉄粉含有層と該土壌内を流れる地下水及び／又は土壌水分とを接触させることにより土壌及び／又は地下水中の有機ハロゲン化合物を分解する土壌及び／又は地下水の浄化方法。例文帳に追加

This method for cleaning the soil and/or the groundwater consists in forming an iron-containing layer within the soil contaminated with organic halogen compounds and decomposing the organic halogen compounds in the soil and/or the groundwater by bringing this iron-containing layer into contact with the groundwater and/or soil water content flowing in the soil. - 特許庁

土嚢(S)は通水性を有する土嚢袋(B)を備え、土嚢袋(B)の相対向する少なくとも二箇所には把持部(2)が設けられている。例文帳に追加

The sandbag (S) includes a water permeable bag (B) and grip parts (2) at least at two opposite positions of the bag (B). - 特許庁

このような構成の固化材であれば、高含水土や高有機質土等の軟弱土に使用した場合でも、高い強度を得ることができる。例文帳に追加

The solidification material gives high strength, even when applied to the soft soil, such as the highly water-containing soil and the highly organic soil. - 特許庁

乾燥土壌の塩類集積を抑制すると共に土壌の保水能を向上させて、乾燥土壌の緑地化や耕地化を促進する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for controlling salt accumulation on dry soil, improving water-retaining capacity of the soil so as to promote greening or farming the dry soil. - 特許庁

土壌の水分を測定した測定値に応じて一定時間水を供給することで、該土壌に対して給水する。例文帳に追加

To provide a watering method and apparatus for supplying water to soil through supplying water for a fixed time according to the measured value of water in soil. - 特許庁

環境保全に配慮し、水稲育苗培土の製造原価低減が図れる、浄水汚泥を使用して製造する水稲育苗培土を提案するものである。例文帳に追加

To provide paddy-rice raising-seedling culture soil made in view of environmental conservation, reduced in its production costs, and produced by using water purifying sludge. - 特許庁

油汚染土壌の浄化方法であって、Ｚｏｙｓｉａ属のシバ類を植栽することおよび／または浄水場発生土を、該土壌に混合することもしくは該土壌に敷均することを含む、油汚染土壌の浄化方法。例文帳に追加

The method of purifying oil-contaminated soil includes planting grasses of genus Zoysia on the oil-contaminated soil and/or mixing a soil produced in a purification plant with the oil-contaminated soil or laying evenly the soil produced in the purification plate on the oil-contaminated soil. - 特許庁

極めて良好に土壁面中の水が排水されて土留した土壁面が著しく崩れにくくなり、その上施工現場での残土を有効利用することも可能で残土廃棄に要する費用も削減することになる画期的な土留用コンクリートブロックの設置方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an epoch-making installation method for a concrete block for earth retaining, which makes water within a mud wall surface discharged properly so as to make the earth-retained mud wall surface resistant to collapse and reduces costs required to dispose of surplus soil by enabling effective utilization of the surplus soil at a construction site. - 特許庁

軟弱土や浚渫土を再利用土に改良する際に、硫化水素の発生を防止する石膏系固化材を提供すること。例文帳に追加

To provide a gypsum-caking material which prevents generation of hydrogen sulfide when improving soft soil and dredging soil in recycling soil. - 特許庁

土製成形体は、その土質安定材と土及び水が混合されたスラリーを所定の形状に成形し、それを固化してなる。例文帳に追加

The molded product made of soil is obtained by forming slurry obtained by mixing the soil-stabilizing material with soil and water in a prescribed shape and solidifying the formed product. - 特許庁

切土のり面管理支援システム及びそのシステムに使用する切土のり面崩壊危険度判定システムと土中水分状況計測方法例文帳に追加

CUT EARTH SLOPE MANAGEMENT SUPPORT SYSTEM, CUT EARTH SLOPE DISRUPTION RISK DEGREE DETERMINATION SYSTEM USED IN THE SYSTEM AND EARTH MOISTURE STATUS MEASURING METHOD - 特許庁

海水中に堆積した底質土を用いて、植物栽培用の土壌改良材として好適に使用できる土壌改良材を提供する。例文帳に追加

To provide a soil-improving material containing bottom soil deposited in seawater, and suitably usable as the soil-improving material for plant cultivation. - 特許庁

コピーカッタで拡幅用空洞部を掘削しながら、掘削土を含む泥水の排泥や掘削土の排土を可能とする。例文帳に追加

To remove mud and earth of muddy water including excavation earth, while excavating a wide cavity part by a copy cutter. - 特許庁

不透水性の底部と不透水性の枠体から構成される槽内に耕土を収容し、耕土上への水張りと耕土からの水抜きができるようにした栽培床において、一定期間水張りし、次いで耕土の水抜きをして栽培床を乾燥させる。例文帳に追加

In the culture bed which can receive culture soil in a tank comprising a water-impermeable bottom portion and a water-impermeable frame and enables the filling of water on the culture soil and the drainage of the water from the culture soil, the water is filled for a constant period and then drained from the culture soil to dry the culture bed. - 特許庁

改良土を所定強度に設定するため必要な基準泥土に対する基準泥土改良材の改良率を予め算出し、改良率に泥土改良材の吸水比と泥土の余剰水分とを積算することにより泥土改良材の添加率を算出する。例文帳に追加

The improvement ratio of a reference mud improvement material to reference mud required for setting improved soil to prescribed strength is calculated beforehand, so that the loading rate of the mud improvement material is calculated by adding up the improvement ratio by the water adsorption ratio of the mud improvement material and the surplus moisture of the mud. - 特許庁

点滴型灌水チューブ９により作土中に直接給水し、点滴型灌水チューブ９に導く給水にオゾンを混合することにより作土中にオゾン混合水を供給して土壌を消毒する。例文帳に追加

The method for sterilizing soil comprises directly feeding water into plowed soil using the infusion-type irrigation tube 9, wherein ozone is mixed into feedwater introduced into the tube 9 to feed the ozone-mixed water into the plowed soil. - 特許庁

本発明の課題は、地中の土壌の水分含有量および浸水水位を高精度で連続的に計測できる土中水分量センサ、および土中水分量計測システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a soil moisture sensor and a soil moisture measurement system capable of highly accurately and continuously measuring water content and depth of water permeation of underground soil. - 特許庁

土壌浸透式水質浄化装置１内に収容された土壌層２に、その上部から処理排水を散水させて浄化する。例文帳に追加

Treating object waste water is spread over the soil layer 2 stored in the soil permeation type water cleaning apparatus 1 for cleaning. - 特許庁

フィルダムの遮水ゾーンを、粘土質が含有した土砂で締め固めて、堰堤内の浸透水を遮水する構造を改良する。例文帳に追加

To improve a structure of shutting off seepage water in a dam by compacting an impervious zone of an embankment dam with sediment containing clayey soil. - 特許庁

土壌への給水量、土壌からの排水量を、簡便にコントロールしうる負圧差灌水システムを提供する。例文帳に追加

To provide the subject system designed to easily control the water feed to and water discharge from soil. - 特許庁

多層覆土の浸透水を効率よく排水でき、また、多層覆土における排水効率を向上できるようにする。例文帳に追加

To efficiently drain seepage water from a multi-layer earth cover and to improve the drainage efficiency of the multi-layer earth cover. - 特許庁

粘土のみ、又は粘土と添加物から構成される粘土膜の少なくとも片面に水蒸気透過度が１．０ｇ／ｍ^２・ｄａｙ以下の水蒸気バリア層を設けることを特徴とする粘土膜複合体。例文帳に追加

In the clay film composite, at least one side of a clay film only made of clay or clay and an additive is provided with a steam-barrier layer of a permeability of steam of ≤1.0 g/m^2*day. - 特許庁

有機物を含有する処理対象土壌の含水率を低下させた後、この処理対象土壌にオゾンを供給する土壌浄化方法。例文帳に追加

The soil cleaning method consists of lowering the moisture content of a soil for treatment containing organic matter, then supplying ozone to the soil for treatment. - 特許庁

緩効性窒素肥料の製造方法、緩効性窒素肥料、培土原料、園芸用育苗培土及び水稲用育苗培土例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING SLOW-RELEASE NITROGEN FERTILIZER, SLOW-RELEASE NITROGEN FERTILIZER, RIDGING RAW MATERIAL, RIDGING FOR REARING OF SEEDLING FOR HORTICULTURE AND RIDGING FOR REARING OF SEEDLING FOR PADDY - 特許庁

盛土や切土に防水性防草シートの端部を固定する場合の労力を削減し土石の落下を防ぐ。例文帳に追加

To prevent falling of earth and stone while reducing labor in the case of fixing the end of a waterproof weed-proof sheet to mounded earth or cut earth. - 特許庁

掘削土砂に含まれる粘性土の水への溶け出しを防止する掘削土砂の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an excavated soil disposal method for preventing viscous soil contained in excavated soil from dissolving into water. - 特許庁

土嚢１内部をシート状保水材２で分割した上部空間に埋土種子４を詰め、下部空間に植生土壌３を詰めた構成。例文帳に追加

Seeds 4 filled with earth are packed in an upper space by dividing the inside of a sandbag 1 by a sheet-like water retentive material 2, and vegetation soil 3 is packed in a lower space. - 特許庁

土壌に消毒用蒸気を供給して土壌を加熱する加熱工程と、土壌に冷却水を供給して土壌を冷却する冷却工程とを交互に行って土壌消毒をする。例文帳に追加

Soil is disinfected by alternately performing a heating process for supplying disinfecting steam to soil to heat the same and a cooling process for supplying cooling water to soil to cool the same. - 特許庁

前処理装置11は、原料土Ａにその土成分からなる改良対象土が含んでいる遊離水を吸収する吸水剤23aを混合して改良対象土を粒状化しつつ、原料土Ａを改良対象土と異物とに分別する。例文帳に追加

The preprocessor 11 mixes a water absorbing agent 23a absorbing the free water included in the improvement object soil made of a soil component into the raw material soil A to granulate the improvement object soil and fractionates the raw material soil A into the improvement object soil and foreign matters. - 特許庁

高含水比１００％以上の高含水土壌に上記固化材を乾燥土１ｔ当たり５０〜２００ｋｇ添加・混合した後、脱水機により脱水してケーキを得、土壌を固化させる含水土壌の脱水・固化処理方法。例文帳に追加

Additionally, the method for dehydrating and hardening a watery soil comprises the steps of adding and mixing the above hardening material of 50-200 kg relative to 1 ton of a dry soil to a highly watery soil with a high water-content of more than 100 % and then dehydrating by means of a dehydrator to thereby give a cake and harden the soil. - 特許庁

舗装面の切削作業工程で排出される水と土砂泥土処理方法とその処理装置と切削水の再利用方法と土砂泥土処理用フィルター付きの沈澱槽例文帳に追加

TREATING METHOD FOR WATER, SEDIMENT AND MUD DISCHARGED IN CUTTING PROCESS FOR PAVEMENT SURFACE, TREATING APPARATUS THEREFOR, CUTTING WATER RECYCLING METHOD AND SEDIMENTATION TANK WITH SEDIMENT AND MUD TREATING FILTER - 特許庁

それは、路面を支える作用がある以外に、更に、貯水、保水、及び土質を改良する効果があるとともに、土壌微生物と土壌内の原生動物が土壌内で生存するのに有利な環境をつくりだすことができる。例文帳に追加

In addition to having a function to support a road surface, the ecological gradation layer is effective in storing water, retaining water and improving soil, and capable of creating beneficial environment for soil microorganisms and protozoa in soil to live in the soil. - 特許庁

油汚染土壌にアルカリ性水溶液を添加して土壌スラリーを作製した後、該スラリーを強撹拌し、清浄土壌と懸濁水を分離した後、懸濁水について固液分離および油水分離を行うことを特徴とする。例文帳に追加

An alkaline aqueous solution is added to oil polluted soil to prepare a soil slurry, which is, in turn, stirred strongly to be separated into cleaned soil and a suspension, and the suspension is subjected to solid-liquid separation treatment and oil-water separation treatment. - 特許庁

培土に対し良好な浸透性を有するとともに、培土等や保水材・吸水材等と均一に混ざり、特に、培土の造粒や乾燥においても、マイグレーションが発生せず、高い均一強度を有する育苗培土が得られる培土固化用水性合成樹脂エマルジョンを提供する。例文帳に追加

To provide a water-based synthetic resin emulsion for solidifying cultivation soil, which has excellent infiltration property to cultivation soil, being uniformly mixed with the cultivation soil, a water-retaining material, a water-absorbing material or the like and particularly is free from the occurrence of migration in the granulation or drying the cultivation soil and obtaining raising seedling cultivation soil having high uniform strength. - 特許庁

鹿沼土、赤玉土、黒ボク土、赤ボク土又はリモナイトの採取後に発生する微粒粉状の土を３〜２０ｍｍ径に造粒した後、４００℃超、或いは４００℃程度以上から９００℃で加熱した団粒構造の水質浄化材である。例文帳に追加

Fine granular and powdery soil, which is generated after gathering Kanuma soil, Akadama soil, charcoal fracture soil, Akaboku soil and limonite, is granulated to a diameter of 3-20 mm. - 特許庁

このような粘土組成物を作製するには、スメクタイト族粘土鉱物とカオリナイト族粘土鉱物を含む粘土成分に対し、藍藻類由来の代謝産物とケイ酸イオンを含む水（例えば温泉水）を作用させて熟成する。例文帳に追加

This clay composition is prepared by acting a water (for example, hot spring water) containing the metabolic product derived from blue-green algae and silicate ion to the clay component containing the smectite clay mineral and a kaolinite clay mineral and ageing. - 特許庁

土嚢包装体Ｐは、土の代わりに吸水性樹脂材２を通水性袋３に内在した土嚢Ｓと、この土嚢Ｓを複数収納すると共に、密閉された包装体１とを備えているものである。例文帳に追加

This sandbag packaged body P includes a sandbag S in which water absorptive resin material 2 is contained in a water permeable bag 3 instead of soil, and a sealed packaged body 1 storing a plurality of sandbags S. - 特許庁